ഹനുമാൻ ആ മഹാസമുദ്രം കടന്ന് പോകുമ്പോൾ, സ്വർണ്ണത്താൽ ദീപ്തമായ കിനാരന്മാരും മഹാനാഗന്മാരും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന, സൂര്യോദയത്തിന്റെ പ്രകാശം പോലെ തിളങ്ങുന്ന, ആകാശത്തെ തൊടുന്നുപോലെയുള്ള കൊടുമുടികളുള്ള ഒരു മഹാശൈലത്തെ കണ്ടു. ജംബുനാദസ്വർണ്ണം നിറഞ്ഞ കൊടുമുടികൾ ആകാശത്ത് ഉയർന്നു നിന്നത്, ഒരു ആയുധശാലയുടെ പോലെ സ്വർണ്ണപ്രഭയിൽ തിളങ്ങി. ശുദ്ധസ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്നുള്ള അത്ഭുതകരമായ പ്രകാശം പകരുന്ന ആ പർവ്വതം, നൂറു സൂര്യന്മാർ ഒന്നിച്ച് തിളങ്ങുന്നതുപോലെ ദീപ്തമായിരുന്നു. അങ്ങനെയുള്ള ആ പർവ്വതം അപ്രത്യക്ഷമായി ഹനുമാന്റെ മുന്നിൽ സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ ഉയർന്നു നിന്നപ്പോൾ, ഹനുമാൻ മനസ്സിൽ ‘ഇത് ഒരു തടസ്സമാണല്ലോ’ എന്നു വിചാരിച്ചു. കാറ്റുപോലുള്ള വേഗമുള്ള ആ മഹാവാനരൻ, ആ പർവ്വതത്തെ തന്റെ വക്ഷസ്സാൽ തട്ടി, കാറ്റ് മേഘത്തെ തള്ളുന്നതുപോലെ അതിനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അപ്പോൾ ആ മഹാശൈലം, ഹനുമാന്റെ ശക്തി തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ആനന്ദത്തോടെ ഗർജിച്ചു. ആകാശത്ത് വീരനായ ഹനുമാൻ അടുത്ത് വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ആ പർവ്വതം സന്തോഷത്തോടെ മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ചു തന്റെ കൊടുമുടിയിൽ തന്നെ നിലകൊണ്ട്, ഹനുമാനോട് സംസാരിച്ചു: “വാനരശ്രേഷ്ഠാ, നീ ഈ ദുഷ്കരമായ പ്രവർത്തി വിജയകരമായി നടത്തി. എന്റെ കൊടുമുടികളിൽ ഇറങ്ങി വിശ്രമിച്ചിട്ട് പിന്നെ യാത്ര തുടരൂ. രഘുകുലത്തിൽ ജനിച്ചവരുടെ കാരണത്താൽ സമുദ്രം വർദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. രാമന്റെ കാര്യത്തിൽ സമുദ്രം നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു; ലഭിച്ച ഉപകാരത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകേണ്ടതാണല്ലോ, അതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം. ആ ഉപകാരത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകാൻ ഞാൻ ഉത്സുകനാണ്; അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ ആദരിക്കാൻ സമുദ്രം നിർദ്ദേശം നൽകി. ഈ വാനരൻ നൂറു യോജന ദൂരത്തിൽ ആകാശമാർഗം ചാടിയിരിക്കുന്നു; അവൻ എന്റെ ചാരലുകളിൽ വിശ്രമിച്ചിട്ട് ശേഷമുള്ള ദൂരം കടന്നുപോകട്ടെ. നീ ഇവിടെ വിശ്രമിച്ച്, സുഗന്ധമുള്ള മുള്ളുകളും കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും ആസ്വദിച്ചിട്ട് പോകൂ. വിശ്രമവും ആഹാരവും കഴിഞ്ഞ് യാത്ര തുടരുമ്പോൾ, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, നിനക്കു ഞങ്ങളോടും ഒരു ബന്ധമുണ്ട്; നിന്റെ മഹാഗുണങ്ങൾ മൂലം മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തനാണ് നീ. വേഗതയിലും ചാടലിലും വാനരന്മാരിൽ നീ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠൻ, വായുപുത്രനായ നീ ആനപോലുള്ള വാനരനാണ്. ഒരു സാധാരണ അതിഥിയെയും ആദരിക്കേണ്ടതാണെന്നു പണ്ഡിതന്മാർ പറയുന്നു; ധർമ്മം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് അനിവാര്യമാണ്—അപ്പോൾ നിനക്കു എത്രയോ അധികം ആദരം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. നീ മഹാത്മാവായ വായുവിന്റെ പുത്രൻ; വേഗത്തിൽ വായുവിനോട് തുല്യൻ. നീ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ വായു ദേവനും ആദരിക്കപ്പെടുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഞാൻ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു. ഇതിന് കാരണമെന്തെന്ന് ഞാൻ പറയാം. പണ്ടെ കൃതയുഗത്തിൽ പർവ്വതങ്ങൾക്ക് ചിറകുണ്ടായിരുന്നു; അവർ ഗരുഡപോലെ സർവദിശകളിലും പറന്നു. അപ്പോൾ ദേവന്മാരും ഋഷിമാരും മറ്റു ജീവികളും അവരുടെ വീഴ്ച ഭയന്ന് ഭയപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ സഹസ്രനേത്രനായ ഇന്ദ്രൻ, കോപത്തോടെ, വജ്രായുധം കൊണ്ട് ആയിരക്കണക്കിന് പർവ്വതങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ വെട്ടി നീക്കി. അപ്പോൾ ദേവരാജാവ് വജ്രം ഉയർത്തി എന്റെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ വായു എന്നെ അപ്രത്യക്ഷമായി മാറ്റി രക്ഷിച്ചു. അങ്ങനെ, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ഞാൻ ഈ ഉപ്പു സമുദ്രത്തിൽ വീണു, എന്റെ ചിറകുകൾ മറഞ്ഞു, രൂപം നിലനിർത്തി, നിന്റെ പിതാവിന്റെ കാവലിൽ. അതുകൊണ്ടു ഞാൻ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു, വായുപുത്രാ. നിനക്കു വഴി നിന്നോടൊപ്പം ഉണ്ട്, വാനരശ്രേഷ്ഠാ. എന്റെ കാര്യത്തിലും സമുദ്രത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും, നീ മാനസാനന്ദത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കണം. വിശ്രമം കുറച്ച് എന്റെ സ്നേഹം സ്വീകരിക്കൂ; നിന്റെ വരവ് കൊണ്ട് ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. ഇങ്ങനെ ആ പർവ്വതം പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഹനുമാൻ വിനയപൂർവ്വം മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ആദരവ് കൊണ്ടു ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. ദ്വേഷം ഒഴിവാക്കുക. എന്നാൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ട സമയമാണ്, ദിവസം കടന്നുപോകുന്നു; ഞാൻ വാക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ കൂടുതൽ താമസിക്കാനാവില്ല.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഹനുമാൻ ആ പർവ്വതത്തെ കൈകൊണ്ട് തൊട്ട്, ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്നു, ബലത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോയി. അപ്പോൾ ആ പർവ്വതവും സമുദ്രവും ഹനുമാനെ വലിയ ആദരവോടെ കണ്ടു, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി. പിന്നെ ഹനുമാൻ പിതാവിന്റെ വഴിയിൽ, ആ പർവ്വതത്തെയും സമുദ്രത്തെയും പിന്നിലാക്കി, ആകാശത്തിൽ ദൂരേയ്ക്ക് യാത്ര തുടർന്നു. വീണ്ടും ആ പർവ്വതത്തെ നോക്കി, വായുപുത്രൻ ആകാശത്തിൽ ആശ്രയമില്ലാതെ, വലിയ വാനരനായ് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ഹനുമാന്റെ ഈ അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ രണ്ടാം സാദ്ധ്യമായ കൃത്യം കണ്ടു, ദേവന്മാരും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷിമാരും അവനെ സ്തുതിച്ചു. ആ ദേവതകൾ, സുനാഭനാമം ഉള്ള സ്വർണ്ണനാഭിയുള്ള പർവ്വതനും സഹസ്രനയനനായ ഇന്ദ്രനും, ഹനുമാന്റെ പ്രവർത്തിയിൽ ആനന്ദിച്ചു. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ, പ്രീതിയോടെ, സന്തോഷത്തിൽ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ച് സുനാഭനോട് പറഞ്ഞു: “ഹേ സുനാഭാ, സ്വർണ്ണനാഭിയുള്ള പർവ്വതാധിപതേ, ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഞാൻ നിന്നെ അഭയവാനാക്കുന്നു; ഇനിയും ഭയമില്ലാതെ ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കൂ. നീ ഹനുമാനെ സഹായിച്ചു, അവൻ ഇവിടെ വിശ്രമിച്ചു, നൂറു യോജന ദൂരം ഭയമില്ലാതെ കടക്കാൻ സഹായം നൽകി. ഈ വാനരൻ ദശരഥപുത്രനായ രാമന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി മാത്രം പോകുന്നു. അതിനാൽ, നീ അതിഥിസത്കാരം നിർവഹിച്ചതിലൂടെ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം നൽകി. ഈ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച ആ പർവ്വതം വളരെ സന്തോഷവാനായി അവിടെ തുടർന്നു; അതേസമയം ഹനുമാൻ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ആ സമുദ്രം കടന്നു.