ഹനുമാൻ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ അതിവേഗത്തിൽ ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടുമ്പോൾ, ദേവന്മാരും ഗാന്ധർവന്മാരും ചരണന്മാരും അവിടത്ത് പുഷ്പവർഷം നടത്തി. സൂര്യൻ ആ വാനരാധിപനെ ചൂടിച്ചെല്ലാതിരുന്നുവും, വാതായു ഹനുമാന്റെ സേവനത്തിനായി അവനെ ഉണർത്തി നിലനിർത്തി; ഇതെല്ലാം രാമന്റെ കാര്യസിദ്ധിക്കായാണ്. മഹർഷിമാർ ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന ഹനുമാനെ സ്തുതിക്കുകയും, ദേവരും ഗാന്ധർവരും വനവാസിയാകുന്ന അവനെ ഗായിച്ച് മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. നാഗന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, വിവിധ രാക്ഷസന്മാർ—എല്ലാവരും fatigue ഇല്ലാതെ മുന്നേറുന്ന ആ വാനരശ്രേഷ്ഠനെ കണ്ടു സ്തുതിച്ചു. വാനരങ്ങളിൽ കടുവപോലെയുള്ള ഹനുമാൻ ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തേയും രാമചന്ദ്രനെയും ആദരിക്കാൻ സമുദ്രം ആലോചിച്ചു: “ഹനുമാനെ സഹായിക്കാതെ ഞാൻ ഇരുന്നാൽ, എല്ലാവരുടെയും കുറ്റം എനിക്കു വരും. സഗരൻ എന്ന ഇക്ഷ്വാകുവംശാധിപതി എന്നെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു; ഹനുമാൻ അദേഹം ആ വംശത്തിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവാണ്. എങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ തടയാൻ അർഹനല്ല. ഈ വാനരൻ എന്നിൽ വിശ്രമിക്കാനും അവൻ സന്തോഷത്തോടെ ശേഷിപ്പാതി കടക്കാനും ഞാൻ സഹായിക്കണം.” ഇങ്ങനെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പു വരുത്തിയ സമുദ്രം, വെള്ളത്തിനടിയിൽ മറഞ്ഞുനില്ക്കുന്ന പൊൻനാഭിയുള്ള മൈനാകപർവതനോടു പറഞ്ഞു: “ദേവേന്ദ്രൻ നിന്നെ അസുരഗണങ്ങളെ പാതാളത്തിൽ തടയാൻ ഇവിടെ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു. നീ അവിടുത്തെ അതിക്രമം തടയുന്നു; നീ ശക്തിയുള്ളവനാണ്, അതിനാൽ ഉയിർന്നു വരിക. രാമന്റെ കാര്യം നിമിത്തമാക്കി ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, വീര്യശാലിയായ ഹനുമാൻ, നിന്നരികിലേക്ക് വരുന്നു. ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തെ ആദരിക്കുന്നതും അവരെ സഹായിക്കുന്നതും എന്റെ കടമയാണ്; അതുപോലെ നിന്നും ആദരിക്കേണ്ടവരാണ് അവർ. ഞങ്ങളുടെ കാര്യം തടസ്സപ്പെടാതിരിക്കാൻ നീ സഹായിക്കണം; നിർവഹിക്കാത്ത കടമ സത്പുരുഷന്മാരെ കോപിപ്പിക്കും. നീ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വരിക; ഈ വാനരൻ നിന്നിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ; അവൻ നമ്മുടെ അതിഥിയാണ്, ആദരിക്കേണ്ടവനും ഉന്നതവുമാണ്. നിന്റെ പൊൻചുടികൾ ദേവന്മാരാൽ ഗാന്ധർവന്മാരാൽ സേവിക്കപ്പെടുന്നു; ഹനുമാൻ വിശ്രമിച്ചശേഷം യാത്ര തുടരട്ടെ. കകുത്ഥ്സവംശത്തിന്റെ കാരുണ്യവും, സീതയുടെ വനവാസവും, വാനരനാഥന്റെ കഷ്ടവും ഓർത്തു നീ ഉയരേണ്ടതാണ്.” ഇങ്ങനെ സമുദ്രത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മൈനാകൻ പൊൻകിരീടംപോലുള്ള ചൂടികളോടെ, വലിയ വൃക്ഷങ്ങളും താളികളും വേരുകളും ധരിച്ചു, ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ ഉയർന്നു. സൂര്യപ്രകാശം മേഘങ്ങൾ തുളച്ച് വരുന്നതുപോലെ, ആ മഹാപർവതൻ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഉയർന്നു, ചുടികൾ ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് തെളിഞ്ഞു. കിന്നരന്മാരും മഹാനാഗന്മാരും അലങ്കരിച്ച പൊൻകിരീടങ്ങൾ സൂര്യോദയത്തിന്റെ പ്രകാശംപോലെ ആകാശം തൊട്ടു നിന്നു. ജാംബൂനദപൊൻകിരീടങ്ങൾ ആകാശത്ത് ഉയർന്നപ്പോൾ, ആകാശം സ്വർണപ്രഭയാൽ തെളിഞ്ഞു. ശുദ്ധസുവർണ്ണകിരീടങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ച ആ പർവതശ്രേഷ്ഠൻ നൂറു സൂര്യന്മാരെപ്പോലെയായി. ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ ഹനുമാൻ, അപ്രത്യക്ഷമായും, അപ്രതീക്ഷിതമായി, മദ്ധ്യസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന പർവതത്തെ കണ്ടു: “ഇത് ഒരു തടസ്സമാണ്,” എന്നെണ്ണിച്ചു. ആ വാതസമാനവേഗിയുള്ള ഹനുമാൻ, വേഗത്തിൽ തന്റെ നെഞ്ചുകൊണ്ട് ആ പർവതത്തെ തട്ടി, വാതം മഴമേഘത്തെ എറിയുന്നതുപോലെ. ആ വാനരന്റെ സ്പർശം അനുഭവിച്ച മൈനാകപർവതൻ സന്തോഷത്തോടെ ഗർജിച്ചു. ആകാശത്തിൽ വീരനായി മുന്നേറുന്ന ഹനുമാനെ കണ്ടു ആ പർവതൻ ആനന്ദത്തിൽ, സന്തോഷഹൃദയത്തോടെ, മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ചു തന്റെ ചുടിയിൽ നിന്നു പറഞ്ഞു: “വാനരശ്രേഷ്ഠാ, നീ അതിമഹത്തായ ദുഷ്കരമായ പ്രവർത്തി നിർവഹിച്ചു. എന്റെ ചുടികളിൽ ഇറങ്ങി വിശ്രമിച്ചശേഷം യാത്ര തുടരൂ. സമുദ്രം രഘുവംശജന്മാരാൽ വർദ്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്; രാമന്റെ കാര്യത്തിനായി സമുദ്രം നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു. ലഭിച്ച ഉപകാരത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകേണ്ടതാണെന്നത് ശാശ്വതധർമമാണ്. ആ ഉപകാരം മറക്കാതെ, അവൻ നിന്നെ ആദരിക്കേണ്ടതുണ്ട്; അതിനാൽ ഞാൻ അവന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം നിന്നെ ആദരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. നീ ആകാശത്തിൽ നൂറു യോജന ദൂരം ചാടിയവനാണ്; എന്റെ ചുടികളിൽ വിശ്രമിച്ചശേഷം ശേഷിപ്പാതി കടക്കൂ. വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ഇവിടെ സുഗന്ധമുള്ള മുളകളും കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും ഉണ്ട്; അവ അനുഭവിച്ച് വിശ്രമിച്ചശേഷം യാത്ര തുടരൂ. നിന്റെ മഹാത്മ്യങ്ങൾ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമാണ്; വേഗത്തിലും ചാടലിലും നീ വാനരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനാണ്, വായുപുത്രാ. ഒരു സാധാരണ അതിഥിയേയും ആദരിക്കണമെന്നത് ധർമ്മം അറിയുന്നവരുടെ കടമയാണെങ്കിൽ, നിന്നെപോലുള്ളവരെ എത്രയും അധികം ആദരിക്കണം! നീ മഹാത്മാവായ വായുവിന്റെ പുത്രൻ, വാനരങ്ങളിൽ ഗജസമാനനാണ്, വേഗത്തിൽ വായുവിനോടു തുല്യൻ. നീ ധർമ്മം അറിയുന്നവനാണ്; നിന്നെ ആദരിച്ചാൽ വായുവിനെയും ആദരിച്ചതായിരിക്കും; അതുകൊണ്ട് നിന്നെ ആദരിക്കണം. ഇതിന്റെ കാരണവും കേൾക്കൂ. മുൻകാല കൃതയുഗത്തിൽ, പ്രിയവാ, പർവതങ്ങൾക്കു ചിറകുകളുണ്ടായിരുന്നു; അവർ ഗരുഡന്മാരെപ്പോലെ സർവദിശകളിലേക്കും പറന്നിരുന്നു.