വിശ്വാമിത്രന്റെ കഥയുടെ അവസാനം രാമൻ അതു കേട്ടു സന്തോഷത്തോടെ, അഗ്നിപോലെ ദീപ്തിയുള്ള മുഖത്തോടു മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: “ഭഗവൻ, എന്റെ പിതാമഹൻ സഗരൻ യാഗം എങ്ങനെ സമ്പൂർണ്ണമാക്കി എന്നത് വിശദമായി ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി ആ കഥ വിശദമായി പറയൂ.” രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ, അതിശയത്തോടും സന്തോഷത്തോടും കൂടി രാമനോട് ചിരിച്ചു സംസാരിച്ചു: “രാമാ, മഹാത്മാവായ സഗരന്റെ കഥ ഞാൻ വിശദമായി പറയാം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയുടെ പിതാവായിരുന്ന മഹാപ്രസിദ്ധനായ ഹിമവാൻ. സഗരനും ഹിമവാനും വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ അവർ പരസ്പരം കണ്ടു; അവിടെയാണ്, രാമാ, ആ മഹായാഗം നടന്നത്. അവിടെയുള്ള പ്രദേശം യാഗങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രസിദ്ധമാണ്. അവിടെ, സഗരന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ശക്തനായ അംശുമാൻ അർച്ചനയോടെയും കാവലോടെയും യാഗാശ്വത്തെ നോക്കി നില്ക്കുകയായിരുന്നു. ആ യാഗസമയത്ത്, ഇന്ദ്രൻ ഒരു ദാനവസ്ത്രിയെന്ന രൂപം സ്വീകരിച്ച് യാഗത്തിന്റെ കുതിരയെ മോഷ്ടിച്ചു. കുതിരയെ അങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, മഹാത്മാവായ സഗരൻ അജ്ഞാതനായി നിന്നു. അപ്പോൾ എല്ലാ യാഗികരും സഗരനോട് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, യാഗകുതിരയെ യാഗകാലത്ത് എവിടെയോ കൊണ്ടുപോകുന്നു. കുതിരയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാതെ യാഗം അപൂർണ്ണമാവും; അതിനാൽ ദോഷം സംഭവിക്കും.” അവർ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, കുതിരയെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നാൽ മാത്രമേ യാഗം പൂർണ്ണമാവൂ.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട സഗരൻ തന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “മകന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ദാനവന്മാരെ പിന്തുടരുക എന്നതൊഴികെ മറ്റേതൊരു വഴി ഞാൻ കാണുന്നില്ല.” “ഞാൻ ഈ മഹായാഗത്തിൽ മന്ത്രശുദ്ധിയോടെ, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം തിരുമുറ്റത്ത് ഇരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യത്തിന് ആശംസകൾ. സമുദ്രം ചുറ്റിപ്പറ്റിയ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ അന്വേഷിക്കണം; ഓരോരുത്തരും ഒരു യോജന വീതം സ്ഥലങ്ങൾ അന്വേഷിക്കൂ.” “കുതിരയുടെ പാത കാണുന്നിടത്തോളം ഭൂമി തുരന്ന് കുതിരയെ മോഷ്ടിച്ചവനെ കണ്ടെത്തുക. ഞാൻ എന്റെ കൊച്ചുമക്കളോടും യാഗികരുമോടും കൂടെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമുണ്ടാകട്ടെ.” അറുപതിനായിരം രാജകുമാരന്മാർ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, സന്തോഷത്തോടെയും ശക്തിയോടെയും ഭൂമിയിലുടനീളം തിരയാൻ പുറപ്പെട്ടു. അവർ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു; എങ്കിലും കുതിരയെ കണ്ടെത്താനായില്ല. അവരാരും ഒരോ യോജന വീതം ഭൂമി തുരന്ന്, വജ്രംപോലെ ശക്തമായ കൈകളാൽ ഭൂമിയെ പൊളിച്ചു. അവർ ഉഗ്രമായ കുത്തുവാളുകളും ഉരുളൻ ഹലങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമിയെ തുരന്നു; അതിനാൽ ഭൂമിയിൽ നിന്നു ഭയങ്കരമായ ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു. ആ ശബ്ദം ആനകളെയും, ദാനവന്മാരെയും, ഭയങ്കരമായ രാക്ഷസന്മാരെയും കൊല്ലുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദംപോലെ ആയിരുന്നു. അവർ അറുപതിനായിരം യോജനം ഭൂമി തുരന്ന് രസാതലത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, ജംബുദ്വീപം മുഴുവൻ, മലകൾ നിറഞ്ഞ ഭൂമിയെ, അവർ തുരന്ന് തിരഞ്ഞു. ഈ ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങൾ കണ്ട ദേവതകളും, ഗന്ധർവന്മാരും, അസുരന്മാരും, നാഗന്മാരും—all ഭയപ്പെടുന്ന മനസ്സോടെ ബ്രഹ്മാവിനോട് ശരണം പ്രാപിച്ചു. ഭീതിയോടെ അവർ ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ തുരന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ജലത്തിൽ വസിക്കുന്ന മഹാനുഭാവന്മാരെ അവർ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. യാഗകുതിരയെ ആരോ മോഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ദോഷം ചെയ്യുന്നു.” ഇതോടെ വിശുദ്ധമായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ നാല്പതാമത്തെ സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മാവ് അവരോട് പറഞ്ഞു: “ഈ ഭൂമി മുഴുവൻ ജ്ഞാനിയായ വാസുദേവന്റേതാണ്; അവൾ മാധവന്റെ പത്നിയാണ്; ആ മഹാഭാഗവാനാണ് ഭൂമിയുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമ.” “കപിലനെന്ന രൂപത്തിൽ അദ്ദേഹം ഭൂമിയെ നിലനിർത്തുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോപാഗ്നിയിൽ സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ ദഹിക്കപ്പെടും. ഭൂമിയുടെ പുരാതനമായ വിഭജനം കാണപ്പെടും; ദൂരദർശികളായവർക്ക് സഗരപുത്രന്മാരുടെ സംഹാരവും അറിയാം.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മുപ്പത്തിമൂന്ന് ദേവന്മാർ വലിയ സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി പോയി. അതേസമയം, സഗരപുത്രന്മാർ ഭൂമിയെ പൊളിക്കുമ്പോൾ ഭയങ്കരമായ ഒരു ഗർജ്ജന ശബ്ദം ഉയർന്നു. അവർ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ തുരന്ന് ചുറ്റി, ഒടുവിൽ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: “അച്ഛനേ, ഞങ്ങൾ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു; ദേവന്മാരെയും, അസുരന്മാരെയും, രാക്ഷസന്മാരെയും, പിശാചുകളെയും, പാമ്പുകളെയും, നാഗന്മാരെയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. എങ്കിലും കുതിരയെയും, കവർച്ചക്കാരനെയും കണ്ടെത്താനായില്ല. ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?” അവരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട സഗരൻ, കോപത്തോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഭൂമിയെ തുരന്ന് അന്വേഷിക്കൂ; കുതിരയെ മോഷ്ടിച്ചവനെ കണ്ടാൽ തിരികെ വരൂ; നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം സാഫല്യപ്പെടട്ടെ.” പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയോടെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ രസാതലത്തിലേക്കു ചാടിപ്പോയി. അവർ ഭൂമിയെ തുരന്നപ്പോൾ, ഒരു മഹത്തായ കുന്തമാനമായ, വിചിത്രമായ കണ്ണുകളുള്ള, ഭൂമിയെ താങ്ങി നിൽക്കുന്ന ആനയെ അവർ കണ്ടു.