വാനരശ്രേഷ്ഠൻ ഹനുമാൻ കടലിൽ ദാഹമായി മുന്നേറുമ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ ഒരു ഗർജനയുമായി സിംഹികാ എന്ന ദാനവ സ്ത്രീ അവൻറെ വഴി തടയാൻ വന്നുവന്നു. അവളുടെ വായ് ഭയാനകമായി വളഞ്ഞു, ഉഗ്രമായ രൂപം കാണിച്ചു. ചതുരനായ ഹനുമാൻ, അവളുടെ ശരീരവും ജീവകേന്ദ്രങ്ങളും സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു. അവളുടെ വായ് വളഞ്ഞതും ഭയാനകമായതും കണ്ട ഹനുമാൻ, തന്റെ ശക്തി അടിച്ചമർത്തി, തൻറെ ശരീരം ആവർത്തിച്ച് ചെറുതാക്കി, അതിവേഗത്തിൽ അവളുടെ വായിൽ ചാടിപ്പോയി. സിദ്ധന്മാരും ചരണമാരും ആ വാനരൻ അവളുടെ വായിൽ മുങ്ങുന്നതു കണ്ടു. രാഹു പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ വിഴുങ്ങുന്നതുപോലെ, ഹനുമാൻ അവളുടെ വായിൽ വിഴുങ്ങപ്പെടുന്നുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ, ഹനുമാൻ തന്റെ തീവ്രമായ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് അവളുടെ ജീവകേന്ദ്രങ്ങൾ കീറിമുറിച്ചു. അതിനുശേഷം, അതിവേഗവും ശക്തിയും കൊണ്ട്, ഹനുമാൻ അവളെ കീഴടക്കി, തന്റെ ധൈര്യവും കഴിവും കൊണ്ട് അവളെ തകർത്തു. ഹനുമാൻ, തന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ, വീണ്ടും വേഗത്തിൽ വളർന്നു; അവളുടെ ഹൃദയം നശിപ്പിച്ച ശേഷം, കയ്പ്പുള്ള വെള്ളത്തിൽ വീണു. ഹനുമാനെ സിംഹികയുടെ നാശത്തിനായി സ്വയംഭവൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. ആ വേഗതയുള്ള വാനരൻ സിംഹികയെ തകർത്തതും അവളെ നിലംപതിച്ചതും കണ്ട ആകാശചാരികൾ ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് ഒരു ഭയാനകമായ പ്രവർത്തി നീ ചെയ്തു; ശക്തമായ ഒരാളെ നീ കൊല്ലപ്പെട്ടു. നീ ഉദ്ദേശിച്ച ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കുക, കുതിച്ചുചാടുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ!" "നീ ഈ നാല് ഗുണങ്ങൾ - ദൃഢത, ദർശനം, ബുദ്ധി, കഴിവ് - കൈവശം വച്ചവൻ, പ്രവർത്തിയിൽ പരാജയപ്പെടില്ല," എന്നിങ്ങനെ അവർ ഹനുമാനെ പ്രശംസിച്ചു. ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കിയ ആ മഹാവാനരൻ, ആകാശചാരികളുടെ ആദരസമർപ്പണങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, ഗരുഡൻ പാമ്പുകളെ വിഴുങ്ങുന്നതുപോലെ, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. കടലിന്റെ അറ്റം സമീപിച്ചപ്പോൾ, ഹനുമാൻ ചുറ്റുമുള്ള ദിശകളിൽ നോക്കി, നൂറു യോജന ദൂരെ ഒരു വനഭാഗം കണ്ടു. താഴേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, ശാഖകുതിക്കുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ദ്വീപും മലയ മലയുടെ കാനനങ്ങളും കാണിച്ചു. അവൻ സമുദ്രവും, തീരപ്രദേശങ്ങളും, തീരത്തുനിൽക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങളും, സമുദ്രത്തിന്റെ ഭാര്യകളുടെ മുഖങ്ങളും നിരീക്ഷിച്ചു. തന്റെ രൂപം ഒരു വലിയ മേഘം പോലെ ആകാശം തടയുന്നുവെന്നു മനസ്സിലാക്കി, ചതുരനായ ഹനുമാൻ, "രാക്ഷസന്മാർ എന്റെ ഈ വലിപ്പവും വേഗവും കണ്ടാൽ, അവർ എന്നെ കുറിച്ച് സംശയിക്കും," എന്നതുപോലെ ചിന്തിച്ചു. അപ്പോൾ, തന്റെ വലിയ ഗിരിപോലുള്ള രൂപം ചുരുക്കി, സ്വഭാവത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ, മായാവിമുക്തനായി, തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. തന്റെ രൂപം വളരെ ചെറുതാക്കി, ഹനുമാൻ, തന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നിലകൊണ്ട്, മൂന്ന് ചുവടുകൾ കൊണ്ട് കടന്നു, ഹരി ബലിയുടെ ശക്തിയും ഐശ്വര്യവും കൈവശം വെച്ചതുപോലെ. മനോഹരവും വ്യത്യസ്തവുമായ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, കടലിന്റെ അറ്റം എത്തി; മറ്റാർക്കും സാധ്യമല്ലാത്ത രൂപം എടുത്ത്, ലക്ഷ്യത്തിൽ ഉറച്ചതും സ്വയംജ്ഞാനിയുമായതും, അവൻ അവിടത്തെ സ്ഥിതി നിരീക്ഷിച്ചു. മഹാസ്വരൂപിയായ ഹനുമാൻ, ഉജ്ജ്വലമായ ലംബാ മലയുടെ ഉന്നത ശിഖരത്തിൽ, കേതക, ഉദാലക, തങ്ങ, ഇലകളുടെ കാനനങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഒരു മേഘക്കൂട്ടംപോലുള്ള രൂപത്തിൽ ഇറങ്ങി. സമുദ്രത്തിൻറെ തീരം എത്തി, മികച്ച മലയിൽ ലങ്കയെ കാണുകയും, ആ മലയിൽ അവൻ ഇറങ്ങി, തന്റെ രൂപം മാറ്റി, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ഭയപ്പെട്ടുപോയി. ദാനവരും സർപ്പങ്ങളും നിറഞ്ഞ, വലിയ തിരകളാൽ അലങ്കരിച്ച കടൽ കടന്ന്, ഹനുമാൻ മഹാസമുദ്രത്തിൻറെ തീരത്ത് ഇറങ്ങി, ദേവനഗരിപോലുള്ള ലങ്കയെ കണ്ടു. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ രണ്ടാമത്തെ സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അജേയമായ കടൽ കടന്ന്, ശക്തനായ ഹനുമാൻ, ലങ്കയെ തൃകൂട മലയുടെ അറ്റത്ത് കാണുകയും, തളർച്ചയില്ലാതെ, പുഞ്ചിരിയോടെ നിലകൊണ്ടു. നൂറു യോജന കടൽ കടന്ന്, പ്രശസ്തനും പരമവീര്യശാലിയുമായ വാനരൻ, ശ്വാസം മുട്ടാതെ, യാതൊരു ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ചില്ല. "നൂറു യോജന കടൽ എനിക്ക് കടക്കാൻ എളുപ്പമാണ്; ഞാൻ നൂറു യോജനയും അതിലേറെയും സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയും," എന്ന് ഹനുമാൻ ചിന്തിച്ചു. ശക്തിയിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, കുതിച്ചുചാടുന്നവരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ, ഹനുമാൻ വേഗത്തിൽ ലങ്കയിലേക്ക് പായിച്ചു, വിശാലമായ കടൽ കടന്ന്. പച്ചപ്പുള്ള പാടങ്ങൾ, സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ കാനനങ്ങൾ, തേപ്പൊരിയുന്ന വനങ്ങൾ, മലകൾ എന്നിവയിലൂടെ അവൻ കടന്നു. പ്രകാശമുള്ള, വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ, വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മലകളും പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ കാനനങ്ങളും സമീപിച്ചു. ആ മലയിൽ, കാനനങ്ങളും കുഞ്ജങ്ങളും നിറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത്, വായുവിന്റെ പുത്രൻ ലങ്കയെ മലയുടെ അറ്റത്തിൽ കാണിച്ചു. സാൽ, കർണികാര, പൂത്തതോരൻതാഴ്, പ്രിയാല, മുകുലിന്ദ, കുതജ, കേതക എന്നീ വൃക്ഷങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു. സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ പ്രിയംഗു, നിപ, സപ്തച്ഛദ, അസന, കോവിദാര, പൂത്ത കരവീര എന്നിവയും അവൻ നിരീക്ഷിച്ചു. പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ, കിളികൾ പറക്കുന്ന, വൃക്ഷങ്ങളുടെ ശിഖരങ്ങൾ കാറ്റിൽ ചലിക്കുന്ന കാനനങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു. ഹനുമാൻ, ഹംസങ്ങളും കുരുവികളും നിറഞ്ഞ, താമരയും നെൽപ്പൂവും നിറഞ്ഞ, മനോഹരമായ കളിസ്ഥലങ്ങളും, വിവിധ ജലാശയങ്ങളും കണ്ടു. എല്ലാ കാലങ്ങളിലും പുഷ്പവും ഫലവും നൽകുന്ന, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഉദ്യാനങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു. ഹനുമാൻ, രാവണൻ ഭരണം ചെയ്യുന്ന, താമരയും നെൽപ്പൂവും നിറഞ്ഞ കുഴികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ലങ്കയിലേക്ക് സമീപിച്ചു. സീതയെ അപഹരിച്ച ശേഷം, രാക്ഷസന്മാർ ശക്തമായ വില്ലുകൾ കൊണ്ടു എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും കാവൽ നിൽക്കുന്ന നഗരമായിരുന്നു ലങ്ക. മനോഹരമായ, വലിയ നഗരത്തിൽ, പൊൻചുമരികൾ കൊണ്ടുള്ള മതിലുകൾ, മലകളും ശരദ്കാല മേഘങ്ങളും പോലുള്ള വീടുകൾ കണ്ടു. നഗരം ഉയർന്ന, വെളുത്ത വാതായനങ്ങൾ, നൂറ് ഗോപുരങ്ങൾ, പതാകകളും ധ്വജങ്ങളും കൊണ്ട് ഭാസുരമായിരുന്നു. ദിവ്യമായ പൊൻകതകകളും, വള്ളികൾ നിറഞ്ഞ നിരകളും, ദേവനഗരിപോലെ, ലങ്കയെ ഹനുമാൻ കണ്ടു. പ്രശസ്തനായ വാനരൻ, മലയുടെ അറ്റത്ത്, വെളുത്ത, മനോഹരമായ ഭവനങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകാശത്തേയ്ക്ക് ഉയർന്നതുപോലെ കാണുന്ന ലങ്കയെ നിരീക്ഷിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഹനുമാൻ തന്റെ ദൃഢതയും ബുദ്ധിയും കഴിവും കൊണ്ട് കടൽ കടന്ന്, ലങ്കയിലെ സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കു മുന്നേറുന്നു.