ആ കിടിലൻ പർവതം, ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച ശേഷം, അവിടെ തന്നെ നിലനിന്നു. അതിനുശേഷം ഹനുമാൻ, വാതസുതൻ, ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ സമുദ്രം കടന്നു. അപ്പോൾ ദേവതകളും ഗാന്ധർവരും സിദ്ധരും ഉത്തമ റിഷികളും ചേർന്ന് സൂരസയെ—സർപ്പങ്ങളുടെ മാതാവിനെ, സൂര്യനെപ്പോലെ ദീപ്തിയുള്ളവളെ—സംബോധന ചെയ്തു. “ഈ പ്രശസ്തനായ വാതസുതൻ, ഹനുമാൻ എന്ന പേരിലുള്ളവൻ, സമുദ്രം കടക്കുകയാണ്. കുറേ നിമിഷം നീ അവന്റെ വഴി തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കണം,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. “നീ ഭയാനകവും ഭീമവും ആകിയ രൂപം സ്വീകരിക്കണം—ഒരു വലിയ പർവതത്തെപ്പോലെ, ഭയങ്കരമായ പല്ലുകളും കാട്ട് നിറമുള്ള കണ്ണുകളും ആകാശത്തേക്കു നീങ്ങുന്ന വായും ഉള്ളതായിരിക്കും. അവന്റെ ശക്തി അറിയാനും, അവന്റെ കഴിവ് വളരാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവൻ എങ്ങനെങ്കിലും നിന്നെ അതിജയിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ നിരാശയിലായിരിക്കും.” ദേവതകളുടെ ഈ അഭ്യർഥന കേട്ട്, ആദരിക്കപ്പെട്ട സൂരസാ, സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ ഒരു ദാനവരൂപം സ്വീകരിച്ചു. ഭയാനകവും വിചിത്രവും ആയ ആ രൂപം ഹനുമാനെ തടഞ്ഞു, അവൻ പറക്കുന്ന വഴി തടഞ്ഞു, പിന്നെ പറഞ്ഞു: “ദേവതകൾ നിന്നെ എന്റെ ഭക്ഷ്യമായി നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു, വാനരശ്രേഷ്ഠാ; ഞാൻ നിന്നെ ഭക്ഷിക്കും—എന്റെ വായിൽ കടക്കു.” “സ്രഷ്ടാവ് എനിക്കു ഒരിക്കൽ ഒരു വരം നൽകിയിരുന്നു: ‘ത്വരിതമായി പ്രവർത്തിക്കണം!’” എന്ന് സൂരസാ പറഞ്ഞു, വലിച്ചടിച്ച വലിയ വായ തുറന്ന്, വാതസുതന്റെ മുന്നിൽ നിലനിന്നു. സൂരസയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഹനുമാൻ, മുഖം പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു: “ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനെയും ഭാര്യ സീതയെയും കൂട്ടി ദണ്ഡക വനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. അന്യകാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതും, ദാനവരോടുള്ള വൈരാഗ്യത്തിൽ കുടുങ്ങിയതും, അവന്റെ പ്രശസ്തമായ ഭാര്യ സീതയെ രാവണൻ അപ്പഹരിച്ചു. രാമന്റെ ആജ്ഞയാൽ ഞാൻ അവളുടെ സന്ദേശവാഹകനായി പോകുന്നു; നീ ഈ ജലങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവളായി രാമന് സഹായം നൽകണം. അല്ലെങ്കിൽ, മൈഥിലിയും ധർമ്മപരനായ രാമനും കണ്ട ശേഷം ഞാൻ തിരികെ നിന്റെ വായിൽ വരാം; ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.” ഹനുമാന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സ്വയം ഇഷ്ടാനുസൃതമായ രൂപം സ്വീകരിക്കാവുന്ന സൂരസാ മറുപടി നൽകി: “എന്നെ മറികടക്കാൻ ആരും കഴിയില്ല; അതാണ് എന്റെ വരം.” ഹനുമാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതു കണ്ട സൂരസാ, അവന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് എന്റെ വായിൽ കടക്കണം, വാനരശ്രേഷ്ഠാ; അല്ലെങ്കിൽ നീ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല; സ്രഷ്ടാവ് എനിക്കു ഒരിക്കൽ ‘ത്വരിതം’ എന്ന വരം നൽകിയിരുന്നു!” വലിയ വായ തുറന്ന്, വാതസുതന്റെ മുന്നിൽ സൂരസാ നില്ക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഹനുമാൻ, വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, കോപം കൊണ്ടു. “നിന്റെ വായ എനിക്ക് ചേരുന്നത്ര വലുതാക്കൂ!” എന്ന് ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു, കോപത്തോടെ, തന്റെ ശരീരം പത്ത് യോജനങ്ങൾ നീളത്തിൽ ആക്കി. അപ്പോൾ ഹനുമാൻ പത്ത് യോജനങ്ങൾ വീതിയിലും ആകി; ആ കിളിമ്പോലുള്ള, പത്ത് യോജനങ്ങൾ നീളമുള്ള ഹനുമാനെ കണ്ട സൂരസാ, തന്റെ വായ ഇരുപത് യോജനങ്ങൾ വീതിയാക്കി. ഹനുമാൻ, കോപത്തോടെ, മുപ്പത് യോജനങ്ങൾ നീളത്തിൽ ആകി; സൂരസാ അതിന് മറുപടിയായി നാല്പത് യോജനങ്ങൾ വീതിയുള്ള വായ ആക്കി. വീരനായ ഹനുമാൻ അൻപത് യോജനങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ ആകുമ്പോൾ, സൂരസാ അറുപത് യോജനങ്ങൾ വീതിയുള്ള വായ തുറന്നു. ഉടൻ തന്നെ, ധീരനായ ഹനുമാൻ എഴുപതു യോജനങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ ആകി, സൂരസാ എൺപതു യോജനങ്ങൾ വീതിയുള്ള വായ തുറന്നു. ഹനുമാൻ, തീപോലെ ജ്വലിച്ചു, തൊണ്ണൂറ് യോജനങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ ആകി; സൂരസാ നൂറ് യോജനങ്ങൾ നീളമുള്ള വായ തുറന്നു. ആ ഭയാനകമായ, നാവു നീളമുള്ള, നരകത്തേക്കു സമാനമായ, ഭയമുളവാക്കുന്ന വലിയ വായ കണ്ട ഹനുമാൻ, ബുദ്ധിയോടെ ചിന്തിച്ചു. അപ്പോൾ, വാതസുതൻ ഹനുമാൻ, മഴമേഘംപോലെ ശരീരം ചുരുക്കി, ഒരു അങ്കുരംപോലുള്ള വലുപ്പത്തിൽ ആയിത്തീർന്നു. അതിനുശേഷം, ആ വലിയ വായയിൽ കടന്നു, മഹാബലശാലിയായ ഹനുമാൻ പുറത്ത് വന്നു, ആകാശത്തിൽ നില്ക്കുംപോൾ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിന്റെ വായയിൽ കടന്നിരിക്കുന്നു, ദക്ഷകുമാരി; നിനക്ക് വന്ദനം! ഇനി ഞാൻ വൈദേഹിയെ കാണാൻ പോകുന്നു; നിന്റെ വരം സത്യമാണു.” ഹനുമാനെ തന്റെ വായയിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുന്നത്, രാഹുവിന്റെ വായയിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രൻ പുറത്തുവരുന്നതുപോലെ, കണ്ട സൂരസാ, തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ വന്നു, ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: “പോകൂ, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, സ്നേഹമുള്ളവനേ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലും നിന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കൂ. വൈദേഹിയെ മഹാത്മനായ രാഘവന്റെ അടുക്കിൽ കൊണ്ടുവരിക.” ഹനുമാന്റെ മൂന്നാമത്തെ, ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ള കൃത്യം കണ്ട എല്ലാ ജീവികളും ആ വാനരത്തെ പ്രശംസിച്ചു: “ശ്രേഷ്ഠം! ശ്രേഷ്ഠം!” എന്ന് വിളിച്ചു. അതിനുശേഷം, അതിപ്രശസ്തമായ, അഗാധമായ സമുദ്രം—വരുണന്റെ വാസസ്ഥാനം—അടഞ്ഞു, ഹനുമാൻ, ഗരുഡന്റെ വേഗത്തിൽ ആകാശത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആ ആകാശം, വെള്ളം നിറക്കുന്ന മേഘങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, കൈശിക നൃത്തം പഠിപ്പിക്കുന്ന ഗുരുക്കന്മാർ, ഐരാവതം എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. സിംഹങ്ങൾ, ആനകൾ, കടുവകൾ, പക്ഷികൾ, സർപ്പവാഹനങ്ങൾ, ശുദ്ധമായ അലങ്കരിച്ച വിമാനങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ആകാശം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ആകാശം, തീപോലെ ജ്വലിച്ചു, ഇടിമുഴക്കത്തോടെ സ്പർശിക്കപ്പെട്ടതും, പുണ്യത്തിലൂടെ സ്വർഗം നേടുന്ന ഭാഗ്യശാലികൾ വസിക്കുന്നതും ആയിരുന്നു. സൂര്യൻ അതിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു, ചിത്രഭാനു ആരാധിക്കുന്നു, ഗ്രഹങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ എന്നിവകൊണ്ടും ആകാശം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. മഹാരിഷികൾ, ഗാന്ധർവർ, നാഗങ്ങൾ, യക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ആകാശം നിറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിലും, അത്ഭുതമായി ശുദ്ധവും, വിശ്വവാസു മുതലായവർ സേവിക്കുന്നതുമാണ്. ദേവതകളുടെ രാജാവിന്റെ ആന, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും സഞ്ചരിക്കുന്ന പുണ്യപഥം, ജീവജാലങ്ങളുടെ തണൽ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ സൃഷ്ടിയായ ആകാശം, ഈർപ്പം നിറഞ്ഞ് വ്യാപിച്ചു. വീരനായ വിദ്യാധരന്മാർ പതിവായി സന്ദർശിക്കുന്ന ആ ആകാശം, ഹനുമാൻ, വാതസുതൻ, ഗരുഡനെപ്പോലെ, കാറ്റിന്റെ പഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. ഹനുമാൻ കാറ്റുപോലെ, മേഘങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ വലിച്ചുകൊണ്ടു, കറുത്ത കട്ടാല മരംപോലുള്ള, ചുവപ്പും മഞ്ഞയും വെള്ളയും നിറമുള്ള മേഘങ്ങൾ വലിച്ചു. ആ വലിയ മേഘങ്ങൾ, ഹനുമാൻ കടന്നു വരുമ്പോൾ, വീണ്ടും വീണ്ടും മേഘക്കൂട്ടങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു പുറത്തു വരുമ്പോൾ, ആകാശം പ്രകാശിച്ചു.