ഹനുമാൻ സമുദ്രത്തിന്റെ അകലെ തീരത്തേക്ക് അടുത്തപ്പോൾ, ചുറ്റും നോക്കി, നൂറു യോജന ദൂരത്തിൽ പടർന്നു കിടക്കുന്ന കാടുകൾ അവൻ കണ്ടു. അകത്തേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, ശാഖകളിൽ നിന്ന് ശാഖയിലേക്ക് ചാടുന്ന വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ദ്വീപും മലയപർവ്വതത്തിലെ സുന്ദരമായ വനങ്ങളും കണ്ടു. അവൻ സമുദ്രവും തീരദേശങ്ങളും തീരത്തുവളരുന്ന വൃക്ഷങ്ങളും, സമുദ്രഭാര്യകളുടെ മുഖങ്ങളും നിരീക്ഷിച്ചു. താൻ തന്നെ, വലിയ മേഘംപോലെ വിസ്തൃതമായ രൂപത്തിൽ, ആകാശം തന്നെ മറയ്ക്കുന്നപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതും, ആത്മസംയമനമുള്ള, ധീരനായ ഹനുമാൻ ചിന്തിച്ചു: "രാക്ഷസന്മാർ എന്റെ ഈ വലിപ്പവും വേഗവും കണ്ടാൽ, അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് സംശയത്തോടെ നോക്കും." അപ്പോൾ, വലിയ പർവ്വതംപോലെ ഉണ്ടായിരുന്ന തന്റെ രൂപം ചെറുതാക്കി, ഹനുമാൻ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി, സമാധാനത്തോടെ, മായാഭ്രമം ഇല്ലാതെ, സ്വഭാവത്തിൽ നിലകൊണ്ടു. രൂപം വളരെ കുറച്ച്, സ്വന്തം സ്വഭാവത്തിൽ നിലകൊണ്ട ഹനുമാൻ, ഹരിയുടെ ബാലികാവലത്തെ തകർത്തതുപോലെ, മൂന്നു വലുതായ ചുവടുകളിൽ കടന്നു. മനോഹരവും അപരിചിതർക്കു സാധിക്കാത്തതുമായ രൂപം ധരിച്ച്, അവൻ സമുദ്രത്തിന്റെ അപ്പുറത്തേക്ക് എത്തി; സ്വയം അറിയുന്നവനും ലക്ഷ്യത്തിൽ ഉറച്ചവനും ആയ ഹനുമാൻ ചുറ്റുപാടുകൾ നിരീക്ഷിച്ചു. ഉയർന്ന ലംബാ പർവ്വതത്തിന്റെ മനോഹരമായ ചൂഡയിൽ, കെതക, ഉദാലക, തേനില എന്നിവയുടെ ഇടയിൽ, മേഘക്കൂട്ടംപോലെ ദൃഢനായ ഹനുമാൻ അവിടെയിറങ്ങി. സമുദ്രതീരത്തെത്തുകയും, ഉത്തമപർവ്വതത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ലങ്കയെ ദൂരത്ത് നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ വാനരൻ തന്റെ രൂപം മാറ്റി പർവ്വതത്തിൽ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ, കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ഭയന്ന് പിരിഞ്ഞു. ദാനവരും സർപ്പങ്ങളും നിറഞ്ഞ, വലിയ തിരകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട സമുദ്രം കടന്ന്, മഹാസമുദ്രതീരത്ത് എത്തിയ ഹനുമാൻ, ദേവരുടെ നഗരംപോലെയുള്ള ലങ്കയെ കാണുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ, മഹർഷി വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ രണ്ടാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അജയ്യമായ സമുദ്രം കടന്ന്, ശക്തനായ ഹനുമാൻ ലളിതമായി നിൽക്കുമ്പോൾ, ത്രികൂടപർവ്വതത്തിന്റെ കാൽത്തട്ടിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ലങ്കയെ അവൻ കണ്ടു. നൂറു യോജന കടന്ന് എത്തിയ പ്രശസ്തനും പരാക്രമശാലിയുമായ വാനരൻ, ഒരുനിമിഷം പോലും ശ്വാസം മുട്ടിയില്ല; തളർച്ചയില്ലാതെ അവൻ നിലകൊണ്ടു. "നൂറു യോജന കടന്ന് വന്നത് എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമല്ല; ഞാൻ നൂറുകണക്കിന് യോജനയും അതിലധികവും കടക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവനാണ്," എന്ന് ഹനുമാൻ ചിന്തിച്ചു. വാനരശ്രേഷ്ഠനും ശക്തശാലിയുമായ ഹനുമാൻ, വൻസമുദ്രം കടന്ന് അതിവേഗത്തിൽ ലങ്കയിലേക്കുചെന്നു. പച്ചപ്പുള്ള പുല്മേടുകൾ, സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ ഇരുണ്ട കാടുകൾ, തേനിറങ്ങിയ വനങ്ങൾ, പർവ്വതങ്ങൾ—ഇവയെല്ലാം കടന്നു അവൻ യാത്രചെയ്തു. പുഷ്പവൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട കാടുകളും വനശ്രേഷ്ഠങ്ങളും നിറഞ്ഞ പർവ്വതങ്ങളിലേക്കാണ് ഹനുമാൻ എത്തിയതും. അവൻ ആ പർവ്വതത്തിൽ നിന്നു നിൽക്കുമ്പോൾ, കാടുകളും വനങ്ങളും ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള, ത്രികൂടപർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ലങ്കയെ കണ്ടു. ശാല, കർണികര, പുഷ്പിതമായ ഇഞ്ചിപ്പന, പ്രിയാല, മുചുലിന്ദ, കുഡജ, കെതക എന്നിവയുൾപ്പെടെ അനേകം വൃക്ഷങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു. സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ പ്രിയംഗു, നീപ, സപ്തച്ഛദ, ആശന, കോവിദാര, പുഷ്പിതമായ കരവീര എന്നിവയും അവന്റെ കാഴ്ചയിൽ പെട്ടു. പുഷ്പഭാരിതമായ, ചിലത് മുളപ്പൊടിയിലായ, കിരീടങ്ങൾ കാറ്റിൽ തുളുമ്പുന്ന, പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞ വൃക്ഷങ്ങൾ അവൻ നിരീക്ഷിച്ചു. ഹംസകളും വാലക്കഴുക്കളും നിറഞ്ഞ, താമരയും നീലോത്പലവും വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്ന, മനോഹരമായ കുളങ്ങളും കളിസ്ഥലങ്ങളും, വിവിധ ജലാശയങ്ങളും അവൻ കണ്ടു. ഋതുക്കളെല്ലാം പൂക്കളും പഴങ്ങളും തരുന്ന വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഉദ്യാനങ്ങൾ ഹനുമാൻ അവിടെ കണ്ടു. രാവണന്റെ ഭരണത്തിലുള്ള, താമരയും നീലോത്പലവും നിറഞ്ഞ കുഴികൾകൊണ്ടു അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മനോഹരമായ ലങ്കയിലേക്കാണ് ഹനുമാൻ അടുത്തത്. സീതയെ അപഹരിച്ചതിനുശേഷം രാവണൻ കാവലിട്ട, ഭയാനകമായ വില്ലുകൾ കൈവശമുള്ള രാക്ഷസന്മാർ എല്ലാടവും കാവലിരുന്നതായിരുന്നു. സുന്ദരമായ ആ മഹാനഗരം പൊൻമതിലുകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നതും, പർവ്വതങ്ങളെയും ശരദ്കാലത്തെ മേഘങ്ങളെയും പോലെ ഭവനങ്ങൾ അവിടെ നിലനിന്നതും ആയിരുന്നു. ഉയർന്ന വെളുത്ത വീഥികൾ, നൂറുകണക്കിന് ഗോപുരങ്ങൾ, പതാകകളും ധ്വജകളും കൊണ്ട് അതി പ്രകാശമുള്ളതുമായ നഗരം. ദിവ്യമായ പൊൻകവാടങ്ങളും തഴക്കൊടികളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, ദേവനഗരംപോലെയുള്ള ലങ്കയെ ഹനുമാൻ കണ്ടു. പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിൽ, മനോഹരമായ വെളുത്ത ഭവനങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്നപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ലങ്കയെ പ്രശസ്തനായ വാനരൻ നിരീക്ഷിച്ചു. രാക്ഷസരാജാവായ രാവണൻ സംരക്ഷിച്ച, വിശ്വകർമ്മ നിർമ്മിച്ച, മനസ്സിൽ മാത്രം ആലോചിച്ചപോലെ രൂപം കൊണ്ട ആ നഗരത്തിന്റെ മതിലുകളും കോട്ടകളും അവൻ കണ്ടു. അതിന്റെ മതിലുകൾ കട്ടികഴുത്തുപോലെ, വലിയ ജലാശയങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങളുപോലെ, ആയുധങ്ങളും ഗോപുരങ്ങളും അതിന്റെ അലങ്കാരങ്ങളുപോലെ ഹനുമാൻ നിരീക്ഷിച്ചു. വടക്കേ വാതിലിൽ എത്തി, മനസ്സിൽ മാത്രം സൃഷ്ടിച്ചതുപോലെ വിശ്വകർമ്മ നിർമിച്ച ലങ്കയെ ഹനുമാൻ നിരീക്ഷിച്ചു. ഉയർന്ന ഭവനങ്ങൾ കൈലാസപർവ്വതത്തിൽ ഉള്ളവ പോലെയും ആകാശത്തിൽ വരച്ചുപിടിച്ചപോലെയും, ആകാശത്തെ തന്നെ താങ്ങിയിരിക്കുന്നപോലെയും അവിടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. ഭയാനകമായ രാക്ഷസന്മാർ നിറഞ്ഞ, ഭോഗവതിപുരം സർപ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുപോലെ, അതിശയിപ്പിക്കുന്നതും വ്യക്തമായതുമായ, ഒരു കാലത്ത് കുബേരൻ വസിച്ചിരുന്ന ആ നഗരം. അണലി, കുന്തം, ഭയങ്കരമായ പല്ലുകൾ എന്നിവയുമായി ആയിരക്കണക്കിന് രാക്ഷസന്മാർ കാവലിരുന്നതുപോലെ, വിഷമുള്ള പാമ്പുകൾ ഗുഹയെ കാത്തിരിക്കുന്നപോലെ, അവിടെയെല്ലാം കാവലുണ്ടായിരുന്നു. നഗരത്തിന്റെ ശക്തമായ പരിരക്ഷയും, സമുദ്രവും, രാവണൻ എന്ന ഭയാനകവൈരിയും ഓർത്ത്, ഹനുമാൻ ആലോചിച്ചു: "വാനരസൈന്യം ഇവിടെ എത്തുമ്പോഴും, അവർക്കൊന്നും ഫലം ഉണ്ടാകില്ല; കാരണം, ലങ്കയെ യുദ്ധംകൊണ്ടു പോലും ദേവന്മാർക്ക് പോലും ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല." "മഹാബലശാലിയായ രാഘവൻ പോലും, ഈ കടക്കാനാകാത്ത, കോട്ടകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട, രാവണൻ കാവലിരിക്കുന്ന ലങ്കയിൽ എത്തിയാലും, എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?" "രാക്ഷസന്മാരോടു സമാധാനം കൊണ്ടോ, സമ്മാനങ്ങൾകൊണ്ടോ, വിഭജനംകൊണ്ടോ, യുദ്ധം കൊണ്ടോ പോലും വിജയിക്കാൻ വഴിയില്ല," എന്ന് ഹനുമാൻ ആലോചിച്ചു.