അപരിമിതമായ പാതാളലോകത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ നിന്നു അവിടെ നിന്നുമുള്ള പ്രത്യാഘാതം തടയാൻ, അതിന്റെ അതിരുകളെ കാവലായി, അതിന്റെ ശക്തി എല്ലാവർക്കും അറിയപ്പെടുന്ന മൈനാകപർവ്വതം അവിടെ ഉണർന്നുനിൽക്കുന്നു. ആ പർവ്വതത്തിന്റെ ശക്തി നാലു ദിക്കുകളിലേക്കും, മേലെയും കീഴെയും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ മഹാപർവ്വതമായ മൈനാകനേ, നീ എഴുന്നേറ്റു വരണമെന്ന് സമുദ്രം ആവേശത്തോടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. അപ്പോൾ രാമന്റെ കാര്യത്തിനായി ആകാശമാർഗം വഴി വലിയ വീര്യശാലിയായ ഹനുമാൻ, കുരങ്ങുകളുടെ ഇടയിൽ സിംഹംപോലെ, അതിവേഗത്തിൽ മൈനാകപർവ്വതത്തിന്റെ സമീപം എത്തിച്ചേരുന്നു. ഇക്ഷ്വാകുകുലത്തെ ആദരിക്കേണ്ടതും, അവർക്കു സഹായം നൽകേണ്ടതും തന്റെ കടമയാണെന്ന് സമുദ്രം പറയുന്നു. അതുപോലെ, മൈനാകപർവ്വതം, ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തി തടസ്സപ്പെടാതെ നീ ഞങ്ങൾക്കു സഹായം ചെയ്യണം; കാരണം, നിർവഹിക്കാത്ത കർത്തവ്യങ്ങൾ ധാർമികരുടെ കോപം ഉണർത്തും. പിന്നീട്, മൈനാകപർവ്വതം, നീ ജലത്തിൽനിന്ന് ഉയർന്ന് വരികയും, ഈ വാനരൻ നിന്നു വിശ്രമിക്കാനായി നിന്നുമേൽ നില്ക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്നും, അവൻ അതിശയശക്തിയുള്ളവനും, അതിവേഗത്തിൽ ചാടുന്നവനുമാണെന്നും, അവൻ നമ്മുടെ അതിഥിയാണെന്നും സമുദ്രം പറയുന്നു. ദേവന്മാരും ഗാന്ധർവന്മാരും സേവിക്കുന്ന, പൊൻതലയുള്ള മഹാപർവ്വതമായ മൈനാകൻ, ഹനുമാൻ അവനിൽ വിശ്രമിച്ച് പിന്നെ യാത്ര തുടരണമെന്ന് സമുദ്രം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. കകുത്ഥ്സയുടെ കാരുണ്യവും, സീതയുടെ വനവാസവും, വാനരനായ ഹനുമാന്റെ പരിശ്രമവും പരിഗണിച്ച്, നീ എഴുന്നേൽക്കണമെന്ന് സമുദ്രം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മൈനാകപർവ്വതം, പൊൻതലകളാൽ അലങ്കൃതനായി, വലിയ വൃക്ഷങ്ങളും താളികളും ധരിച്ച്, ഉപ്പു സമുദ്രത്തിൽനിന്ന് അതിവേഗത്തിൽ ഉയർന്ന് വരുന്നു. സൂര്യൻ കറുത്ത മേഘങ്ങളെ തുളച്ചു കയറിയതുപോലെ, മൈനാകൻ സമുദ്രജലം തുളച്ച് ഉയരുന്നു. വെള്ളത്തിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന ആ മഹാപർവ്വതം, സമുദ്രത്തിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, പൊൻതലകൾ തെളിയിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് പുറത്തു കാണപ്പെടുന്നു. കിന്നരന്മാരും മഹാനാഗരായവരും അലങ്കരിച്ച, പൊൻതലകൾ സൂര്യോദയത്തിന്റെ പ്രകാശംപോലെ ദീപ്തിയോടെ ആകാശം തൊടുന്നവയായിരുന്നു. ജംബുനാദപൊൻതലകളാൽ ആകാശം ഒരു ആയുധശാലപോലെ കാന്തിയോടെ തെളിഞ്ഞു. അതിശുദ്ധമായ പൊൻതലകളാൽ മൈനാകപർവ്വതം നൂറ് സൂര്യന്മാർപോലെ ദീപ്തിയോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ഹനുമാൻ, അപ്രത്യക്ഷമായിരുന്ന പർവ്വതം പെട്ടെന്ന് അവന്റെ മുന്നിൽ ഉയരുന്നത് കണ്ടു, ഉപ്പുസമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ നിന്നു, 'ഇതു ഒരു തടസ്സമാണോ?' എന്ന് ചിന്തിച്ചു. അതിനാൽ, വാതസമാനവേഗമുള്ള ആ മഹാവാനരൻ, കനൽമേഘം തള്ളുന്ന കാറ്റുപോലെ, തന്റെ നെഞ്ചുകൊണ്ട് ആ പർവ്വതത്തെ തട്ടി. ആ മഹാപർവ്വതം, വാനരന്റെ സ്പർശംകൊണ്ട്, അവന്റെ ശക്തി മനസ്സിലാക്കി, ആനന്ദത്തോടെ ഗർജിച്ചു. ആകാശത്തിൽ വേഗത്തിൽ വരുന്ന ഹനുമാനെ കണ്ടു, സന്തോഷത്തോടെ മൈനാകപർവ്വതം മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ചു, തന്റെ തലയിലേറി നിന്നു, ഹനുമാനോടു ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "വാനരശ്രേഷ്ഠാ, നീ വളരെ ദുഷ്കരമായ ഒരു കാര്യമാണ് നിർവഹിച്ചത്. എന്റെ തലയിലിറങ്ങി വിശ്രമിച്ചു, പിന്നെ യാത്ര തുടരുക. രഘുകുലത്തിൽ പിറന്നവർ സമുദ്രം വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുമുണ്ട്." "രാമന്റെ കാര്യത്തിൽ സഹകരിക്കുന്ന സമുദ്രം നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു; ലഭിച്ച ഉപകാരത്തിന് പ്രത്യുപകാരമെന്നത് സനാതനധർമ്മമാണ്. ആ ഉപകാരം തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ ആദരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നീ ആകാശമാർഗം നൂറു യോജന ദൂരമെത്തി ചാടിയ ഈ വാനരനായതിനാൽ, വിശ്രമിച്ച് ശേഷിച്ച ദൂരം പിന്നെ പോകുക. കുരങ്ങുകളിൽ സിംഹമായ നീ, ഇവിടെ വിശ്രമിക്കൂ; ഇവിടെ സുഗന്ധവും മധുരവുമായ കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും ഉണ്ട്." "ഇവയിൽ രുചിച്ചു വിശ്രമിച്ചതിനുശേഷം യാത്ര തുടരൂ. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും മഹാഗുണങ്ങളാൽ പ്രസിദ്ധനായ നീ, ഞങ്ങളോടും ബന്ധമുള്ളവനാണ്. വേഗത്തിലും ചാടലിലും വാനരന്മാരിൽ നീ ശ്രേഷ്ഠനാണെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു, കുരങ്ങുകളിൽ ആനപോലെയുള്ളവനേ. അതിഥി സാധാരണനായാലും ആദരിക്കപ്പെടേണ്ടവനാണ്, അതിൽ ധർമ്മം അന്വേഷിക്കുന്നവനിൽ നിന്നോ, നിന്നതുപോലുള്ളവനിൽ നിന്നോ എത്രയോ അധികം." "നീ മഹാപ്രാണനായ വാതാവിന്റെ പുത്രൻ, വേഗത്തിൽ അവനോടു തുല്യൻ. നീ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ വാതാവിനും ആദരം ലഭിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് നിന്നെ ഞാൻ ആദരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇതിന്റെ കാരണവും കേൾക്കൂ. പുരാതനമായ കൃതയുഗത്തിൽ, പർവ്വതങ്ങൾക്കു ചിറകുണ്ടായിരുന്നു; അവർ എല്ലാദിശകളിലേക്കും ഗരുഡപോലെ പറന്നു നടന്നു. അപ്പോൾ ദേവന്മാരും ഋഷികളും എല്ലാ ജീവികളും അവർ വീഴുംവെന്നു ഭയപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, സഹസ്രനേത്രനായ ഇന്ദ്രൻ, കുപിതനായി, വജ്രായുധംകൊണ്ട് അവരുടെ ചിറകുകൾ നൂറുകണക്കിന് വെട്ടി നീക്കി." "അപ്പോൾ ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ വജ്രം ഉയർത്തി എന്നെ നേരിടുമ്പോൾ, മഹാത്മാവായ വാതൻ എന്നെ ഈ ഉപ്പുസമുദ്രത്തിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു, എന്റെ ചിറകുകൾ മറഞ്ഞ്, രൂപം നിലനില്ക്കുന്നു, അപ്പൊഴാണ് ഞാൻ രക്ഷപ്പെടുന്നത്. അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു; വാതപുത്രനായ നീ, നീ എനിക്ക് ആദരാർഹനാണ്. നിന്റെ വഴി കൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഈ ബന്ധം ഉണ്ടായത്, മഹാഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായ വാനരശ്രേഷ്ഠാ." "എന്റെ കാര്യത്തിലും സമുദ്രത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും നീ സന്തോഷത്തോടെ എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കണം. നിന്റെ ക്ഷീണം നീക്കി, എന്റെ ആദരവും സ്നേഹവും സ്വീകരിക്കൂ; നീ ആദരിക്കപ്പെട്ടവനാണ്, നിന്റെ വരവിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്." ഇങ്ങനെ മൈനാകപർവ്വതം പറഞ്ഞപ്പോൾ, വാനരസേനാപതിയായ ഹനുമാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്; അതിഥിസത്കാരം ലഭിച്ചു. ഈ ആശങ്ക നീക്കാം. എന്റെ പ്രവർത്തിക്ക് സമയം കുറയുകയാണ്; ദിവസം കടന്നു പോകുന്നു. ഞാൻ വാക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു; കൂടുതൽ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഹനുമാൻ ആ മഹാപർവ്വതത്തെ കൈകൊണ്ട് സ്പർശിച്ച്, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന്, ശക്തിയോടെ, ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ തന്റെ യാത്ര തുടരുകയായിരുന്നു.