പ്രിയരായവരേ, സാഗര മഹാരാജാവിന്റെ ഭാര്യമാരിൽ ഒരാളിന് ഒരു പുത്രനും മറ്റൊരാളിന് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരും ജനിക്കുമെന്ന് മഹർഷി ഭൃഗു പ്രവചിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ആ രാജകുമാരിമാർ, ആനന്ദപൂർവ്വം കയ്യൊപ്പിച്ച് മഹർഷിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു ചോദിച്ചു: "ഭഗവൻ, ഞങ്ങളിൽ ആരാണ് ഒരാൾക്ക് ഒരുപുത്രൻ ജനിക്കേണ്ടത്, ആരാണ് അനേകം പുത്രന്മാർക്കു മാതാവാകേണ്ടത്? ദയവായി ഞങ്ങൾക്കു പറയേണമേ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സത്യമായിരിക്കട്ടെ." അപ്പോൾ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഭൃഗുമഹർഷി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം തന്നെയാവട്ടെ. ഒരാൾക്ക് വംശം തുടരാനായി ഒരുപുത്രൻ മതിയെങ്കിൽ അതും, അല്ലെങ്കിൽ ശക്തിയും പ്രശസ്തിയും ഉള്ള അനേകം പുത്രന്മാരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അതും—നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ അനുഗ്രഹം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ." രഘുവംശജനായ രാമൻ, ഈ കഥ കേൾക്കുമ്പോൾ, അവിടെ കേശിനി രാജ്ഞി രാജാവിന്റെ സാന്നിധിയിൽ വംശം തുടരാൻ ഒരുപുത്രനെ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനുശേഷം, സുപർണ്ണയുടെ സഹോദരി സുമതി, അറുപതിനായിരം ശക്തിയുള്ള പ്രശസ്ത പുത്രന്മാരെ ആഗ്രഹിച്ചു. അവരെല്ലാവരും മഹർഷിയെ ചുറ്റിയും വന്ദിച്ചു, രാജാവിനൊപ്പം അവരുടെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. കാലക്രമേണ, കേശിനിക്ക് സാഗരനു ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു—അവൻ അസമഞ്ജ എന്നു പ്രശസ്തനായി. സുമതിക്ക്, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനേ, ഒരു പാവയ്ക്കു പോലെയുള്ള ഗർഭം ജനിച്ചു; അതു പൊട്ടിച്ചപ്പോൾ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ പുറത്തുവന്നു. അവരെ ദാഹികൾക്ക് വെച്ച് നെയ്യിൽ വളർത്തി, അവർ എല്ലാവരും കാലക്രമേണ യൗവനപ്രാപ്തരായി. ഇങ്ങനെ, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, സാഗരന് അറുപതിനായിരം യൗവനവും സൗന്ദര്യവും ഉള്ള പുത്രന്മാർ ലഭിച്ചു. ആയിരുന്നിട്ടും, അശമഞ്ജ—സാഗരന്റെ മൂത്ത പുത്രൻ—പെൺകുട്ടികളെ പിടിച്ച് സരയു നദിയിൽ എറിഞ്ഞ് മുങ്ങിപ്പോകുന്നത് കാണുമ്പോൾ ചിരിച്ചുപോകുന്നവനായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ പൗരന്മാരെ ദു:ഖിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ദുഷ്കരമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തതിനാൽ, അശമഞ്ജയെ തന്റെ പിതാവ് നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. അവന്റെ പുത്രനാണ് ശക്തിയുള്ള അംശുമാൻ. അംശുമാൻ എല്ലാവരുടെയും അംഗീകാരം നേടിയവനും, എല്ലാവരോടും സൗമ്യമായി സംസാരിക്കുന്നവനും ആയിരുന്നു; സമയമായപ്പോൾ ജ്ഞാനവും അവനിൽ ഉദിച്ചു. സാഗരൻ, മഹാപുരുഷനായി, ഒരു യാഗം നടത്താൻ സങ്കല്പിച്ചു; ഗുരുക്കന്മാരോടൊപ്പം യാഗത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ കഥ പറയുമ്പോൾ, രാമൻ ആനന്ദത്തോടെ ചോദിച്ചു: "എന്റെ പുരോഹിതനായ സാഗരൻ ആ യാഗം എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് വിശദമായി പറയാമോ?" അതിനുശേഷം വിശ്വാമിത്രൻ, സന്തോഷപൂർവ്വം രാമനോട് പറഞ്ഞു: "സാഗര മഹാത്മാവിന്റെ കഥ ഞാൻ വിശദമായി പറയുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യയുടെ പിതാവാണ് പ്രശസ്തനായ ഹിമവാൻ. അവർ വിന്ധ്യപർവതത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, അവരിൽ യാഗം നടന്നു." "ആ പ്രദേശം യാഗങ്ങൾക്കു പ്രസിദ്ധമാണ്. അവിടെ, സാഗരന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, അംശുമാൻ മഹാബാണധാരി യാഗാശ്വത്തെ കാത്തു നിന്നു. എന്നാൽ ആ യാഗസമയത്ത്, ഇന്ദ്രൻ ഒരു ദാനവസ്ത്രീരൂപം ധരിച്ച് ആ യാഗാശ്വത്തെ മോഷ്ടിച്ചു. അശ്വം അകറ്റിക്കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, യാഗം നടത്തുന്നവർ രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു: 'യാഗാശ്വം വളരെ വേഗത്തിൽ അകറ്റിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു.' 'രാജകുമാരാ, കള്ളനെ വധിച്ച് അശ്വത്തെ തിരികെ കൊണ്ടുവാ; അല്ലെങ്കിൽ യാഗത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കും, അതു നമുക്കെല്ലാവർക്കും അനർത്ഥം വരുത്തും.' അപ്പോൾ രാജാവും: 'എന്റെ പുത്രന്മാരെ, ഞാൻ യാഗത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കു ദാനവന്മാരെ പിന്തുടരുന്നതു മാത്രമേ മാർഗമായി ഞാൻ കാണുന്നുള്ളൂ.' 'ഞാൻ ഗുരുക്കന്മാരോടും പുത്രപൗത്രന്മാരോടും കൂടെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും; നിങ്ങൾ, എന്റെ പുത്രന്മാരെ, ഭൂമിയെ മുഴുവനും തിരയൂ. ഓരോരുത്തരും ഒരു യോജനവ്യാപ്തിയിൽ ഭൂമി തുരക്കണം. അശ്വത്തിന്റെ കാൽപ്പാടുള്ളിടം വരെ ഭൂമി തുരന്ന് കള്ളനെ കണ്ടെത്തണം.' അങ്ങനെ, സാഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ ആജ്ഞാപിതരായി ഭൂമി മുഴുവനും തിരിച്ചു. അശ്വത്തെ കണ്ടെത്താനാകാതെ, ഓരോരുത്തരും ഒരു യോജന വീതം ഭൂമി തുരന്ന്, വജ്രംപോലുള്ള കൈകളാൽ ഭൂമിയെ പൊട്ടിച്ചു. ഉഗ്രമായ ഉരുമ്പുകളും ഉഗ്രമായ യന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമിയെ തുരന്നപ്പോൾ, ഭൂമി ഗർജ്ജിച്ചു. ആ ശബ്ദം, യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കുന്ന ആനകളുടേയും, ദാനവരാക്ഷസന്മാരുടേയും നിലവിളി പോലെയായിരുന്നു. അങ്ങനെ, അറുപതിനായിരം യോജനവ്യാപ്തിയിൽ ഭൂമിയെ തുരന്ന്, അവർ രസാതലത്തിലെത്തിച്ചു. ജംബൂദ്വീപ് മുഴുവനും, മലകൾ നിറഞ്ഞ ഭൂമിയും, അവർ തുരന്ന് തിരഞ്ഞു.