ഹനുമാൻ മഹാബലശാലിയായ വാനരനായി ആകാശം കവിഞ്ഞു കടലിനരികിലേക്ക് എത്തുമ്പോൾ, സമുദ്രം രാമന്റെ കാര്യം മനസ്സിലാക്കി അദ്ദേഹത്തോടു ആദരവോടെ പെരുമാറുന്നു. “ഒരു ഉപകാരം ലഭിച്ചാൽ അതിന് മറുപടി നൽകേണ്ടതാണെന്നത് ശാശ്വതധർമ്മമാണ്,” സമുദ്രം പറയുന്നു. അതുകൊണ്ട്, അവൻ അവന്റെ കടമ നിർവഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; അതിനാൽ അവനെ ആദരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഹനുമാൻ ആകാശമാർഗ്ഗം നൂറു യോജന ദൂരമുയർന്ന് വന്നതാണ്. അതിനാൽ, അവൻ ഈ പർവതശിഖരത്തിൽ വിശ്രമിച്ച് ശേഷമുള്ള ദൂരം മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ. “വാനരവീരാ, നീ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കൂ, എന്നിൽ വിശ്രമിച്ചശേഷം യാത്ര തുടരു. ഇവിടെ ധാരാളം സുഗന്ധമുള്ള മൂലക്കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും ഉണ്ട്. അവയൊക്കെ രുചിച്ചു, വിശ്രമിച്ചശേഷം മുന്നോട്ട് പോവൂ. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും നിന്റെ മഹാത്മാവും ധർമ്മബോധവും പ്രശസ്തമാണ്. വേഗത്തിലും ചാട്ടത്തിലും വാനരന്മാരിൽ നീ ശ്രേഷ്ഠൻ; വായുവിന്റെ പുത്രനായ നീ, മഹാബലശാലിയായ വാനരസിംഹൻ. അതിനാൽ, അതിഥിയായവർക്കും ആദരിക്കേണ്ടതാണെന്നു ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു. നീ പോലുള്ളവർക്കോ, അതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ് ആദരണം. നീ ശ്രേഷ്ഠദേവനായ വായുവിന്റെ പുത്രൻ; വേഗത്തിൽ വായുവിനോട് തുല്യൻ. നീ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ വായുവിനും ആദരമുണ്ട്. അതിനാൽ, ഞാൻ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു. അതിന് മറ്റൊരു കാരണവും ഉണ്ട്—ശൃണു. പ്രാചീന കൃതയുഗത്തിൽ പർവതങ്ങൾക്ക് ചിറകുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവ ഗരുഡപോലെയായി ദിക്കുകളിലൊക്കെ പറന്നുനടന്നു. അപ്പോൾ ദേവതകളും ഋഷികളും ജീവജാലങ്ങളുമെല്ലാം അവയുടെ വീഴ്ച ഭയന്ന് ഭയപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ, ആയിരം കണ്ണുള്ള പർവതാധിപതി, കോപത്തോടെ വജ്രായുധം ഉപയോഗിച്ച് അങ്ങേയറ്റം പർവതങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഞാൻ, ഈ പർവതം, ചിറകുകൾ മറച്ച്, വായുവിന്റെ വലിയ കരുണകൊണ്ട് ഉപ്പുകടലിൽ തള്ളിക്കളയപ്പെട്ടു. അതുകൊണ്ടാണ് വായുവിന്റെ പുത്രനായ നിനക്ക് ഞാൻ ആദരമർഹിക്കുന്നതെന്ന് പറയുന്നത്. ഈ ബന്ധം വായുവിന്റെ പുത്രനായി നിന്നിലൂടെ എനിക്കുണ്ടായി. എന്നും സമുദ്രത്തിന്റെയും എന്റെതുമായ കാര്യത്തിൽ നീ സന്തോഷത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കണം. വിശ്രമിച്ചശേഷം എന്റെ ഈ സ്നേഹോപചാരം സ്വീകരിക്കൂ, വാനരശ്രേഷ്ഠാ. ഞാൻ നിന്റെ വരവിൽ സന്തോഷവാനാണ്. ഈപോലെ പറഞ്ഞശേഷം സുമഹതായ പർവതത്തോട് ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് നന്ദി. അതിഥിസത്കാരം ലഭിച്ചു. ദോഷം ഇല്ല. എന്നാൽ സമയമില്ല, ദിവസം കെടുന്നു. ഞാൻ വാക്ക് നൽകിയതുകൊണ്ടു ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഹനുമാൻ പർവതത്തെ സ്പർശിച്ചു, ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്ന്, ശക്തിയോടെ, ചിരിച്ചുപോലെയുള്ള മുഖത്തോടെ യാത്ര തുടർന്നു. പർവതവും സമുദ്രവും വലിയ ആദരത്തോടെയും അനുഗ്രഹത്തോടെയും അവനെ നോക്കി. അതിനുശേഷം, ആ വലിയ സമുദ്രവും പർവതത്തെയും പിന്നിലാക്കി, ഹനുമാൻ തന്റെ പിതാവായ വായുവിന്റെ പാതയിലൂടെ ആകാശത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോന്നു. വീണ്ടും ഉയരങ്ങളിലേക്ക് കയറിക്കൊണ്ട്, ആ പർവതത്തെ നോക്കിക്കൊണ്ട്, വായുവിന്റെ പുത്രൻ, വാനരസേനാപതി, ആകാശത്തിൽ പിന്തുണയില്ലാതെ മുന്നേറി. ഹനുമാന്റെ ഈ അത്യന്തം ദുർഗമമായ രണ്ടാം സാദ്ധ്യമായ ചാടൽ ദേവതകളും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷികളും കണ്ടു സംവത്സരം ചെയ്തു. അവിടെ സന്നിഹിതരായ ദേവതകൾ, സൂര്യനാഭനായി അറിയപ്പെടുന്ന സ്വർണ്ണനാഭിയുള്ള പർവതാധിപനും ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രനും സന്തോഷത്തോടെ ആഹ്ലാദിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ സ്വയം സന്തോഷാവേശത്തിൽ നാവ് തടഞ്ഞു സൂര്യനാഭനോട് പറഞ്ഞു: “സൂര്യനാഭാ, സ്വർണ്ണനാഭിയുള്ള പർവതാധിപാ, ഞാൻ അതീവ സന്തോഷവാനാണ്. ഞാൻ നിനക്കു നിർഭയത്വം നൽകുന്നു; സ്നേഹത്തോടെ നീ ഇഷ്ടംപോലെ പോകൂ. ഹനുമാനെ സഹായിച്ചതിനാൽ നീ എന്നെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. രാമക്ഷേമത്തിനായി മാത്രമാണ് ഹനുമാൻ പോകുന്നത്. ഈ ഉപചാരത്താൽ നീ എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി.” ഇന്ദ്രന്റെ പ്രസാദം കണ്ടതിൽ ആ പർവതം മഹാസന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചശേഷം, ആ പർവതം അവിടെ തന്നെ നിലനിന്നു. ഹനുമാൻ ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് സമുദ്രം കടന്നു. അപ്പോൾ ദേവതകളും ഗാന്ധർവന്മാരും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷികളും ചേർന്ന് സൂരസാ എന്ന സർപ്പമാതാവിനോട് പറഞ്ഞു: “വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ സമുദ്രം കടക്കുകയാണ്. ഒരു നിമിഷം നീ അവനു ഒരു തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കണം. ഭയാനകവും വലുതുമായ ഒരു രൂപം ധരിച്ച്, വലിയ പർവതംപോലെയും ഭയാനകമായ പല്ലുകളും കാഹളൻകണ്ണുകളും ആകാശത്തോളം വലിയ വായുമുള്ളവളായി ദൃശ്യമായിരിക്കണം. അവന്റെ ശക്തി അറിയാനും, അവൻ ഇതിനെ എങ്ങനെ അതിജയിക്കുമെന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ നിരാശയിലാകുമെന്നോ അറിയാനാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.” ഇങ്ങനെ ദേവതകളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട സൂരസാ, അവരോടു സമ്മതം പറഞ്ഞു, സമുദ്രത്തിനടിയിൽ ഭയാനകമായ ദാനവരൂപം ധരിച്ചു. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, ഭ്രാന്തമായ ആ രൂപത്തിൽ ഹനുമാന്റെ വഴി തടഞ്ഞു നിൽക്കവേ അവളെല്ലാം പറഞ്ഞു: “ദേവതകൾ നിന്നെ എന്റെ ആഹാരമായി നിർണ്ണയിച്ചു; വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ഞാൻ നിന്നെ ദഹിക്കും. എന്റെ വായിലേക്കു പ്രവേശിക്കൂ. സൃഷ്ടാവൻ എനിക്കു ഒരിക്കൽ ഇങ്ങനെയൊരു വരം നൽകിയിരുന്നു: ‘നീ വേഗമുള്ളവളാകൂ.’” അങ്ങനെ വലിയ വായ് തുറന്ന് വായുപുത്രനായി ഹനുമാന്റെ മുന്നിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ പ്രസന്നമായ മുഖത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനും ഭാര്യയായ സീതയും ചേർന്ന് ദണ്ഡകവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു...