ഹനുമാന്റെ മഹായാത്രയുടെ ഇടയിൽ, ധീരനായ ഹനുമാൻ അമ്പത് യോജനങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ വളർന്നു. അതെ സമയം, ദക്ഷയുടെ മകൾ സുരസാ തന്റെ വായ അറുപത് യോജനങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചു. അതിനെത്തുടർന്ന്, ഹനുമാൻ എഴുപത് യോജനങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ വളർന്നു, സുരസാ തന്റെ വായ എൺപത് യോജനങ്ങൾ വരെ വലുതാക്കി. അഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ച ഹനുമാൻ തൊണ്ണൂറ് യോജനങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ എത്തി, സുരസാ തന്റെ വായ നൂറ് യോജനങ്ങൾ വരെ നീട്ടി. ആ ഭയാനകമായ, നരകത്തെപ്പോലെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, നീളമുള്ള നാവുള്ള തുറന്ന വായ കണ്ടപ്പോൾ, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ ആലോചിച്ചു. അപ്പോൾ, ഹനുമാൻ തന്റെ ശരീരം മഴവില്ല് പോലെ ചുരുങ്ങിച്ചു, ഒരു വിരൽ വലിപ്പം മാത്രമായിത്തീർന്നു. അതിനുശേഷം, ഹനുമാൻ സുരസയുടെ വായയിൽ പ്രവേശിച്ച്, ആകാശത്തിൽ നിന്നു നിന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “ദക്ഷയുടെ മകളേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വായയിൽ പ്രവേശിച്ചു. നിങ്ങളെ വന്ദിക്കുന്നു! ഇനി വൈദേഹിയെ കാണാൻ പോകുന്നു; നിങ്ങളുടെ വരം സത്യമാണു.” രാഹുവിന്റെ വായയിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രൻ പുറത്തുവരുന്നതുപോലെ ഹനുമാൻ സുരസയുടെ വായയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നത് കണ്ടു, ദേവിയായ സുരസാ തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ ഹനുമാനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “മൃഗശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനേ, സ്നേഹപൂർവ്വം, നീ ഇച്ഛിച്ച കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക. വൈദേഹിയെ മഹാത്മാ രാഘവനോടു ചേർക്കുക.” ഹനുമാന്റെ ഈ മൂന്നാമത്തെയും ഏറ്റവും ദുഷ്കരമായ പ്രവർത്തി കണ്ട എല്ലാ ജീവികളും, “ശബാശ്! ശബാശ്!” എന്നിങ്ങനെ വാനരനെ പ്രശംസിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഹനുമാൻ ആഴം അളവില്ലാത്ത സമുദ്രം, വരുണന്റെ വാസസ്ഥലം, അതിവേഗത്തിൽ ഗരുഡനെപ്പോലെ ആകാശത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ആ ആകാശം ജലമുള്ള മേഘങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, കൈശിക നൃത്തം പഠിപ്പിക്കുന്ന അധ്യാപകർ, ഐരാവതം എന്നിവയുടെ സാനിധ്യത്തിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. അതിൽ സിംഹങ്ങൾ, ആനകൾ, കടുവകൾ, പക്ഷികൾ, പാമ്പുകൾ, ശുദ്ധമായ, അലങ്കരിച്ച വിമാനങ്ങൾ എന്നിവ അലയുന്നു. ആ ആകാശം അഗ്നിപോലെ ദീപ്തമായിരുന്നു, ഇടിമുഴക്കിന്റെ സ്പർശം കൊണ്ടും, പുണ്യത്തിലൂടെ സ്വർഗ്ഗം നേടിയ മഹാഭാഗ്യശാലികൾ അവിടെ വാസമുണ്ടായിരുന്നു. സൂര്യൻ കടന്നുപോകുന്ന, ചിത്രഭാനു പൂജിക്കുന്ന, ഗ്രഹങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ എന്നിവ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ആകാശം. മഹർഷികൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, നാഗന്മാർ, യക്ഷന്മാർ എന്നിവയും വിശ്വവസു എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ആകാശം സുതാരമായും ശുദ്ധമായും നിലകൊണ്ടിരുന്നു. ദേവരാജന്റെ ആനയായ ഐരാവതം, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും കടന്നുപോകുന്ന ഭാഗ്യവാന്മാർക്കുള്ള പാത, ജീവികളുടെ മേൽക്കൂര, ബ്രഹ്മാവിന്റെ സൃഷ്ടിയായ ആ ആകാശം. ധീരനായ വിദ്യാധരന്മാർ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കുന്ന ആ പാതയിൽ, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ ഗരുഡനെപ്പോലെ യാത്രചെയ്തു. ഹനുമാൻ കാറ്റുപോലെ കറുത്ത അഗർവുഡിനം പോലെ, ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ, വെള്ള നിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങൾ വലിച്ചു കൊണ്ടുപോയി. വാനരൻ മേഘക്കൂട്ടങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചും, പുറത്തു വന്നും, ആ മേഘങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചു. അന്നത്തെത്രയും, ഹനുമാൻ എല്ലാ ദിശകളിലും ദൃശ്യമായിരുന്നു; ശരത് കാലത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ, മേഘങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചും പുറത്തു വന്നും പ്രകാശിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഹനുമാൻ ചിറകുള്ള പർവതത്തെപ്പോലെ, ആകാശത്തിൽ താങ്ങില്ലാതെ漂ഞ്ഞു. അപ്പോൾ, സിംഹിക എന്നൊരു രാക്ഷസി അവനെ കണ്ടു. ശക്തിയും രൂപഭേദവും ഉള്ള സിംഹിക, “ഇന്ന്, ദീർഘകാലത്തിനു ശേഷം, ഞാൻ ഒരു ഭക്ഷണം ലഭിക്കും,” എന്ന് ആലോചിച്ചു. “ഈ മഹാബലശാലി എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു,” എന്ന് വിചാരിച്ച്, അവൻ്റെ നിഴൽ പിടിച്ചു. നിഴൽ പിടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഹനുമാൻ “എനിക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാനാവുന്നില്ല,” എന്ന് ചിന്തിച്ചു. സമുദ്രത്തിൽ കാറ്റ് കൊണ്ട് ഒഴുക്കിനെതിരായി പോകുന്ന വലിയ കപ്പലിനെപ്പോലെ, വാനരൻ ചുറ്റും, മുകളിലും, താഴെയും നോക്കി. അവൻ ഉപ്പുള്ള വെള്ളത്തിൽ ഉയരുന്ന വലിയ ജീവിയെ കണ്ടു; അതിനെ കണ്ടു, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ ആലോചിച്ചു. “വാനരരാജാവ് പറഞ്ഞതുപോലെ, അത്ഭുതമായ ഈ ജീവി, ശക്തമായ നിഴൽ പിടിക്കാരിയാണ്; സംശയമില്ല.” അവളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കി, ഹനുമാൻ ശരത് കാലത്തെ മഴവില്ലുപോലെ ശരീരം വികസിപ്പിച്ചു. വലിയ വാനരന്റെ ശരീരം വളരുന്നത് കണ്ടു, സിംഹിക തന്റെ വായ ആകാശവും പാതാളവും പോലെ വ്യാപിപ്പിച്ചു. മേഘക്കൂട്ടം പോലെ ഗർജിച്ച സിംഹിക വാനരന്റെ നേരെ ഓടിയെത്തി; ഹനുമാൻ അവളുടെ വളഞ്ഞ, വലിയ വായ കണ്ടു. ബുദ്ധിമാൻ വാനരൻ അവളുടെ ശരീരവും പ്രാണബന്ധങ്ങളും നിരീക്ഷിച്ചു; വായ വളഞ്ഞപ്പോൾ, വജ്രം പോലെയുള്ള ശക്തിയുള്ള വാനരൻ, ശരീരം വീണ്ടും വീണ്ടും ചുരുങ്ങിച്ചു, അവളുടെ വായയിൽ ചാടിക്കയറി വീണു; സിദ്ധന്മാർ, ചരണമാർ ഹനുമാനെ അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് കണ്ടു. രാഹു പൂർണചന്ദ്രനെ നിഗലിക്കുന്നതുപോലെ, ഹനുമാനെ അവൾ നിഗലിച്ചു; അപ്പോൾ, ഹനുമാൻ തന്റെ鋭മായ നഖങ്ങൾകൊണ്ട് അവളുടെ പ്രാണബന്ധങ്ങൾ കീറി. അതിനുശേഷം, വേഗത്തിലും, മനസ്സിന്റെ ശക്തിയിലും, ഹനുമാൻ പുറത്ത് ചാടിക്കയറി; ഭാഗ്യവും ധൈര്യവും കഴിവും കൊണ്ട് അവളെ വീഴ്ത്തി. ആത്മസംയമനം ഉള്ള ധീരവാനരൻ വീണ്ടും വേഗത്തിൽ വളർന്നു; ഹനുമാൻ അവളുടെ ഹൃദയം നശിപ്പിച്ച്, കുഴപ്പമുള്ള വെള്ളത്തിലേക്ക് വീണു; ഹനുമാനെ സ്വയംസൃഷ്ടനായ ബ്രഹ്മാവ് സിംഹികയുടെ നാശത്തിനു വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു. വേഗത്തിൽ സിംഹികയെ വീഴ്ത്തിയ ഹനുമാനെ കണ്ടു, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ജീവികൾ വാനരശ്രേഷ്ഠനോട് പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് ഭയാനകമായ ഒരു പ്രവർത്തി നിർവഹിച്ചു; വലിയ ജീവിയെ നീ വധിച്ചു. നീ ലക്ഷ്യമിട്ട കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക, ചാടലിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ.” “വാനരരാജാവേ, നിർണയം, ദർശനം, ബുദ്ധി, കഴിവ്—ഈ നാലും ഉള്ളവൻ, നിന്റെപോലെ, പ്രവർത്തിയിൽ പരാജയപ്പെടുന്നില്ല.” ഉദ്ദേശ്യം പൂർത്തിയാക്കിയവരുടെ ആദരവ് ലഭിച്ച ഹനുമാൻ, പാമ്പുകളെ നിഗലിക്കുന്ന ഗരുഡനെപ്പോലെ, ആകാശത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.