സമുദ്രത്തിൽ അകന്നു കിടക്കുന്ന മഹാനായ മൈനാകപർവ്വതത്തോട്, ഒരു ദേവതാപ്രഭാവം നിറഞ്ഞ ശബ്ദം ഉയർന്നു: “നിന്റെ ശക്തി എല്ലാടും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു—മേലും കീഴിലും ചുറ്റും. അതിനാൽ, പർവ്വതശ്രേഷ്ഠ, നീ എഴുന്നേൽക്കണം.” അപ്പോൾ ആ ദിവ്യശക്തി പർവ്വതത്തോട് തുടർന്നു പറഞ്ഞു: “രാമന്റെ കാര്യത്തിനായി ആകാശത്തിലൂടെ അതിവേഗം ചാടി വരുന്ന വീരനായ ഹനുമാൻ, വാനരസിംഹൻ, ഇപ്പോൾ നിന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തെ ഈ ധീരനെ സഹായിക്കുക എന്നത് എന്റെ കടമയാണ്; ഇക്ഷ്വാകുകുലം എനിക്കു വന്ദ്യവും, നിനക്കു കൂടി അത്യന്തം ആദരണീയവുമാണ്. “നമ്മുടെ ദൗത്യം തടസ്സപ്പെടാതിരിക്കാൻ നീ സഹായം ചെയ്യണം; കാരണം, നിർവഹിക്കപ്പെടാത്ത കടമ സജ്ജന്മാരെ കോപിപ്പിക്കും. നീ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു എഴുന്നേറ്റ് വരിക, ഈ വാനരൻ നിന്നിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ; അവൻ നമ്മുടെ അതിഥിയാണ്, ചാടലിൽ പ്രഥമൻ. ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും സേവിക്കുന്ന സ്വർണ്ണശിഖരങ്ങളുള്ള മൈനാക, ഹനുമാനെ വിശ്രമിപ്പിച്ച്, പിന്നെ അവൻ യാത്ര തുടരട്ടെ. “കകുത്സ്ഥനായ രാമന്റെ കരുണയും, സീതയുടെ വ്യസനവും, വാനരനാഥന്റെ കഷ്ടപ്പാടും മനസ്സിലാക്കി നീ എഴുന്നേൽക്കണം.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മൈനാകൻ, സ്വർണ്ണമേൽക്കൂരകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, മഹാവൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും കൊണ്ടു മൂടപ്പെട്ട്, ഉപ്പുള്ള സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് അതിവേഗം ഉയർന്നു വന്നു. സൂര്യനിറംകൊണ്ടു കത്തുന്ന രശ്മികൾ പോലെ, ആ പർവ്വതൻ ആകാശത്തേക്ക് പൊങ്ങി നിൽക്കുന്നതു പോലെ തോന്നി. സമുദ്രജലത്തിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന ആ മഹാപർവ്വതൻ, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് തന്റെ ശിഖരങ്ങൾ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു. കിന്നരന്മാരും മഹാനാഗന്മാരും അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ആ സ്വർണ്ണശിഖരങ്ങൾ, ഉദയകിരണങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു, ആകാശത്തെ തൊട്ടുപോലെയായി. ജംബുനാദസ്വർണ്ണം കൊണ്ടു നിർമ്മിതമായ ആ ശിഖരങ്ങൾ ഉയരുമ്പോൾ, ആകാശം ഒരു കിരീടമേഖലയെപ്പോലെ തിളങ്ങി. അത്രമേൽ പ്രകാശം പരത്തിയ ആ പർവ്വതശ്രേഷ്ഠൻ, നൂറു സൂര്യന്മാരെപ്പോലെയായി. ആയപ്പോൾ, ആ വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ, സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്നു ഉയർന്നുവന്ന ഈ പർവ്വതത്തെ കണ്ടു, ‘ഇത് എനിക്ക് ഒരു തടസ്സമാണ്’ എന്നു വിചാരിച്ചു. കാറ്റുപോലെയുള്ള വേഗത്തിൽ, ഹനുമാൻ തന്റെ വക്ഷസ്സുകൊണ്ട് ആ പർവ്വതത്തെ തട്ടി, കാറ്റ് മഴമേഘത്തെ തള്ളുന്നപോലെ. ആ മഹാപർവ്വതൻ, വാനരന്റെ ശക്തി മനസ്സിലാക്കി, ആനന്ദത്തോടെ ഗർജിച്ചു. ആകാശത്തിലൂടെ അടുത്തെത്തുന്ന ഹനുമാനെ കണ്ട മൈനാകൻ, സന്തോഷത്തോടും ഹൃദയപൂർവ്വകമായ ആനന്ദത്തോടും കൂടി, മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ച് തന്റെ ശിഖരത്തിൽ നിന്നു这样 പറഞ്ഞു: “വാനരശ്രേഷ്ഠാ, നീ ഈ ദുഷ്കരമായ ദൗത്യം നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്റെ ശിഖരങ്ങളിൽ ഇറങ്ങി വിശ്രമിക്കൂ, പിന്നെ യാത്ര തുടരൂ. രഘുവംശജന്മന്മാർ സമുദ്രത്തെ വന്ദ്യനാക്കുന്നു. രാമന്റെ കാര്യം നിറവേറ്റാൻ സമുദ്രം നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു; ലഭിച്ച ഉപകാരത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകണം—ഇത് സനാതനധർമ്മം. “അതിനാൽ, ആ ഉപകാരത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകാൻ, അവൻ നിന്നോട് ആദരവോടെ പെരുമാറണം; അതിനാൽ ഞാൻ ഇതുവരെ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു. ഈ വാനരൻ നൂറു യോജന ദൂരത്തേക്കു ചാടി വന്നിരിക്കുന്നു; എൻ്റെ ശിഖരങ്ങളിൽ വിശ്രമിച്ച് ശേഷമുള്ള ദൂരം നീയാത്രചെയ്യുക. വാനരസിംഹാ, ഇവിടെ വിശ്രമിക്കൂ; സുഗന്ധമുള്ള, രുചികരമായ കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട്. അവയൊന്ന് ആസ്വദിച്ച് വിശ്രമിച്ചശേഷം യാത്ര തുടരൂ; മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും മഹാഗുണങ്ങൾകൊണ്ട് പ്രശസ്തനായ വാനരശ്രേഷ്ഠനായി നീ ഞങ്ങളോടും ബന്ധമുള്ളവനാണ്. “ചാടലിലും വേഗത്തിലും വാനരന്മാരിൽ നീ പ്രഥമനാണ്, കപികുഞ്ചരനേ. ഒരു സാധാരണ അതിഥിയ്ക്കും ആദരം നൽകണം എന്ന് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ധർമ്മം അറിയുന്നവർക്കു ഇത് അനിവാര്യമാണ്—നിന്നെപ്പോലുള്ളവനാണെങ്കിൽ എത്രയോ അധികം. നീ മഹാബലശാലിയായ വായുവിന്റെ പുത്രനാണ്; വേഗത്തിൽ പിതാവിനോട് തുല്യനാണ്. നീ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ വായുവിനും ആദരമാണ്; അതിനാൽ നിന്നെ ആദരിക്കേണ്ടത് എന്റെ കടമയാണ്. ഈ കാരണവും കേൾക്കൂ. “മുന്പ് കൃതയുഗത്തിൽ, പർവ്വതങ്ങൾക്കും ചിറകുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ ഗരുഡനെപ്പോലെ സർവദിക്കിലും പറന്നുപോകുമായിരുന്നു. അങ്ങനെ അവർ പറക്കുമ്പോൾ, ദേവഗണങ്ങളും മഹർഷികളും എല്ലാപ്രാണികളും ഭയപ്പെട്ടു; പർവ്വതങ്ങൾ വീഴുമോ എന്ന ആശങ്ക. അപ്പോൾ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ, കോപത്തോടെ, തന്റെ വജ്രായുധം കൊണ്ട് അവരുടെ ചിറകുകൾ നൂറുകണക്കിന് വെട്ടി മാറ്റി. “അപ്പോൾ ദേവേന്ദ്രൻ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വജ്രം ഉയർത്തി വരുമ്പോൾ, വായുവിന്റെ മഹാത്മാവായ നിന്റെ പിതാവ് എന്നെ അതിവേഗം അകറ്റി രക്ഷിച്ചു. അങ്ങനെ ഞാൻ ഈ ഉപ്പുള്ള സമുദ്രത്തിൽ വീണു, ചിറകുകൾ മറഞ്ഞ് രൂപം നിലനിർത്തി, വായുവിന്റെ പുത്രൻ എന്ന നിന്റെ പിതാവിന്റെ കാവലോടെ. അതിനാൽ, വായുപുത്രനായ നീ എനിക്ക് ആദരണീയനാണ്; നിന്റെ വഴി കൊണ്ട് എനിക്കു ബന്ധം ഉണ്ടായി. “എന്റെ കാര്യത്തിലും സമുദ്രത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും, നീ സന്തോഷത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കണം; അതിനാൽ ഞാൻ സന്തോഷം അനുഭവിക്കും. വാനരശ്രേഷ്ഠാ, വിശ്രമിക്കുകയും ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്ന സ്നേഹസമ്മാനം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യൂ. ഞാൻ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു; നീ വന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.” ഇങ്ങനെ മൈനാകപർവ്വതൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഹനുമാൻ വിനയപൂർവ്വം മറുപടി പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് സന്തോഷം; അതിഥിസത്കാരം ലഭിച്ചു. ഇനി ഈ നിർഭാഗ്യത്തെ മറക്കട്ടെ. ദൗത്യത്തിനുള്ള സമയമുണ്ട്, ദിനം കെടുകയാണ്; ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, കൂടുതൽ സമയം ഇവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ പർവ്വതത്തെ സ്പർശിച്ച്, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന്, ശക്തിയോടെ യാത്ര തുടരുകയും, മുഖത്തിൽ അനായാസമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ മുന്നോട്ട് പോയി. മൈനാകനും സമുദ്രവും, ഹനുമാനെ മഹാദാന്യമായ ആദരവോടെ നോക്കി, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി, യാത്ര ആശംസിച്ചു.