അന്നേ സമയം, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ എല്ലായിടത്തും പ്രത്യക്ഷനായി, ശരദ്കാലത്തിലെ പൗർണ്ണമി ചന്ദ്രനെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു കാഴ്ചവന്നു. അവൻ ആകാശത്തിലൂടെ, ചിറകുള്ള ഒരു പർവതംപോലെ, പിന്തുണയില്ലാതെ മുന്നേറി പോവുമ്പോൾ, അവനെ അങ്ങ് സഞ്ചരിക്കുന്നതും തിരിച്ചുവരുന്നതും കാണാമായിരുന്നു. അവൻ അങ്ങനെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ സിംഹിക എന്നൊരു ശക്തിയുള്ള രൂപാന്തരപ്രാപ്തി രാക്ഷസി അവനെ കണ്ടു. “ഇത്രയും കാലം കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഇന്നാണ് എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആഹാരം കിട്ടുന്നത്,” എന്ന് അവൾ വിചാരിച്ചു. “ഇവൻ എന്റെ പിടിയിൽ വന്നിരിക്കുന്നു,” എന്ന് മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു, അവൾ ഹനുമാന്റെ നിഴൽ പിടിച്ചു. തൻറെ നിഴൽ പിടിക്കപ്പെട്ടതറിഞ്ഞ മാരുതി, “എനിക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി ഒരു പിടി വന്നിരിക്കുന്നു; എന്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,” എന്ന് വിചാരിച്ചു. സമുദ്രത്തിൽ കാറ്റ് വിരിച്ചു പ്രതിരോധത്തിന് എതിരെ നീങ്ങുന്ന ഒരു വലിയ കപ്പലിനെപ്പോലെയാണ് അവൻ അനുഭവിച്ചത്. അവൻ ചുറ്റും, മുകളിൽ, താഴെ എന്നിങ്ങനെ നോക്കി. അപ്പോൾ അവൻ ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ ഉയർന്ന് വരുന്ന ഒരു ഭയാനക രൂപം കണ്ടു. അതു കണ്ട വായുപുത്രൻ ഹനുമാൻ ആലോചിച്ചു: “വാനരാധിപൻ പറഞ്ഞ അത്ഭുതരൂപിണി, നിഴൽ പിടിക്കുന്ന ശക്തിയുള്ളവൾ ഇവളാണ്, സംശയമില്ല.” അവളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കി, ബുദ്ധിമാനായ ഹനുമാൻ തന്റെ ശരീരം ശരദ്കാലത്തെ മേഘംപോലെ വിപുലമാക്കി. വാനരന്റെ ശരീരം വലുതാകുന്നതു കണ്ട സിംഹിക ആകാശത്തെയും പാതാളത്തെയും സമാനമായ വലിയ വായ് തുറന്നു. മേഘസമൂഹംപോലെ ഗർജ്ജിച്ച് അവൾ ഹനുമാന്റെ നേരെ ചാടിയപ്പോൾ, ഹനുമാൻ അവളുടെ വിചിത്രമായ വലിയ വായ് കണ്ടു. ബുദ്ധിമാനായ വാനരൻ അവളുടെ ശരീരവും പ്രാണകേന്ദ്രങ്ങളും സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു. അവളുടെ വായ് വളർന്നു വളർന്നു വളരുമ്പോൾ, അതിരില്ലാത്ത ശക്തിയുള്ള ഹനുമാൻ തന്റെ ശരീരം വീണ്ടും വീണ്ടും ചുരുക്കി, അതിവേഗം അവളുടെ വായിലേക്കു ചാടി വീണു. സിദ്ധന്മാരും ചരണമാരും അവനെ അകത്തേക്ക് മുങ്ങുന്നതു കണ്ടു. രാഹു പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ വിഴുങ്ങുന്നതുപോലെ അവളും ഹനുമാനെയും വിഴുങ്ങുവാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ ഹനുമാൻ തന്റെ മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങൾകൊണ്ട് അവളുടെ പ്രാണകേന്ദ്രങ്ങൾ കീറി നശിപ്പിച്ചു. അതിനു ശേഷം, മനസ്സിന് തുല്യമായ വേഗത്തോടെയും ശക്തിയോടെയും അവൻ പുറത്ത് ചാടി. വിധിയും ധൈര്യവും കഴിവുംകൊണ്ട് അവളെ കീഴടക്കി. സ്വന്തം ഹൃദയം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട സിംഹികയെ വേഗത്തിൽ തകർത്ത ഹനുമാൻ വീണ്ടും വേഗത്തിൽ വളർന്നു. സമുദ്രജലത്തിൽ വീണു. ഈ ദുഷ്ടയെ നശിപ്പിക്കാൻ സ്വയംഭുവായ ബ്രഹ്മാവു തന്നെ ഹനുമാനെ സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്നു പറയുന്നു. വാനരൻ സിംഹികയെ വീഴ്ത്തിയതും അവൾ നിലംപതിച്ചതും ആകാശവാസികൾ കണ്ടു. അവർ ആ മഹാവീര്യശാലിയായ ഹനുമാനെ നോക്കി പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ഇന്ന് ഒരു ഭയാനകമായ പ്രവർത്തി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. മഹാശക്തിയുള്ളവളെ നീ സംഹരിച്ചു. നീ യാതൊരു സംശയവും കൂടാതെ നിന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കുക.” “വീരവാനരാധിപനേ, നിർണയം, ദൂരദർശനം, ബുദ്ധി, ദക്ഷത—ഇവ നാലും ഉള്ളവൻ, നിന്നെപ്പോലുള്ളവൻ, പ്രവർത്തിയിൽ പരാജയപ്പെടാറില്ല.” അവിടുത്തെ സർവ്വകാര്യസിദ്ധരായവർ ഹനുമാനെ ആദരിച്ചു. ഹനുമാൻ, ഗരുഡൻപോലെ ആകാശത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു. ദൂരേയ്ക്ക് കടൽതീരത്തേക്ക് അടുത്തു, ചുറ്റും നോക്കി, നൂറു യോജന ദൂരത്ത് ഒരു കാടിനെയും അതിന്റെ അറ്റത്ത് ഒരു ദ്വീപിനെയും കണ്ടു. അവൻ താഴേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, ശാഖാമൃഗങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ദ്വീപിനെയും മലയപർവ്വതത്തിലെ വനപ്രദേശങ്ങളെയും കണ്ടു. സമുദ്രത്തെയും തീരദേശങ്ങളെയും, തീരത്ത് വളരുന്ന വൃക്ഷങ്ങളെയും, സമുദ്രത്തിന്റെ ഭാര്യമാരുടെ മുഖങ്ങളെയും അവൻ നിരീക്ഷിച്ചു. തൻറെ രൂപം, വലിയ മേഘംപോലെയാണെന്ന് കണ്ട ഹനുമാൻ, “എനിക്ക് ആകാശം തന്നെ മൂടിയിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്,” എന്ന് വിചാരിച്ചു. “എന്റെ ഈ വലിപ്പവും വേഗവും ദൃഷ്ടിച്ചാൽ, റാക്ഷസന്മാർ എനിക്കുറിച്ച് സംശയിക്കും,” എന്ന് മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു. അതിനാൽ, വലിയ പർവതത്തിനെപ്പോലെയുള്ള തന്റെ രൂപം അവൻ വീണ്ടും ചുരുക്കി, യഥാർത്ഥസ്വഭാവത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, മനസ്സിൽ സമാധാനം നിറഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ രൂപം വളരെ ചുരുക്കി, സ്വഭാവത്തിൽ ഉറച്ച്, ഹരിയെന്ന മഹാവിഷ്ണു ബാലിയുടെ ശക്തിയും ഐശ്വര്യവും മൂന്നടി കൊണ്ട് കൈവശമാക്കിയതുപോലെ, മൂന്ന് വലുതായ ചുവടുകൾ കൊണ്ട് മുന്നേറി. അന്യർക്കു സാധിക്കാത്ത മനോഹരവും വ്യത്യസ്തവുമായ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, സമുദ്രത്തിന്റെ അറ്റത്തേക്ക് എത്തിയ ഹനുമാൻ, ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ ഉറച്ചു, ചുറ്റും നിരീക്ഷിച്ചു. ഉയർന്ന ലംബാ പർവതത്തിന്റെ മനോഹരമായ ശിഖരത്തിൽ, കെതക, ഉദാലക, തെങ്ങ് മുതലായ വൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ, മേഘസമൂഹംപോലെയുള്ള മഹാത്മാവായ ഹനുമാൻ അവിടെ ഇറങ്ങി. സമുദ്രതീരത്ത് എത്തി, പർവതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായതിന്റെ മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ലങ്കയെ അവൻ ദൂരത്തിൽ കണ്ട്, പർവ്വതത്തിൽ ഇറങ്ങി, തന്റെ രൂപം മറച്ചു, കാട്ടുമൃഗങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും ഭയപ്പെടുത്തി. ദാനവന്മാരും സർപ്പങ്ങൾക്കും നിറഞ്ഞ, വലിയ തിരമാലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സമുദ്രം കടന്ന്, മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ തീരത്ത് ഇറങ്ങി, ദേവനഗരിയെപ്പോലെയുള്ള ലങ്കയെ അവൻ കണ്ട്. അതാണ് ശ്രീമദ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ രണ്ടാം സർഗ്ഗം. അജയ്യമായ സമുദ്രം കടന്ന്, അതീവ ശക്തനായ ഹനുമാൻ ആശ്വാസത്തോടെ ത്രികൂട്ടപർവതത്തിന്റെ താഴ്വാരത്തിൽ ലങ്കയെ കണ്ടു. നൂറു യോജന ദൂരം കടന്നിട്ടും, മഹാവീര്യശാലിയായ ഹനുമാൻക്ക് ശ്വാസമില്ലാതാകുകയോ ക്ഷീണമുണ്ടാകുകയോ ഉണ്ടായില്ല. “നൂറു യോജനയോ അതിലധികമോ എനിക്ക് കടക്കാൻ കഴിയുമല്ലോ; ഈ അളവിലുള്ള സമുദ്രം എനിക്ക് വലിയതൊന്നുമല്ല,” എന്ന് അവൻ വിചാരിച്ചു. വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനും, അതിവേഗത്തിൽ ചാടുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനുമായ ഹനുമാൻ, വൻ സമുദ്രം അതിവേഗം കടന്ന് ലങ്കയിലേക്കു പോന്നു. പച്ചപ്പുള്ള പാടങ്ങൾ, സുഗന്ധം പരക്കുന്ന ഇരുണ്ട കാടുകൾ, തേൻ നിറഞ്ഞ വനങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ അവൻ സഞ്ചരിച്ചു. വാനരരാശിയിലേയും പ്രകാശമുള്ളവനുമായ ഹനുമാൻ, പുഷ്പഭരിതമായ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട പർവതങ്ങളിലേക്കും കാടുകളിലേക്കും സമീപിച്ചു. ആ പർവതത്തിൽ കാടുകളും വനങ്ങളും നിറഞ്ഞതിൽ നിന്നു, വായുപുത്രൻ ലങ്കയെ അതിന്റെ ശിഖരത്തിൽ കണ്ടു. അവൻ ശാലവൃക്ഷങ്ങൾ, കർണികര, പുഷ്പഭരിതമായ ഈന്തപ്പന, പ്രിയാല, മുചുലിന്ദ, കുട്ടജ, കെതക എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളെയും അവിടെ കണ്ടു.