ഹനുമാൻ ലങ്കാനഗരിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അവൻ അതിന്റെ അകത്തളങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു. അവിടെ അവൻ പലവിധ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച, മനോഹരമായ പുഷ്പമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച, സുഗന്ധിത ഉണക്കളും ഭംഗിയാർന്ന ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച അനേകം രാക്ഷസന്മാരെയും കാണുന്നു. അവർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുപോലെ, മൂർച്ചയുള്ള കുന്തങ്ങളും ശക്തമായ വജ്രായുധങ്ങളും കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന, നൂറുകണക്കിന് കാവലാളികളായ, ജാഗ്രതയോടെ കാവൽ നിൽക്കുന്ന ലക്ഷക്കണക്കിന് രാക്ഷസന്മാരെയും അവൻ കണ്ടു. അവിടെ, അകത്തളങ്ങൾക്കുമുമ്പിൽ, രാക്ഷസാധിപതിയുടെ പേരിലുള്ള ഭവനവും അതിന്റെ വലിയ പൊൻപ്രവേശനവാതിലുമാണ് ഹനുമാൻ കണ്ടത്. പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന, ലോട്ടസ് പുഷ്പമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച കുഴികൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്ന, രാക്ഷസാധിപതിയുടെ പ്രശസ്തമായ ആ ഭവനം അവൻ കാണുന്നു. ആ ഭവനം ദിവ്യമായ രൂപത്തോടുകൂടി, സ്വർഗ്ഗീയ സംഗീതം മുഴങ്ങുന്ന രീതിയിൽ, ദൈവലോകത്തെപ്പോലെയാണ് ഹനുമാൻ അനുഭവിച്ചത്. അവിടെ കുതിരകളുടെ നൃത്തം, ആഭരണങ്ങളുടെ ശബ്ദം, മനോഹരമായ രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, വായുവിൽ പറക്കുന്ന വാഹനങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെയും നിറഞ്ഞു നില്ക്കുന്നു. നാലു ദന്തമുള്ള, വെള്ളമേഘങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ആനകൾ, മനോഹരമായ വാതിലുകളിൽ അലങ്കരിച്ച് നിർത്തിയിരിക്കുന്നു; അതുപോലെ മദംപോലും കിളികളും മൃഗങ്ങളും അവിടെയുണ്ട്. ആയിരക്കണക്കിന് ശക്തരായ രാക്ഷസന്മാരാൽ കാവൽക്കെട്ടിയിരിക്കുന്ന, രാക്ഷസാധിപതിയുടെ സംരക്ഷണത്തിലുള്ള ആ ഭവനത്തിലേക്ക് ഹനുമാൻ പ്രവേശിച്ചു. പൊന്നും രത്നങ്ങളാലും പുഞ്ചിരിയാർന്ന മുത്തുകളും മനോഹരമായ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളായ അഗരുവും ചന്ദനവുമാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്ന രാവണന്റെ ആന്തരികഭവനത്തിലേക്ക് ഹനുമാൻ കടന്നു. ഇങ്ങനെ, സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ അഞ്ചാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം, ആ ജ്ഞാനിയായ ഹനുമാൻ ആകാശത്ത് പ്രഭയോടെ ഉദിച്ചും അസ്തമിച്ചുമടങ്ങുന്ന, വെള്ളിമണിയിലൊരു കാളയെപ്പോലുള്ള, മനോഹരമായി പ്രകാശിക്കുന്ന ചന്ദ്രനെ കണ്ടു. ലോകത്തിലെ പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന, മഹാസമുദ്രത്തെ ഉണർത്തുന്ന, എല്ലാ ജീവികളെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന, ശീതളപ്രഭയുള്ള ആ ചന്ദ്രനെ അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. മന്ദരപർവ്വതത്തിൽ ഭൂമിയിൽ ലക്ഷ്മി ദേവി എങ്ങനെയോ, അസ്തമയസമയത്ത് സമുദ്രത്തിലോ, ജലത്തിൽ താമരകളിൽ എങ്ങനെയോ, അതുപോലെ ആകാശത്തിൽ ചന്ദ്രനും അത്ര മനോഹരമായാണ് പ്രകാശിച്ചത്. വെള്ളി പഞ്ചരയിലൊരു ഹംസം, മന്ദരഗുഹയിൽ ഒരു സിംഹം, അഭിമാനത്തോടെ കയറിയ ആനയുടെ മേൽ ഒരു വീരൻ—ഇവയൊക്കെയോ പോലെ ആകാശത്തിൽ ചന്ദ്രൻ തെളിഞ്ഞു. മണിയില്ലാത്ത, മഞ്ഞില്ലാത്ത, ഗ്രഹങ്ങളുടെ നിഴലില്ലാത്ത, പാപരഹിതമായ ആ ശുഭ്രമായ ചന്ദ്രൻ അതിന്റെ കാന്തിയോടെ മുഴുവൻ പ്രകാശിച്ചു. പാറക്കുന്നിലിലെത്തിയ സിംഹം, വനത്തിലെ ആന, രാജ്യം നേടിയ രാജാവ്—ഇവരെയൊക്കെ പോലെ ആകാശത്തിൽ ചന്ദ്രൻ അതിന്റെ മഹത്വം തെളിയിച്ചു. ആ ദിവ്യമായ സന്ധ്യാകാലം സ്വർഗ്ഗത്തെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു, ചന്ദ്രന്റെ ഉദയത്തോടെ ഇരുട്ട് അകറ്റി, വളരുന്ന രാക്ഷസന്മാരെയും മാംസഭക്ഷകരെയും അകറ്റി, രാമനെ ഓർത്ത മനസ്സുകൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകി. അതിനിടെ, വീണയും മറ്റു വാദ്യോപകരണങ്ങളുടെ മധുരമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങി; നല്ല സ്വഭാവമുള്ള മഹിളകൾ ഭർത്താക്കളോടൊപ്പം വിശ്രമിച്ചു; അതുപോലെ അത്ഭുതകരമായ, ഭയാനകമായ സ്വഭാവമുള്ള രാത്രിചരികളും ആഹ്ലാദത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചു. ഹനുമാൻ അവിടെ മദിരാപാനത്തിൽ മുങ്ങിയ, അന്യോന്യം അശാന്തരായ, രഥങ്ങളാലും കുതിരകളാലും മനോഹരമായ ഇരിപ്പിടങ്ങളാലും നിറഞ്ഞ, വീരന്മാരുടെ മഹത്വം നിറഞ്ഞ കൂട്ടങ്ങളെ കണ്ടു. അവർ പരസ്പരം അധിക്ഷേപിച്ചു, ശക്തമായ കൈകൾ ഉയർത്തി, മദിരാന്മദത്തിൽ ലയിച്ച് അർത്ഥരഹിതമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, പരസ്പരം പരിഹസിച്ചു. രാക്ഷസന്മാർ അവരുടെ വക്ഷസ്സുകൾ ഉയർത്തി, അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മേൽ അങ്കങ്ങൾ ഇട്ടു, വിവിധ രൂപങ്ങൾ കാണിച്ചു, ശക്തമായ ബാണങ്ങൾ കൈവശമാക്കി. അവിടെ ഹനുമാൻ കാമഭാവത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്ന സ്ത്രീകളെ, ചിലർ ഉറങ്ങുന്നവരെയും, മനോഹരമായ മുഖമുള്ളവരിൽ ചിലർ ചിരിച്ചും, ചിലർ കോപത്തിൽ ആഴമുള്ള ഉച്ച്വാസം വിട്ടും കാണുന്നു. ആ നഗരം വലിയ ആനകളുടെ കൂവലും, ആദരവോടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നവരും, വീരന്മാർ ഉച്ച്വാസം വിടുന്നതുമാണ് നിറഞ്ഞത്—പുഴകളിലെ പാമ്പുകൾ ശ്വാസം വിടുന്നതുപോലെ. അവിടെ ഹനുമാൻ ബുദ്ധിയിൽ ശ്രേഷ്ഠരായ, മനോഹരമായ പേരുകളുള്ള, കർത്തവ്യനിഷ്ഠരായ, ലോകനേതാക്കളായ, വിവിധ രൂപങ്ങളിലുമുള്ള രാക്ഷസന്മാരെയും കണ്ടു. സ്വഭാവാനുസൃതമായ ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നരായ മനോഹരരായവരെ കണ്ടപ്പോൾ ഹനുമാൻ ആഹ്ലാദിച്ചു; അതുപോലെ, ചിലരിൽ വിരൂപതയും കണ്ടു. അവിടെ ഹനുമാൻ പരമാദരാർഹമായ, ശുദ്ധസ്വഭാവമുള്ള, മഹത്വമുള്ള, ഭർത്താക്കളോടും മദിരയോടും ആസക്തരായ, സ്വഭാവത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന സ്ത്രീകളെയും കണ്ടു. ചില സ്ത്രീകൾ അർദ്ധരാത്രിയിൽ പ്രിയപതികളാൽ അങ്കലിംഗനം ചെയ്യപ്പെട്ട് പ്രകാശിച്ചിരുന്നു; ചിലർ സുഹൃത്തുക്കളാൽ അങ്കലിംഗനം ചെയ്യപ്പെട്ടും, പക്ഷികൾ തമ്മിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ, അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. മറ്റെവിടെയോ, ഹനുമാൻ വടക്കൻ നിലങ്ങളിൽ ഇരുന്ന്, ഭർത്താക്കളുടെ മടിയിൽ ആശ്വാസത്തോടെ വിശ്രമിക്കുന്നവരെയും, ഭർത്താക്കൾക്ക് അർപ്പിതരായി ധർമ്മത്തിൽ ആസക്തരായവരെയും, ചിലർ കാമഭാവത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവരെയും കണ്ടു. ചിലർ വസ്ത്രം കളഞ്ഞ് പൊന്നിൻ താമരയുടെ നിറത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു; ചിലർ ഉത്തമമായ സ്വർണ്ണനിറത്തിൽ; ചിലർ ചന്ദ്രപ്രഭയിൽ, ഭർത്താക്കളിൽ നിന്ന് ദൂരെയായതിന്റെ ദു:ഖത്തിൽ സൗന്ദര്യം കുറയുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ടവരെ പ്രാപിച്ച, മനസ്സിന് ആഹ്ലാദം നൽകുന്ന, മഹാനന്ദത്തിലും ആഹ്ലാദത്തിലും മുഴുകിയ, ഭവനങ്ങളിൽ ആഹ്ലാദത്തോടെ ഇരിക്കുന്ന, അതിമനോഹരമായ സ്ത്രീകളെ ഹനുമാൻ അവിടെ കണ്ടു. ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, വളഞ്ഞ മനോഹരമായ കണ്പീലികളും മനോഹരമായ കണ്ണുകളും, ശതം താമരപുഷ്പസരസ്സുകളിലെ പുഷ്പമാലകൾ പോലെ മനോഹരമായ ആഭരണമാലകളുമുള്ള മുഖങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു. എങ്കിലും, രാജവംശത്തിൽ ജനിച്ച, ഉന്നതമായ മനസ്സുള്ള, കുലപവിത്രമായ, പുഷ്പിതമായ വള്ളിയെപ്പോലെ സീതയെ അവൻ വഴിയിൽ കാണാനായില്ല. പക്ഷേ, അവൾ പാതയിൽ, മാൻകണ്ണുകളുള്ളവളായി, ഭർത്താവിന്റെ മഹത്വം മനസ്സിൽ നിറഞ്ഞു, എല്ലായ്പ്പോഴും മറ്റ് സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തയുമായി നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും അവൻ കണ്ടു. ചൂടിനാൽ ദു:ഖിതയായി, കണ്ണുനീർ കണത്തിൽ തൊട്ടു, മുമ്പ് ഉത്തമവുമായ ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചവളായി, മനോഹരമായ കണ്പീലികളോടും നീല നിറമുള്ള കഴുത്തോടും, കാട്ടിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന നീലക്കഴുത്തുള്ള പക്ഷിയെപ്പോലെ അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൾ ചന്ദ്രന്റെ മങ്ങലായ വരിയെപ്പോലും, പൊൻനിറമുള്ള പൊടിയാൽ മൂടപ്പെട്ട വരിയെപ്പോലും, മുറിവ് മായ്ച്ചു പോയ പാടിനെപ്പോലും, കാറ്റിൽ വളഞ്ഞ മേഘവരിയെപ്പോലും ദുർബലമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രാമന്റെ പ്രിയഭാര്യയായ സീതയെ കാണാതിരുന്ന ഹനുമാൻ, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, നേരംകഴിഞ്ഞ്, ദു:ഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ ആറാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. താൻ ആഗ്രഹിച്ച രൂപം സ്വീകരിച്ച്, ഹനുമാൻ ലങ്കയിലെ ഭവനങ്ങളിൽ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിച്ചു, അതിവേഗത്തിൽ നഗരം പരിശോധിച്ചു. ഭാഗ്യപ്രഭയോടെ, രാക്ഷസാധിപതിയുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് അവൻ സമീപിച്ചു; സൂര്യനിറമുള്ള പ്രകാശമുള്ള മതിലാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു ആ ഭവനം. അത്രമേൽ ഭയാനകരായ രാക്ഷസന്മാർ കാവലായി നിന്നു, ഒരു വലിയ കാടിന് ചുറ്റുമുള്ള സിംഹങ്ങൾപോലെ. ആ ഭവനത്തിന്റെ പ്രകാശം നോക്കി, ആ കപിവീരൻ അത്ഭുതത്തോടെ അവിടം നോക്കി.