ആ മഹാബലശാലിയായ വാനരൻ, ലങ്കാപുരിയിൽ ചുറ്റി നോക്കുമ്പോൾ, കയ്യിൽ കുന്തങ്ങളും വൃക്ഷങ്ങളും ആയുധങ്ങളും പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ധീരരായ യോദ്ധാക്കളെയും, വാളുകളും വജ്രായുധങ്ങളും പിടിച്ചവരെയും, സ്ലിംഗും പാശവും കൈവശമുള്ളവരെയും കണ്ടു. പലരും പുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളും മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച്, വിവിധ വസ്ത്രങ്ങളിൽ അലങ്കരിച്ച്, തങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ നഗരത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതും അവൻ കണ്ടു. മുഴുവൻ ജാഗ്രതയോടെ കുന്തങ്ങളും വജ്രായുധങ്ങളും പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ലക്ഷക്കണക്കിന് രാക്ഷസന്മാരെയും അവൻ അവിടെ കണ്ടു. അകത്തുള്ള അങ്കണത്തിന് മുമ്പിൽ, രാക്ഷസാധിപനായ രാവണന്റെ ഭവനം അവൻ കണ്ടു. അതൊരു മഹത്തായ പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള വാതിലുമണയുള്ള ഭവനമായിരുന്നു, മലയുടെ മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്തത്, കമലമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന കിണറ്റുകൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു. ആ ഭവനം ദൈവികവേഷമുള്ള മതിലുകൾകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ദിവ്യസംഗീതം മുഴങ്ങുന്ന അവസ്ഥ, ദേവലോകത്തിനെപ്പോലെയാണ് അതിന്റെ ഭംഗി. കുതിരകളുടെ ക neighing, ആഭരണങ്ങളുടെ ശബ്ദം, മനോഹരമായ രഥങ്ങൾ, വാഹനങ്ങൾ, ആകാശയാനങ്ങൾ, ഉത്തമകുതിരകളും ആനകളും എല്ലാം നിറഞ്ഞു നിന്നു. നാലു ദന്തമുള്ള വെടിപ്പുള്ള ആനകൾ, വെള്ളമേഘങ്ങൾ പോലെ, ഭംഗിയുള്ള വാതിലുകളിൽ അലങ്കരിച്ച് നിർത്തിയിരിക്കുന്നു; അതുപോലെ മദോന്മത്തമായ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ശക്തരായ രാക്ഷസന്മാർക്ക് കാവലുള്ളതും, രാക്ഷസാധിപൻ രാവണന്റെ സംരക്ഷണത്തിലുള്ളതുമായ ആ ഭവനത്തിലേക്ക് ആ വാനരൻ കടന്നു. രാവണന്റെ അകത്തെ ഭവനത്തിൽ അവൻ കടന്നു, പൊന്നും രത്നങ്ങളും മുത്തുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന, അഗുരുവും ചന്ദനവും പരന്ന സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ ഭവനമായിരുന്നു അത്. ഇവിടെ സുന്ദരകാണ്ഡത്തിലെ അഞ്ചാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. പിന്നീട് ആ ബുദ്ധിമാനായ വാനരൻ ആകാശത്ത് പ്രകാശിക്കുന്ന, വെള്ളിപ്പൊലിവ് പകരുന്ന, ആവർത്തിച്ച് ഉദിച്ച് അസ്തമിക്കുന്ന, ഒരു മദോന്മത്തനായ കാളയുടെ പോലെ ചാരുതയോടെ വിഹരിക്കുന്ന ചന്ദ്രനെയും കണ്ടു. ലോകത്തിലെ പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന, മഹാസമുദ്രത്തെ ഉണർത്തുന്ന, എല്ലാ ജീവികളെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന, തണുപ്പുള്ള കിരണങ്ങളുള്ള ചന്ദ്രനെ അവൻ കണ്ടു. മന്ദരപർവതത്തിൽ ഭൂമിയിൽ ലക്ഷ്മി എങ്ങനെ ദീപ്തിയോടെ കത്തുന്നുവോ, അസ്തമയ സമയത്ത് സമുദ്രത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ജലത്തിൽ കമലങ്ങളിൽ എങ്ങനെ ലക്ഷ്മി വിഹരിക്കുന്നുവോ, അതുപോലെയാണ് ആ ചന്ദ്രൻ ആകാശത്ത് പ്രകാശിച്ചത്. വെള്ളി ചട്ടയിലിരിക്കുന്ന ഹംസം, മന്ദരഗുഹയിൽ സിംഹം, ഉന്നത ആനയുടെ മേൽ ധീരൻ, ഇവ എങ്ങനെയോ അതുപോലെ ആകാശത്ത് ചന്ദ്രൻ തിളങ്ങുകയായിരുന്നു. പാടില്ലാത്ത മഞ്ഞ്, പനിയും ഗ്രഹങ്ങളുടെ നിഴലുമില്ലാതെ, നിർമലവും പ്രകാശമുള്ളതുമായ ആ ഭാഗ്യവാനായ ചന്ദ്രൻ തിളങ്ങി. പാറപ്പീഠത്തിൽ എത്തിയ സിംഹം, മഹാവനത്തിലെ ആന, രാജ്യം നേടിയ രാജാവ്, ഇവർ എങ്ങനെയോ അതുപോലെ ആകാശത്ത് ചന്ദ്രൻ തിളങ്ങി. ദിവ്യമായ പ്രകാശമുള്ള സന്ധ്യാകാലം, ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ ഇരുട്ട് നീക്കുകയും, വളരുന്ന രാക്ഷസന്മാരെയും മാംസഭക്ഷകരെയും അകറ്റുകയും, രാമനെ ഓർത്ത മനസ്സിന് സാന്ത്വനം പകരുകയും ചെയ്തു. വയലാർപ്പണികളുടെയും തന്തിവാദ്യങ്ങളുടെയും മധുരശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു; നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള മഹിളകൾ ഭർത്താക്കളോടൊപ്പം വിശ്രമിക്കുന്നു; അതുപോലെ അത്ഭുതകരവും ഭയാനകവുമായ രാക്ഷസന്മാർ രാത്രി ആസ്വദിക്കാൻ പുറപ്പെടുന്നു. ആ ബുദ്ധിമാനായ വാനരൻ, മദോന്മത്തരായി അക്ഷമരായി മാറിയ, രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, മനോഹരമായ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന, വീരത്വത്തിന്റെ മഹിമ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രാക്ഷസകുലങ്ങളെ കണ്ടു. അവർ പരസ്പരം അധിക്ഷേപിക്കുകയും, കരുത്തുറ്റ കൈകൾ ഉയർത്തി ചിന്തയില്ലാതെ സംസാരിക്കുകയും, മദ്യപാനത്തിൽ മയങ്ങി പരസ്പരം അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. രാക്ഷസന്മാർ അവരുടെ വക്ഷസ്സുകൾ ഉയർത്തുകയും, പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മേൽ കൈകൾ വലിച്ചിടുകയും, വിവിധ രൂപങ്ങൾ കാണിക്കുകയും, ശക്തമായ വില്ലുകൾ കാട്ടുകയും ചെയ്തു. അവിടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ പരസ്പരം അണഞ്ഞു കിടക്കുന്നു, ചിലർ ഉറക്കത്തിലുമാണ്; ചിലർ മനോഹരമായ മുഖത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു, ചിലർ കോപത്തോടെ ആഴമേറിയ ഉച്ച്വാസങ്ങൾ വിടുന്നു. ആ നഗരം മഹത്തായ ആനകളുടെ കൂക്കലോടെയും, ആദരവോടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നവരോടെയും, വീരന്മാർ ആഴമേറിയ ഉച്ച്വാസങ്ങൾ വിടുന്നതോടെ, പുഴകളിൽ ശ്വാസം വിടുന്ന പാമ്പുകളെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. അവിടെ ബുദ്ധിയിൽ പ്രഥമരായ, ഉജ്ജ്വലമായ പേരുകളുള്ള, കർത്തവ്യനിഷ്ഠരായ, ലോകനേതാക്കളായ, വിവിധതരം മനോഹരമായ പേരുകളുള്ള രാക്ഷസന്മാരെയും അവൻ കണ്ടു. സ്വഭാവപരമായ ധർമ്മഗുണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, ഭംഗിയുള്ളവരെയും, ചിലർ ദോഷമുള്ളവരെയും അവൻ കണ്ടപ്പോൾ സന്തോഷിച്ചു. അതുപോലെ തന്നെ, പരമാദരമർഹമായ, ശുദ്ധസ്വഭാവമുള്ള, മഹാതേജസ്സുള്ള, ഭർത്താക്കളോടും മദ്യപാനത്തോടും ആസക്തരായ, സ്വഭാവത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന സ്ത്രീകളെയും അവൻ കണ്ടു. അവിടെ വെളിച്ചം നിറഞ്ഞ, അർദ്ധരാത്രിയിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരാൽ അണഞ്ഞു കിടക്കുന്നവരെയും, കൂട്ടുകാരാൽ അണഞ്ഞു കിടക്കുന്നവരെയും, പക്ഷികൾക്ക് മറ്റൊരു പക്ഷി അണയുന്നതുപോലെ അവൻ കണ്ടു. പിന്നെയും, മേൽമാടങ്ങളിൽ ഇരുന്ന് പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മടിയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നവരെയും, ഭർത്തൃഭക്തിയോടെ ധർമ്മത്തിൽ ആസക്തരായവരെയും, ചിലർ ആഗ്രഹത്തോടെ ഇരിക്കുന്നവരെയും ആ ബുദ്ധിമാനായ വാനരൻ കണ്ടു. ചിലർ തുറന്നാവസ്ഥയിൽ സ്വർണ്ണകമലത്തിന്റെ നിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു; ചിലർ ഉത്തമമായ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ നിറത്തിൽ; വീണ്ടും ചിലർ ചന്ദ്രപ്രഭയിൽ തിളങ്ങുന്നു; പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞതുകൊണ്ട് സൗന്ദര്യം കുറവായെങ്കിലും മനോഹരമായ അംഗങ്ങൾ അവർക്കുണ്ട്. പ്രിയപ്പെട്ടവരെ പ്രാപിച്ച മനോഹരമായവരും, മനസ്സിനെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നവരും, പരമാനന്ദത്തോടെ വീട്ടിൽ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കുന്നവരുമായ സ്ത്രീകളെ വീരവാനരൻ കണ്ട് സന്തോഷിച്ചു. ചന്ദ്രനുപോലെ തിളങ്ങുന്ന മുഖവും, വളഞ്ഞ മനോഹരമായ കണ്പൊട്ടുകളും, മനോഹരമായ കണ്ണുകളും, നൂറ് കമലസരസ്സുകളിലെ പുഷ്പമാലയെപ്പോലെ അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ചവരും അവൻ കണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, രാജകുലത്തിൽ ജനിച്ച ഉത്തമസ്വഭാവമുള്ള, പുഷ്പവല്ലിയെപ്പോലെ സുന്ദരിയായ, മനസ്സിൽ ഉജ്ജ്വലമായ, സീതയെ അവൻ കാണാനായില്ല. അവൾ ആ പുരാതന മാർഗത്തിൽ, മാൻകണ്ണുള്ളതായും, ഭർത്താവിന്റെ മഹാത്മാവിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നതായും, എല്ലാസ്ത്രീകളിലും ഉത്തമയുമായും അവൻ കണ്ടു. വെയിലിൽ ക്ഷീണിച്ച, കണ്ഠം കണ്ണുനീരാൽ മങ്ങിയ, ഒരിക്കൽ ഉത്തമമായ ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്ന, മനോഹരമായ കണ്പൊട്ടുകളും, ആഴത്തിലുള്ള കണ്ഠം നിറവുമുള്ളതുമായ സീതയെ, കാട്ടിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന നീലക്കണ്ഠപക്ഷിയെപ്പോലെ അവൻ കണ്ടു. അവൾ കൃത്യമായി കാണാനാകാത്ത ചന്ദ്രരേഖയെപ്പോലെയും, പൊടിയിൽ മൂടപ്പെട്ട സ്വർണ്ണരേഖയെപ്പോലെയും, മുറിവ് ഭേദമായ പാടിനെപ്പോലെയും, കാറ്റിൽ വളഞ്ഞ മേഘരേഖയെപ്പോലെയും ദുർബലമായി വന്നു. രാമന്റെ ഭാര്യയെയും, വാഗ്മികളിലും പുരുഷന്മാരിലും ശ്രേഷ്ഠനായ രാമനെപ്പോലെ ഉത്തമയെയും, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ് കണ്ടില്ലെന്നതിൽ വാനരൻ ദു:ഖത്തിൽ മുഴുകി, കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിച്ച ശേഷമുള്ള മന്ദഗതിയുള്ളവനെപ്പോലെ ദു:ഖിതനായി. ഇവിടെ ആറാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആ വാനരൻ, ഇഷ്ടമായ രൂപം എടുക്കാൻ കഴിവുള്ളവൻ, ലങ്കാപുരിയിലെ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ സ്വൈര്യത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചു. മഹാഭാഗ്യശാലിയായ അവൻ, സൂര്യന്റെ നിറമുള്ള പ്രകാശമുള്ള മതിലുകൾകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രാക്ഷസാധിപന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് സമീപിച്ചു.