ഹനുമാൻ ലങ്കാനഗരിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ആ നഗരത്തിൽ പ്രണയത്തിൽ മഗ്നമായ സ്ത്രീകളുടെ കിടിലം കിടിലം ശബ്ദവും അവരുടെ കാൽക്കാപ്പുകൾ മുട്ടിച്ചുള്ള ശബ്ദവും കേട്ടു. ആ ശബ്ദങ്ങൾ ദിവ്യസ്ത്രീകൾ സ്വർഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളുമായി സമാനമായിരുന്നു. മഹാത്മാക്കളായ റാക്ഷസന്മാരുടെ ഭവനങ്ങളിൽ പാദശബ്ദങ്ങളും കൈയടിയും വിസിൽ ശബ്ദങ്ങളും അവിടവിടത്ത് കേട്ടു. റാക്ഷസന്മാരുടെ വീടുകളിൽ മന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലുന്നവരുടെ ജപവും, അർദ്ധരാത്രിയിൽ പഠനത്തിൽ ലഗ്നമായ റാക്ഷസന്മാരെയും ഹനുമാൻ കണ്ടു. അവൻ വലിയൊരു റാക്ഷസസമൂഹം രാജപഥത്തിൽ നിലകൊണ്ടു, രാവണനെ പുകഴ്ത്തി ഗർജിച്ചു നിൽക്കുന്ന 모습을 കണ്ടു. നഗരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തിൽ, രാക്ഷസന്മാരുടെ ചാരന്മാരെ—തപസ്സിൽ ലഗ്നമായ, ജടാമുടിയുള്ളവരെ, ശിരശ്ശ്ശവനവരെ, പശുസ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ചവരെ—ഹനുമാൻ കണ്ടു. ദർഭാഗ്രാസം കൈയിൽ പിടിച്ചവരും, അഗ്നികുണ്ഡം ആയുധമാക്കിയവരും, ഗദയും മുളയും കൈയിൽ പിടിച്ചവരും, ദണ്ഡം ആയുധമാക്കിയവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. കണ്ണൊന്നേ ഉള്ളവരും, പല നിറങ്ങളുള്ളവരും, കുടയുള്ളവരും, വലിയ മുലകളുള്ളവരും, ഭയാനകമായവരും, വളഞ്ഞ വായുള്ളവരും, ഭീമരൂപങ്ങളുള്ളവരും, ചെറുതായവരും ഹനുമാൻ കണ്ടു. വില്ലും വാളും കൈയിൽ പിടിച്ചവരും, ഉഴുന്നുപൊടി അടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പൗരങ്ങളും ഇരുമ്പ് ഗദയും ഇരുമ്പ് ദണ്ഡവും കൈയിൽ പിടിച്ചവരും, ഭംഗിയുള്ള കാവൽവസ്ത്രം ധരിച്ചവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ അതികൂടുതൽ വണ്ണമുള്ളവരെയും, അതികുറവ് വണ്ണമുള്ളവരെയും, അതികൂടുതൽ ഉയരമുള്ളവരെയും, അതികുറവ് ഉയരമുള്ളവരെയും, അതികൂടുതൽ വിധിയുള്ളവരെയും, അതികുറവ് വിധിയുള്ളവരെയും, അതികൂടുതൽ വളഞ്ഞവരെയും, അതികുറവ് വളഞ്ഞവരെയും കണ്ടു. ഭംഗിയില്ലാത്തവരും, പലരൂപങ്ങളുള്ളവരും, ഭംഗിയുള്ളവരും, തിളങ്ങുന്നവരും, പതാകകളും ബാനറുകളും പിടിച്ചവരും, പലവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈയിൽ പിടിച്ചവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. വില്ലും വാളും, വജ്രം, ദണ്ഡം, വൃക്ഷം, അസ്ത്രം, സ്ലിംഗും, പാശവും കൈയിൽ പിടിച്ച യുദ്ധജ്ഞരെയും ഹനുമാൻ കണ്ടു. പൂക്കളും സുഗന്ധവസ്തുക്കളും തിളങ്ങുന്ന ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച, വിവിധ വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞ, തങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം സഞ്ചരിക്കുന്നവരെയും അവൻ കണ്ടു. കനിഞ്ഞ വജ്രവും മൂർച്ചയുള്ള വില്ലുകളും കൈയിൽ പിടിച്ച, ലക്ഷങ്ങൾക്കു തുല്യമായ ജാഗരൂകതയുള്ള, കഠിനമായ കാവൽവ്യവസ്ഥയിൽ ലഗ്നമായ റാക്ഷസന്മാരെയും കണ്ടു. അവൻ അകത്തു കാവൽ നിലയിലുള്ള, രാക്ഷസാധിപന്റെ നിർദ്ദിഷ്ടമായ ഭവനം കണ്ടു; ആ ഭവനം വലിയ സ്വർണ്ണക്കവാടത്തോടു കൂടി തിളങ്ങി. രാക്ഷസാധിപന്റെ പ്രശസ്തമായ ആ ഭവനം, മലയുടെ മുകളിലായിരുന്നത്, കുളങ്ങൾക്കും കാവൽതോട്ടങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ, താമരപൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട കനാലുകൾ ചുറ്റി, ഹനുമാൻ കണ്ടു. ദേവതകളുടെ ലോകത്തിനെപ്പോലും തിളങ്ങുന്ന, ദിവ്യരൂപമുള്ള, ദേവഗാനങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്ന, ഭംഗിയുള്ള കാവൽ മതിലുകൾ ചുറ്റിയ ആ ഭവനം അവൻ കണ്ടു. കുതിരകളുടെ ക neighing, ആഭരണങ്ങളുടെ ശബ്ദം, തിളങ്ങുന്ന രഥങ്ങൾ, വാഹനങ്ങൾ, ആകാശവാഹനങ്ങൾ, നല്ല കുതിരകളും ആനകളും നിറഞ്ഞു. നാലു ദന്തമുള്ള, വെള്ളമേഘങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്ന, അലങ്കരിച്ച ആനകൾ മനോഹര വാതിലുകളിൽ നിലകൊണ്ടു. മദ്യപാനത്തിൽ മഗ്നമായ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ ഭവനം ആയിരക്കണക്കിന് ശക്തമായ റാക്ഷസന്മാർ കാവൽ നോക്കുന്നു, രാക്ഷസാധിപൻ രാവണൻ തന്നെ കാവൽ നോക്കുന്ന ആ ഭവനത്തിൽ ഹനുമാൻ പ്രവേശിച്ചു. സ്വർണ്ണവും രത്നവും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, മുത്തുകളും മണികളും നിറഞ്ഞ, ഉത്തമമായ അഗർവൂദവും ചന്ദനവുമാണ് സുഗന്ധം പകരുന്ന, രാവണന്റെ അകത്തു ഭവനത്തിൽ ഹനുമാൻ കടന്നു. അപ്രകാരമാണ് സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ അഞ്ചാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. തുടർന്ന്, ആ ജ്ഞാനി ഹനുമാൻ ആകാശത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന, വെള്ളി നിറം പകർന്നു, വീണ്ടും വീണ്ടും ഉദിച്ചു അസ്തമിക്കുന്ന, കൃഷ്ണമൃഗം പോലെ കാടിൽ അലഞ്ഞു നടക്കുന്ന, ചന്ദ്രനെ കണ്ടു. ആ തണുത്ത കിരണമുള്ള ചന്ദ്രൻ ലോകത്തിലെ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിച്ച്, മഹാസമുദ്രം ഉണർത്തി, എല്ലാ ജാതികളെയും പ്രകാശിപ്പിച്ചത് ഹനുമാൻ കണ്ടു. മന്ദര പർവതത്തിൽ ഭൂമിയിൽ ലക്ഷ്മി തിളങ്ങുന്നതുപോലും, സമുദ്രത്തിൽ സന്ധ്യാകാലത്ത്, കുളത്തിൽ താമരപൂക്കളിൽ, ആകാശത്തിൽ ചന്ദ്രനോടൊപ്പം ആ ദിവ്യസ്ത്രീ ശോഭയോടെ തിളങ്ങുന്നു. വെള്ളി കേജ്വിൽ ഹംസം തിളങ്ങുന്നതുപോലും, മന്ദര ഗുഹയിൽ സിംഹം, അഭിമാനിയായ ആനയുടെ മേൽ വീരൻ, അതുപോലെ ആകാശത്തിൽ ചന്ദ്രൻ തിളങ്ങുന്നു. ചന്ദ്രൻ, ദുഷ്പ്രഭയില്ലാതെ, മഞ്ഞും പുകയുമില്ലാതെ, വലിയ ഗ്രഹങ്ങളുടെ നിഴലുമില്ലാതെ, ആകാശത്തിൽ തിളങ്ങി. സിംഹം പാറമേടിൽ എത്തി തിളങ്ങുന്നതുപോലും, ആന കാട്ടിൽ, രാജാവ് തന്റെ രാജ്യത്തിൽ, അതുപോലെ ചന്ദ്രൻ ആകാശത്തിൽ തിളങ്ങി. ആ ദിവ്യമായ സന്ധ്യാകാലം, സ്വർഗ്ഗം പോലെ തിളങ്ങി, ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ അന്ധകാരവും, വളരുന്ന റാക്ഷസന്മാരെയും, മാംസഭക്ഷകരെയും അകറ്റി, രാമനെ ഓർത്ത മനസ്സിനെ ശമിപ്പിച്ചു. തന്തി വാദ്യങ്ങളുടെ മധുരമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങി; നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുന്ന സ്ത്രീകൾ ഭർത്താക്കളോടൊപ്പം കിടന്നു; അതുപോലെ, അത്ഭുതകരമായ, ഭയാനകമായ പെരുമാറ്റമുള്ള രാത്രിയാത്രികർ ആഘോഷത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. ഹനുമാൻ, ആ ജ്ഞാനി, മദ്യപാനത്തിൽ മഗ്നമായ, കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞ, വീരഗുണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, കലഹം നിറഞ്ഞ, ആകൃതി തെറ്റിയ, ഭംഗിയുള്ളവരെയും, തിളങ്ങുന്നവരെയും കണ്ടു. അവർ പരസ്പരം അധികം നിന്ദിച്ചു, ശക്തമായ കൈകൾ ഉയർത്തി, മദ്യപാനത്തിൽ അർദ്ധവാക്യങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, പരസ്പരം അപമാനിച്ചു. രാക്ഷസന്മാർ അവരുടെ വക്ഷസ്ഥലങ്ങൾ ഉയർത്തി, അവയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മേൽ കൈകൾ ഉയർത്തി, വിവിധ രൂപങ്ങൾ കാണിച്ചു, ശക്തമായ വില്ലുകൾ കൈയിൽ പിടിച്ചു. പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ പരസ്പരം അണിയിച്ചുകെട്ടി, ചിലർ ഉറങ്ങുന്നു; ചിലർ ഭംഗിയുള്ള മുഖത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു, ചിലർ കോപത്തിൽ ആഴമായി ഉശിരിച്ചു. നഗരം, വലിയ ആനകളുടെ ഗർജനം, ആദരപൂർവം ഇരുന്നവരും, വീരന്മാരുടെ ദു:ഖനിശ്വാസവും, പാറയിൽ ശ്വാസം വിടുന്ന പാമ്പുകളുള്ള കുളങ്ങൾ പോലെ, തിളങ്ങി. ആ നഗരത്തിൽ, ഏറ്റവും മികച്ച ബുദ്ധിയുള്ള, ഭംഗിയുള്ള പേരുള്ള, കർമ്മനിഷ്ഠരായ, ലോകനേതാക്കളായ, വിവിധതരം, ഭംഗിയുള്ള പേരുകൾ ഉള്ള, രാക്ഷസന്മാരെയും ഹനുമാൻ കണ്ടു. സ്വഭാവത്തിന് അനുയായമായി, അനേകം ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ ഭംഗിയുള്ളവരെ കണ്ടപ്പോൾ ഹനുമാൻ സന്തോഷിച്ചു; deform ആയവരെയും അവൻ കണ്ടു. പിന്നെ, ആ നഗരത്തിൽ, ഏറ്റവും വലിയ ആദരത്തിന് അർഹമായ, ശുദ്ധസ്വഭാവമുള്ള, മഹാഭിമാനമുള്ള, പ്രിയപ്പെട്ടവരോടും മദ്യപാനത്തോടും ലഗ്നമായ, സ്വഭാവത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലും തിളങ്ങുന്ന സ്ത്രീകളെയും അവൻ കണ്ടു. കഴിഞ്ഞ്, ചില സ്ത്രീകൾ, അർദ്ധരാത്രിയിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരാൽ അണിയിച്ചുകെട്ടി, തിളങ്ങി; ചിലർ സഖികളാൽ അണിയിച്ചുകെട്ടി, പക്ഷികൾ തമ്മിൽ അണിയിച്ചുകെട്ടുന്നതുപോലും. വീണ്ടും, ചിലർ ഭവനത്തിന്റെ മേൽത്തട്ടിൽ ഇരുന്നു, പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മടിയിൽ ആശ്വാസത്തോടെ, ഭർത്താവിനോടു സമർപ്പിതരായി, ധർമ്മത്തിൽ ലഗ്നമായി, ചിലർ ആഗ്രഹത്തിൽ ഇരുന്നു. ചിലർ, വസ്ത്രം അഴിച്ചവരും, സ്വർണ്ണതാമരയുടെ നിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു; ചിലർ, ഉത്തമമായ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ നിറത്തിൽ; വീണ്ടും, ചിലർ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിന്റെ തിളക്കത്തിൽ, പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞതുകൊണ്ട് ഭംഗി കുറയുകയും, എങ്കിലും മനോഹരമായ അംഗങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ, ഹനുമാൻ ലങ്കാനഗരിയിലെ ഭംഗിയും ഭീകരതയും, ദിവ്യമായ ഭവനങ്ങളും, രാക്ഷസന്മാരുടെ ആകൃതി, പെരുമാറ്റം, സ്ത്രീകളുടെ പ്രണയവും ദു:ഖവും, ആ നഗരത്തിലെ സന്ധ്യാ-ചന്ദ്രപ്രകാശം, എല്ലാം ആഗോളമായി നിരീക്ഷിച്ചു.