രാവണൻ ഭരിക്കുന്ന ലങ്കയെ അതി വലിയ വാനരനായ ഹനുമാൻ സമീപിച്ചപ്പോൾ, ലങ്കാ എന്ന നഗരദേവത തന്നെ ഭയങ്കരമായ മുഖം കാണിച്ച് അവിടെ ഉയർന്നു നിന്നു. ആ വീരനായ വാതാത്മജനെ നേരിട്ട്, മഹത്തായ ഒരു ഗർജ്ജനത്തോടെ അവൾ ഹനുമാനോടു സംസാരിച്ചു: “നീ ആരാണ്, കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നവനേ? എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്? സത്യമായിട്ട് പറയുക, ജീവൻ നിലനിൽക്കുമ്പോൾ തന്നെ.” “വാനരാ, ഈ ലങ്കയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ നിനക്കാവില്ല. എല്ലാ ദിശയിലും രാവണന്റെ സേനയാൽ കാത്തു നില്ക്കുന്ന ഈ നഗരത്തിൽ കടക്കാൻ നിനക്ക് കഴിയില്ല.” അതിനുശേഷം ധീരനായ ഹനുമാൻ അവളോടു പറഞ്ഞു: “നീ ചോദിക്കുന്നതിന്റെ സത്യം ഞാൻ പറയാം. എന്നാൽ, നീ ആരാണ്, ഈ നഗരവാതിലിന് സമീപം വിചിത്രമായ കണ്ണുകളോടെ നിന്നിരിക്കുന്നതും, എനിക്കെതിരെ ക്രോധത്തോടെ കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നതും എന്തുകൊണ്ടാണ്?” ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആ രൂപംമാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ലങ്കാ കോപത്തോടെ വാതാത്മജനോട് കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഈ നഗരത്തിന്റെ അജേയമായ രക്ഷകൻ, മഹാരാവണന്റെ ആജ്ഞക്ക് കാത്തുനിൽക്കുന്നവൾ. എന്നെ അവഗണിച്ച് ഈ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല; ഇന്നേ ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, നീ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ച് ഉറങ്ങും. ഞാൻ തന്നെയാണ് ഈ ലങ്കാ നഗരം, വാനരാ; ഞാൻ ഇതിന്റെ എല്ലാ ദിശകളിലും കാവൽ നിൽക്കുന്നു—ഇതു ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.” ലങ്കയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ വാതസുതനായ ഹനുമാൻ, വാനരങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, ഒരു പർവ്വതത്തെപ്പോലെ അചഞ്ചലനായി നിന്നു. സ്ത്രീയുടെ രൂപത്തിൽ വിചിത്രമായ അവളെ കണ്ടു, ധീരനും ബുദ്ധിമാനുമായ ഹനുമാൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ലങ്കയുടെ കോട്ടകളും മതിലുകളും വാതിലുകളും കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്; അതിനാൽ വലിയ കൗതുകമാണ് എനിക്ക്. ലങ്കയുടെ വനങ്ങൾ, തോട്ടങ്ങൾ, ഉദ്യാനങ്ങൾ, പ്രധാന ഗൃഹങ്ങൾ—എല്ലാം ഞാൻ കാണാനാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്.” ഹനുമാന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആ രൂപംമാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ലങ്കാ വീണ്ടും കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “വാനരരാശികളിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവനേ, ഈ നഗരത്തിൽ നീ കാണാൻ കഴിയില്ല, രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഈ നഗരത്തിൽ, എന്നെ ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ. ഞാൻ ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവളാണ്.” അപ്പോൾ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ആ സ്ത്രീയോട് പറഞ്ഞു: “ഈ നഗരം ഞാൻ കണ്ടശേഷം, സദ്ഗുണയുള്ളവളേ, ഞാൻ വന്ന വഴിയിലൂടെ തന്നെ മടങ്ങും.” അതുകഴിഞ്ഞ്, ലങ്കയുടെ ഭയങ്കരമായ കാവൽക്കാരി, വലിയ ഒരു ഗർജ്ജനത്തോടെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങി, തന്റെ കരം വിപുലമായി നീട്ടി ഹനുമാനെ അടിച്ചു. അപ്പോൾ വാതാത്മജനായ ഹനുമാൻ, അതി ശക്തനും ധീരനുമായ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, ആ അടി ഏറ്റു വലിയ ഒരു ഗർജ്ജനമൊഴിച്ചു. കോപത്തോടെ, തന്റെ ഇടതുകൈയുടെ വിരലുകൾ വളച്ചുകൊണ്ടു അവളെ ഒരു മുഷ്ടി കൊണ്ടു അടിച്ചു. അവൾ സ്ത്രീയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, ഹനുമാൻ അത്രയും കടുത്ത കോപം പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല; എന്നാൽ ഹനുമാന്റെ ആ അടി ഏറ്റ അവളുടെ ശരീരം വിറച്ച്, മുഖം വളച്ചുകൊണ്ട് അവൾ നിലത്ത് വീണു. അവളെ വീണുകിടക്കുന്നത് കണ്ട ധീരനായ ഹനുമാൻ, അവൾ സ്ത്രീയാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി, കരുണയോടെ നോക്കി. അതിനുശേഷം, അതി വിഷമത്തോടെ, വാക്കുകൾ തടസ്സപ്പെട്ട്, അഭിമാനത്തോടെ ലങ്കാ ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: “മഹാബാഹുവേ, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കണം, വാനരശ്രേഷ്ഠനേ. ശക്തരും ധാർമ്മികരുമായവർ എപ്പോഴും അതിന്റെ പരിധിയിൽ തന്നെ നില്ക്കുന്നു, സുമധുരനേ.” “വാനരാ, ഞാൻ തന്നെയാണ് ലങ്കാ നഗരം. നിന്റെ മഹാവീര്യത്താലും ശക്തിയാലും നീ എന്നെ ജയിച്ചു.” “ഇപ്പോൾ, വാനരാധിപനേ, ഒരു സത്യം ഞാൻ പറയുന്നു: സ്വയംഭുവായ ബ്രഹ്മാവു തന്നെ എന്നെ ഒരു വരം നൽകിയിരുന്നു. ‘ഒരു വാനരൻ തന്റെ വീര്യത്താൽ നിന്നെ കീഴടക്കുമ്പോൾ, രാക്ഷസന്മാർക്ക് ഭയം വരുമെന്ന് നീ അറിഞ്ഞിരിക്കണം’ എന്നു.” “അവിടത്തെ ബ്രഹ്മാവു സ്ഥാപിച്ച ആ നിബന്ധന ഇപ്പോൾ നിന്റെ വരവോടെ സഫലമായി. അത് സത്യമാണ്, ലംഘിക്കാൻ കഴിയാത്തത്.” “സീതയുടെയും, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള രാവണന്റെയും കാരണമായി, ഇപ്പോൾ രാക്ഷസരുടെ സംഹാരം അടുത്തിരിക്കുന്നു.” “അതിനാൽ, വാനരശ്രേഷ്ഠനേ, രാവണൻ കാത്തിരിക്കുന്ന നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം നിർവഹിക്ക.” “വാനരാധിപനേ, ശാപബാധിതനായിരുന്നാലും, രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠന്മാർ കാത്തിരിക്കുന്ന ഈ ഭാഗ്യനഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്ക; ജനകാത്മജയായ സീതയെ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നവിധം എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്ക.” ഇവിടെ മഹാമഹിമയുള്ള വാൽമീകി രാമായണത്തിൽ, സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ നാലാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഹനുമാൻ തന്റെ വീര്യത്താൽ ആ ലങ്കാ നഗരത്തെയും രൂപംമാറ്റുന്ന കാവൽക്കാരിയെയും ജയിച്ചു. അതിമഹാവീര്യശാലിയായ ആ വാനരഗജം, വാതാത്മജൻ, രാത്രിയിൽ നഗരദ്വാരം ഉപയോഗിക്കാതെ മതിൽ ചാടിക്കടന്ന് ലങ്കയിൽ പ്രവേശിച്ചു. വാനരരാജാവിന്റെ ഭവനത്തിന് ഉപകാരമാകാൻ, ശത്രുക്കളുടെ തലയിൽ തന്റെ ഇടതുകാൽ വെച്ച്, ഹനുമാൻ ലങ്കാ നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു. അപ്പോൾ ആ വാനരൻ ആ മനോഹരമായ ലങ്കാ നഗരത്തിലേക്ക് സമീപിച്ചു, അകത്തുനിന്നുള്ള ഉല്ലാസമായ ചിരിയും സംഗീത വാദ്യങ്ങളുടെയും ശബ്ദവും കേൾക്കുമ്പോൾ. മിന്നുന്ന വജ്രക്കൊണ്ടു നിർമ്മിച്ച ജാലകങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, വജ്രജാലങ്ങളാൽ അണിയിച്ച, ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ആ ഭവനങ്ങൾകൊണ്ടു ലങ്ക നഗരം പ്രകാശിച്ചു. അപ്പോൾ, ലങ്കയിൽ ഉള്ള ഭവനങ്ങൾ മേഘങ്ങളെപ്പോലെ വെള്ളയും, താമരയും സ്വസ്തികയും അടയാളങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, അതിമനോഹരമായിരുന്നുവു. എല്ലാ ദിശകളിലും മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, വിവിധ മാലകളും ഭൂഷണങ്ങളും അണിഞ്ഞ, കൂടിക്കൂടി ഉയരുന്ന ഭവനങ്ങളാൽ ആ നഗരം അതിമനോഹരമായി ഹനുമാൻ കണ്ടു. രാഘവന്റെ കാര്യമനുസരിച്ച് നഗരം ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ച ഹനുമാൻ, ഭവനം ഭവനംകൂടി സന്ദർശിച്ചുകൊണ്ട് ആ ഭവനങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ ഹർഷിതനായി.