സുഗ്രീവനോടുള്ള കടപ്പാട് തീർക്കേണ്ടതാണെന്നു പറഞ്ഞ്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരമാണ് വലിയ ആദരവോടെ നിന്നെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. ഈ വാനരൻ ആകാശമാർഗ്ഗം നൂറു യോജന ദൂരം ചാടി എത്തിയതുകൊണ്ട്, നീ എന്റെ മലയിൽ വിശ്രമിച്ച് ശേഷമുള്ള ദൂരം തുടരട്ടെ എന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. "വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ഇവിടെ നിന്നെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. ഇവിടെ സുഗന്ധവും മധുരവും നിറഞ്ഞ പല വേരുകളും കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും ഉണ്ട്. അവ രുചിച്ച ശേഷം വിശ്രമിച്ച് പിന്നെ യാത്ര തുടരു. മൂല്യവത്തായ ഗുണങ്ങളാൽ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തനായ നീയുമായി ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധം ഉണ്ട്. വേഗത്തിലും ചാടലിലും പ്രഗത്ഭരായ വാനരങ്ങളിൽ, വായുദേവപുത്രനായ നീയെയാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായി കണക്കാക്കുന്നത്. അറിവുള്ളവൻക്ക് സാധാരണ അതിഥിയെയും ആദരിക്കേണ്ടതാണെന്നു പറയപ്പെടുന്നു; നീ പോലുള്ളവനാണെങ്കിൽ അതിൽ ആശ്ചര്യമൊന്നുമില്ല. നീ മഹാത്മാവായ വായുദേവന്റെ പുത്രനാണ്; വാനരശ്രേഷ്ഠാ, വേഗത്തിൽ അപ്പനോടു തുല്യനാണ് നീ. നീ ധർമ്മം അറിയുന്നവനാണ്; നിന്നെ ആദരിച്ചാൽ വായുദേവനെയും ആദരിച്ചതായിരിക്കും. അതുകൊണ്ടു നിന്നെ ഞാൻ ആദരിക്കേണ്ടതുണ്ട് — അതിനുള്ള കാരണം ഞാൻ പറയാം. മുന്കാല കൃതയുഗത്തിൽ, പ്രിയവാ, പർവതങ്ങൾക്ക് ചിറകുകളുണ്ടായിരുന്നു. അവർ ഗരുഡനെപ്പോലെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറന്നുപോയിരുന്നു. അവരുടെ ഈ ചലനം ദേവന്മാരെയും ഋഷിമാരെയും എല്ലാ ജന്തുക്കളെയും ഭയപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു, വലിയ പർവതങ്ങൾ വീഴുമോ എന്ന ആശങ്കയോടെ. അപ്പോൾ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ കോപത്തോടെ തന്റെ വജ്രായുധംകൊണ്ട് അവരുടെ ചിറകുകൾ നൂറുകണക്കിന് വെട്ടി മാറ്റി. അങ്ങനെയാണ് ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ വജ്രം ഉയർത്തി എന്നോട് സമീപിച്ചപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ വായു എന്നെ വെടിപ്പിച്ച് ഈ ഉപ്പു സമുദ്രത്തിലേക്ക് തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അങ്ങനെ എന്റെ ചിറകുകൾ മറഞ്ഞുപോയി, രൂപം നിലനിർത്തി, വായുദേവന്റെ കാവലിൽ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി. അതുകൊണ്ടാണ് വായുപുത്രനായ നിന്നെ ഞാൻ ആദരിക്കുന്നത്. നീയിലൂടെ ഞാനും ഈ പർവതവും തമ്മിൽ ബന്ധം ഉണ്ടായി. മഹാഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായ വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ഞങ്ങളുടെ ഉഭയപക്ഷത്തിനും സമുദ്രത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള കാര്യത്തിൽ നീ സന്തോഷപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കണം. നിന്റെ ക്ഷീണം മാറ്റി, എന്റെ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കൂ, വാനരശ്രേഷ്ഠാ. നീ ആദരിക്കപ്പെട്ടവനാണ്; ഞാൻ നിന്റെ വരവിൽ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഇങ്ങനെ ആ പർവതശ്രേഷ്ഠനോട് വാനരപ്രമുഖൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്; അതിഥിസത്കാരം ലഭിച്ചു. ഈ ദ്വേഷം ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ട സമയമാണ്, ദിവസം കഴിഞ്ഞുപോകുന്നു. ഞാൻ വാക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു; കൂടുതൽ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ വാനരപ്രധാനൻ പർവതത്തെ സ്പർശിച്ച് ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു, ശക്തനായതും സന്തോഷത്തോടെ. പർവതവും സമുദ്രവും അദ്ദേഹത്തെ വലിയ ആദരവോടെ നോക്കി, അനുയോജ്യമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി ആശംസിച്ചു. പിന്നെ, ആ പർവതത്തെയും വിശാലമായ സമുദ്രത്തെയും പിന്നിലാക്കി, വായുവിന്റെ പാതയിൽ കയറി, ആകാശമാർഗ്ഗം മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. വീണ്ടും ഉയർന്നുയർന്ന് ആ പർവതത്തെ നോക്കിക്കൊണ്ട്, വായുപുത്രൻ താങ്ങില്ലാതെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ഹനുമാന്റെ ഈ രണ്ടാം അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ കൃത്യം ദർശിച്ച ദേവന്മാരും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷിമാരും അദ്ദേഹത്തെ സ്തുതിച്ചു. അപ്പോൾ അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ദേവതകൾ സന്തോഷിച്ചു; സുവർണ്ണനാഭിയായ സുനാഭയും ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രനും ഉൾപ്പെടെ. ശചീഭർത്താവായ ഇന്ദ്രൻ സന്തോഷത്തിൽ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ച് സുനാഭപർവതനോട് പറഞ്ഞു: "സുനാഭ, സുവർണ്ണനാഭിയായ പർവതാധിപതേ, ഞാൻ നിനക്കു വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഞാൻ ഭയരഹിതത്വം നിനക്കു നൽകുന്നു; ഇനിമുതൽ സ്വേച്ഛയോടെ ജീവിക്കൂ. നീ ഹനുമാനെ സഹായിച്ചു; അവൻ ഇവിടെ വിശ്രമിച്ചശേഷം നൂറു യോജന ദൂരം ഭയരഹിതമായി കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഈ വാനരൻ ദശരഥപുത്രനായ രാമന്റെ ക്ഷേമത്തിനുവേണ്ടിയാണ് പോകുന്നത്. നിന്റെ ശക്തിയാൽ നീ അതിഥിസത്കാരം നിർവഹിച്ചതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഏറെ സന്തുഷ്ടനാണ്." ഇന്ദ്രൻ പൂർണ്ണമായും തൃപ്തനായി കാണുമ്പോൾ ആ പർവതം മഹാനന്ദം പ്രാപിച്ചു. അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച ശേഷം ആ പർവതം അവിടെയായിരുന്നു; ഹനുമാൻ ഒരു ക്ഷണത്തിൽ തന്നെ സമുദ്രം കടന്നു. തുടർന്ന് ദേവന്മാരും ഗാന്ധർവന്മാരും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷിമാരും ഒരുമിച്ച് സൂരസാനെ, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന നാഗമാതാവിനെ സമീപിച്ചു. "വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ എന്ന മഹാത്മാവ് ഈ സമുദ്രം കടക്കുകയാണ്. ഒരു നിമിഷം നീ അവനു തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കണം. ഭയാനകവും ഭീമാകാരവുമായ രൂപം, വലിയ പർവതത്തെപ്പോലെയും ഭയാനകമായ പല്ലുകളും മഞ്ഞുകണ്ണുകളും ആകാശംവരെ എത്തിയ വായ് എന്നിവയുമായി നീ പ്രത്യക്ഷപ്പെടണം. അവന്റെ ശക്തിയും പ്രാവീണ്യവും അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവൻ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ നിന്നെ ജയിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ നിരാശനാകും." ഇങ്ങനെ ദേവതകൾ നിർദ്ദേശിച്ചതനുസരിച്ച്, ആദരിക്കപ്പെട്ട ദേവി സൂരസാ ഭയാനകമായ ഒരു ദാനവരൂപം സ്വീകരിച്ച് സമുദ്രമധ്യേ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഭയമുണർത്തുന്ന ഭീമാകാരത്തിലായി, ഹനുമാൻ പറന്നുപോകുമ്പോൾ അവനെ തടഞ്ഞു നിർത്തി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ദേവതകൾ നിന്നെ എന്റെ ആഹാരമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, വാനരശ്രേഷ്ഠാ; ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ണും, എന്റെ വായിൽ പ്രവേശിക്കൂ. സൃഷ്ടാവ് എനിക്കു മുമ്പ് നൽകിയ വരം ഇതാണ്: 'വേഗം പുലർത്തുക!'" വായുപുത്രനോട് സൂരസാ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഹനുമാൻ മുഖം പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു: "ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ തന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനെയും ഭാര്യ സീതയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. മറ്റു കാര്യങ്ങളിൽ മുഴുകുകയും, ദാനവരോടുള്ള വൈരത്തിന്റെ ഭാഗമായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹാഭാഗ്യശാലിയായ ഭാര്യ സീതയെ രാവണൻ അപഹരിച്ചു.