ഹനുമാൻ ആകാശത്തിലൂടെ കുതിച്ചുചാടി പോകുമ്പോൾ, സൂര്യൻ അവനെ കത്തിച്ചില്ല; കാറ്റും രാമന്റെ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ അവനെ സേവിച്ചു. ആ മഹാവീരന്റെ ഈ മഹത്തായ യാത്ര കണ്ടു, ആകാശവാസികൾ ആയ സിദ്ധന്മാർ ഹനുമാനെ സ്തുതിച്ചു; ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന വാനരാധിപനെ പാടിപ്പരമോന്നതമായി മഹത്വപ്പെടുത്തി. നാഗന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, വിവിധരക്ഷസന്മാർ—എല്ലാവരും—ആശ്ചര്യത്തോടെ, ക്ഷീണം ഒന്നുമില്ലാതെ മുന്നേറുന്ന ഹനുമാനെ കണ്ടു പ്രശംസിച്ചു. വാനരങ്ങളിൽ കടുവയായ ഹനുമാൻ ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തെ ആദരിക്കാൻ സമുദ്രം ആലോചിച്ചു: “ഹനുമാനെ സഹായിക്കാതെ ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാവരുടെയും കുറ്റാരോപണത്തിന് വിധേയനാവും. ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ രാജാവായ സഗരൻ എന്നെ വിശാലമാക്കിയതും, ഈ ഹനുമാൻ ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവും ആകയാൽ, അവനെ ഞാൻ തടയാൻ അർഹനല്ല. അതിനാൽ, ഈ വാനരൻ എന്നിൽ വിശ്രമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ശേഷിച്ച ദൂരം കടക്കാൻ കഴിയുന്ന വിധം ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കണം,” എന്നു സമുദ്രം മനസ്സിൽ ഉറപ്പാക്കി. അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച ശേഷം, സമുദ്രം തന്റെ ആന്തരിക ജലങ്ങളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പൊൻനഭിയായ മൈനാകപർവതനോട് സംസാരിച്ചു: “ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ, അസുരരുടെ ലോകമായ പാതാളത്തിലെ സൈന്യങ്ങൾ ഉയർന്ന് വരാതിരിക്കാൻ നിന്നെ ഇവിടെ പ്രതിരോധമായി നിർത്തിയിരിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ എല്ലാവർക്കും നിന്റെ ശക്തി അറിയാം; നീ അപ്പാടെ എല്ലാ ദിശകളിലും, മുകളിലും, താഴെയുമുള്ള ശക്തിയുള്ളവൻ. അതിനാൽ, മൈനാകാ, നീ ഉയിർന്നു വരിക. ഇപ്പോൾ രാമന്റെ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കാനായി ആകാശത്തിലൂടെ കുതിച്ചുപോകുന്ന വാനരാധിപൻ ഹനുമാൻ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു. ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തെയൊത്തവരെ ഞാൻ ആദരിക്കണം; അവരെ നീയും ആദരിക്കേണ്ടതാണ്. അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തി തടസ്സപ്പെടാതിരിക്കാൻ നീ സഹായം ചെയ്യണം; കർത്തവ്യം നിർവഹിക്കാതിരിക്കുക ധർമ്മശീലന്മാരെ ദുഃഖിപ്പിക്കും. ജലത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വരിക; ഈ വാനരൻ നിന്നിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ. അവൻ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാണു, ആദരിക്കപ്പെടേണ്ടവനാണ്, ചാടലിൽ ശ്രേഷ്ഠനാണ്. പൊന്നുപീടങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മൈനാകാ, ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും സേവിക്കുന്നവനേ, ഹനുമാനെ വിശ്രമിപ്പിക്കൂ, പിന്നെ അവൻ യാത്ര തുടരട്ടെ. കകുത്ഥ്സവംശത്തിന്റെ കാരുണ്യവും, സീതയുടെ വ്യസനവും, വാനരാധിപന്റെ കഷ്ടപ്പാടും ഓർത്ത് നീ ഉയിർന്നു വരണം,” എന്ന് സമുദ്രം പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട മൈനാകൻ, പൊൻമുനകളുമായി, വൃക്ഷലതാദികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ഉപ്പു നിറഞ്ഞ ജലത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ ഉയർന്നു വന്നു. സൂര്യൻ മേഘങ്ങളെ തുളച്ച് ഉയരുന്നതുപോലെ, മൈനാകൻ സമുദ്രത്തെ തുളച്ച് ഉയർന്നു നിന്നു. വെള്ളത്തിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന ആ മഹാപർവതൻ, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ടു തന്നെ പൊൻമുനകൾ തെളിയിച്ചു. കിന്നരന്മാരും മഹാനാഗന്മാരും അലങ്കരിച്ച, ജാംബൂനദപൊൻമുനകൾ ആകാശം തൊടുന്ന പോലെ തെളിഞ്ഞു; ആകാശം മുഴുവൻ പൊന്നിന്റെ തിളക്കത്തിൽ മിനുങ്ങി. പൊൻമുനകളാൽ നൂറു സൂര്യന്മാർപോലും പ്രകാശം പകരുന്ന മൈനാകനെ, ഹനുമാൻ അപ്രത്യക്ഷമായി മുന്നിൽ ഉയരുന്നത് കണ്ടു. “ഇത് ഒരു തടസ്സമാണോ?” എന്ന് ഹനുമാൻ ചിന്തിച്ചു. കാറ്റുപോലുള്ള വേഗത്തിൽ, ആ മഹാവാനരൻ തന്റെ നെഞ്ചുകൊണ്ട് മൈനാകനെ തട്ടി, കാറ്റ് മഴമേഘത്തെ തള്ളുന്നതുപോലെ ചെയ്തു. വാനരന്റെ ബലമനുഭവിച്ച മൈനാകൻ അതിൽ ആനന്ദിച്ചു, ഗർജിച്ചു. ആകാശത്ത് അടുത്തെത്തുന്ന ഹനുമാനെ കണ്ട മൈനാകൻ, ഹർഷപൂർവം ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ, മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ചു, തന്റെ പർവതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു: “വാനരശ്രേഷ്ഠാ, നീ നിർഭാഗ്യകരമായ ഈ ദുഷ്കരമായ പ്രവർത്തി നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്റെ മുകളിലിറങ്ങി വിശ്രമിക്കൂ; പിന്നെ യാത്ര തുടരൂ. രഘുവംശജന്മാർ എന്നെ വളർത്തിയിട്ടുണ്ട്; രാമന്റെ കാര്യത്തിൽ സമുദ്രം നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു. ലഭിച്ച ഉപകാരത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകേണ്ടതാണു—ഇതാണ് സനാതനധർമ്മം. അതുകൊണ്ട്, ആ ഉപകാരത്തിന് നന്ദി അറിയിക്കേണ്ടതിനാൽ, നീയും എന്നെ ആദരിക്കണം; അവനാൽ ഞാൻ വലിയ ആദരവോടെ ഉണർത്തപ്പെട്ടതാണ്. ഈ വാനരൻ നൂറു യോജന ദൂരം ചാടിയിരിക്കുന്നു; അവൻ വിശ്രമിച്ച് ശേഷിച്ച ദൂരം കടക്കട്ടെ. വാനരകുലത്തിലെ കടുവയായ നീ, ഇവിടെ വിശ്രമിച്ചിട്ട് പിന്നെ പോരൂ; ഇവിടെ സുഗന്ധമുള്ള മധുരമായ കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും ഉണ്ട്. ഇവ കഴിച്ചു വിശ്രമിച്ചാൽ, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, നീ യാത്ര തുടരാം. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും നിന്റെ മഹാഗുണങ്ങൾ പ്രസിദ്ധമാണ്; അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ഉണ്ട്. ചാടലിലും വേഗത്തിലും വാനരന്മാരിൽ നീ മുൻപന്തിയിലാണു, വായുവിന്റെ പുത്രനായ നീ, വാനരഗജമായ നീ. സാധാരണ അതിഥിക്കും ആദരം നൽകേണ്ടതാണെന്ന് ധർമം പറയുന്നു; നീ പോലുള്ളവർക്കാവട്ടെ എത്രയോ കൂടുതൽ. നീ മഹാത്മാവായ വായുവിന്റെ പുത്രനാണ്; വേഗത്തിൽ വായുവിനോട് തുല്യനാണ്. നീ ധർമ്മം അറിയുന്നവനാണ്; നിന്നെ ആദരിക്കുന്നത് വായുവിനെ തന്നെ ആദരിക്കുന്നതാണു. അതിനാൽ, ഞാൻ നിന്നെ ആദരിക്കണം; കാരണം കേൾക്കൂ. കൃതയുഗത്തിൽ, മകളേ, പർവതങ്ങൾക്ക് ചിറകുണ്ടായിരുന്നു; അവർ ഗരുഡന്മാരെപ്പോലെ എല്ലാ ദിശകളിലും പറന്നുനടന്നു. അവിടുത്തെ ദേവരും സിദ്ധന്മാരും സകലഭൂതങ്ങളുമൊക്കെ ഭയപ്പെട്ടു; അവർ വീഴുമോ എന്ന ആശങ്കയിലായിരുന്നു.