ഹനുമാൻ ആകാശത്തിൽ, ഒരു ചിറകുള്ള മലപോലെ, താങ്ങില്ലാതെ മുന്നേറി. ആ സമയത്ത്, സിംഹിക എന്നൊരു ശക്തിയുള്ള, രൂപം മാറ്റാൻ കഴിവുള്ള രാക്ഷസി അവനെ കാണുകയും, “ഇന്ന്, വളരെ കാലത്തിന് ശേഷം, ഒരു ഭക്ഷണം കിട്ടും,” എന്ന് ആകാംക്ഷയോടെ ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്തു. “ഇവൻ എന്റെ പിടിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു,” എന്ന് കരുതിയ സിംഹിക, അവന്റെ നിഴൽ പിടിച്ചു. നിഴൽ പിടിക്കപ്പെട്ടതോടെ, ഹനുമാൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി പിടിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി; തന്റെ ശക്തി അപ്രയോജനമാകുന്നു എന്ന് തോന്നി. കടലിൽ കാറ്റ് കൊണ്ടു ഒഴുക്കിനെതിരേ പോകുന്ന വലിയ കപ്പൽപോലെ, ഹനുമാൻ ചുറ്റും, മുകളിലും, താഴെയും നോക്കി. അപ്പോൾ, ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ ഉയരുന്ന മഹാവ്യക്തിയെ കണ്ടു; അതിനെ കണ്ട ഹനുമാൻ, വായുവിന്റെ പുത്രൻ, ആലോചിച്ചു. വാനരരാജാവു പറഞ്ഞതുപോലെ, അതാണ് അത്ഭുതകരമായ, ശക്തിയുള്ള നിഴൽ പിടിയ്ക്കുന്ന സിംഹികയെന്ന് സംശയമില്ലെന്ന് ഹനുമാൻ മനസ്സിലാക്കി. അവളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഹനുമാൻ, ശാരദകാലത്തെ മഴമേഘംപോലെ തന്റെ ശരീരം വലുതാക്കി. അതിനെ കണ്ട സിംഹിക, ആകാശവും പാതാളവും പോലെ വമ്പിച്ച വായ തുറന്നു. മേഘസമൂഹംപോലെ ഗർജിച്ച്, സിംഹിക ഹനുമാനിലേക്ക് ചാടിയപ്പോൾ, ഹനുമാൻ അവളുടെ വക്രവും വമ്പിച്ചവായും കണ്ടു. ബുദ്ധിമാനായ ഹനുമാൻ, അവളുടെ ശരീരവും പ്രാണബിന്ദുക്കളും നിരീക്ഷിച്ചു. ശക്തനായ ഹനുമാൻ, തന്റെ ശരീരം പലതവണ ചുരുങ്ങി, അതിനുശേഷം അവളുടെ വായിലേക്ക് ചാടുകയും, സിദ്ധന്മാരും ചരണമാരും അവനെ അകത്ത് പോകുന്നത് കാണുകയും ചെയ്തു. രാഹു പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ തിന്നുന്നതുപോലെ, അവൻ അകത്തു പോകുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ鋭മായ നഖങ്ങൾകൊണ്ടു അവളുടെ പ്രാണബിന്ദുക്കൾ കീറി. അതിനുശേഷം, വേഗവും മനസ്സിന്റെ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച്, ഹനുമാൻ പുറത്തു ചാടുകയും, ധൈര്യവും കഴിവും കൊണ്ട് അവളെ വധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഹനുമാൻ വീണ്ടും വേഗത്തിൽ വളർന്ന്, അവളുടെ ഹൃദയം നശിപ്പിച്ച്, കലഹമുളള കടലിൽ വീണു; സ്വയംഭവൻ അവളുടെ നാശത്തിനായി ഹനുമാനെ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. സിംഹികയെ ഹനുമാൻ വേഗത്തിൽ വധിച്ചിരിക്കുന്നത് ദൃശ്യമായി, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദേവതകൾ ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് ഭയാനകമായ ഒരു പ്രവർത്തി നീ ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ശക്തിയുള്ള ഒരു രാക്ഷസി നീ വധിച്ചിരിക്കുന്നു. നീ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കണം, ചാടുന്നവരിൽ ഉത്തമനേ.” “വാനരരാജാവേ, നീയിലും ഉള്ള ഈ നാലു — ദൃഢനിശ്ചയം, ദർശനം, ബുദ്ധി, കഴിവ് — ഉള്ളവൻ പ്രവർത്തിയിൽ പരാജയപ്പെടുന്നില്ല.” ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിയവർ ഹനുമാനെ ആദരിക്കുകയും, ഹനുമാൻ ഗരുഡൻപോലെ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുകയും ചെയ്തു. ആകാശത്തിൽ, ഹനുമാൻ എല്ലാ ദിശകളിലും നോക്കി; നൂറു യോജനങ്ങൾ ദൂരത്ത് ഒരു വനമേഖല കാണപ്പെട്ടു. താഴേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, ശാഖകളിൽ ചാടുന്ന വാനരന്മാരിൽ ഉത്തമൻ, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ദ്വീപും മലയപർവ്വതത്തിലെ കാടുകളും കണ്ടു. കടലും, തീരഭൂമികളും, തീരത്തുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും, സമുദ്രത്തിന്റെ ഭാര്യമാരുടെ മുഖങ്ങളും ഹനുമാൻ നിരീക്ഷിച്ചു. വലിയ മേഘംപോലെ വലുതായ തന്റെ രൂപം കണ്ടു, ബുദ്ധിമാനായ, ആത്മസംയമനം ഉള്ള ഹനുമാൻ, “ഞാൻ ആകാശം തടയുന്നവനായി തോന്നുന്നു,” എന്ന് ആലോചിച്ചു. “രാക്ഷസർ എന്റെ വലുതായ രൂപവും വേഗവും കണ്ടാൽ, അവർ എനിക്ക് സംശയപ്പെടും,” എന്ന് ഹനുമാൻ ചിന്തിച്ചു. അതിനാൽ, വലിയ മലപോലെ ആയ രൂപം ചുരുങ്ങി, സ്വഭാവത്തിൽ ആശ്വാസം പ്രാപിച്ച്, സ്വാഭാവിക രൂപത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നു. ശരീരം വളരെ ചുരുങ്ങിയ ശേഷം, ഹനുമാൻ, തന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നില്ക്കുന്നു; ഹരി ബാലിയുടെ ശക്തിയും ഐശ്വര്യവും തട്ടിയെടുത്തതുപോലെ, ഹനുമാൻ മൂന്നു ചവുട്ടുകൾ കൊണ്ട് നടന്നു. മനോഹരവും വ്യത്യസ്തവും ആയ രൂപം എടുത്ത്, ഹനുമാൻ സമുദ്രത്തിന്റെ അപ്പാറയിൽ എത്തി; മറ്റുള്ളവർക്ക് അസാധ്യമായ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, ലക്ഷ്യത്തിൽ ശ്രദ്ധയോടെ അവിടത്തെ സ്ഥലം നിരീക്ഷിച്ചു. ഉയർന്ന ലംബാ പർവ്വതത്തിന്റെ മനോഹരമായ ശിഖരത്തിൽ, കെതക, ഉദാലക, തേങ്ങാവൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ, മേഘസമൂഹംപോലെ തോന്നുന്ന ഹനുമാൻ അവിടെ ഇറങ്ങി. സമുദ്രത്തിന്റെ തീരം എത്തി, മലയിൽ നില്ക്കുന്ന ലങ്കയെ അവൻ നോക്കി, തന്റെ രൂപം മാറ്റി, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ഭയപ്പെടുത്തി. ദാനവരും സർപ്പങ്ങളും നിറഞ്ഞ, വലിയ തരംഗങ്ങൾ ഉള്ള സമുദ്രം കടന്ന്, ഹനുമാൻ വലിയ സമുദ്രത്തിന്റെ തീരത്ത് എത്തി; ലങ്കയെ, ദേവതകളുടെ നഗരംപോലെ, അവൻ കണ്ടു. ഇപ്പോൾ, മഹാകാവ്യമായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ രണ്ടാമത്തെ സർഗം തുടങ്ങുന്നു. അജയ്യമായ സമുദ്രം കടന്ന്, ശക്തനായ ഹനുമാൻ ലങ്കയെ ത്രികൂടപർവ്വതത്തിന്റെ ചരിവിൽ നിരീക്ഷിച്ചു. നൂറു യോജനങ്ങൾ കടന്ന്, പ്രശസ്തനും പരാക്രമശാലിയുമായ വാനരൻ, അവിടെ ശ്വാസം മുട്ടാതെ, ക്ഷീണം അനുഭവിച്ചില്ല. “നൂറു യോജനങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അനേകം യോജനങ്ങൾ ഞാൻ കടന്നു പോകാൻ കഴിയും; അതിനാൽ, ഈ നൂറു യോജനങ്ങൾ എനിക്ക് കാര്യമായില്ല,” എന്ന് ഹനുമാൻ ചിന്തിച്ചു. ശക്തിമാന്മാരിൽ ഉത്തമനും, ചാടുന്നവരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനും ആയ ഹനുമാൻ, വേഗത്തിൽ സമുദ്രം കടന്ന് ലങ്കയിലേക്കു പോയി. ഹനുമാൻ പച്ചക്കാടുകളും, ഇരുണ്ട കാടുകളും, സുഗന്ധമുള്ള വനങ്ങളും, തേപ്പൊള്ളുന്ന കാടുകളും, പർവ്വതങ്ങളും കടന്നു. പ്രഭയുള്ള, വാനരന്മാരിൽ പ്രധാനനായ ഹനുമാൻ, വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പർവ്വതങ്ങളും പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച കാടുകളും സമീപിച്ചു. അവൻ ആ പർവ്വതത്തിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ, വനങ്ങളും കാടുകളും ഇടയിൽ, വായുവിന്റെ പുത്രൻ, ലങ്കയെ പർവ്വതശിഖരത്തിൽ കാണുന്നു. സാൽവൃക്ഷങ്ങൾ, കർണികര, പൂത്തിരിക്കുന്ന ഈന്തവൃക്ഷങ്ങൾ, പ്രിയാല, മുചുലിന്ദ, കുതജ, കെതക എന്നിവയും ഹനുമാൻ കണ്ടു. സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ പ്രിയംഗു വൃക്ഷങ്ങൾ, നിപ, സപ്തച്ഛദ, അസന, കോവിദാര, പൂത്തിരിക്കുന്ന കരവീരയും അവൻ നിരീക്ഷിച്ചു.