ഹനുമാൻ സമുദ്രം അതിക്രമിച്ച് ലങ്കയിലേയ്ക്ക് പോകുന്ന അതി വിസ്മയകരമായ യാത്രയുടെ ദൃശ്യം അങ്ങിനെ ആരംഭിച്ചു. ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ മുന്നേറുമ്പോൾ, സമുദ്രത്തിൽ അഴിമുഖം വെച്ച് കിടക്കുന്ന ശാർക്കുകൾ, മകരങ്ങൾ, മീനുകൾ, ആമകൾ എന്നിവയുടെ ശരീരങ്ങൾ പുറത്തു കാണാനാകുന്നതുപോലെ, അവയുടെ ഉപരിതലങ്ങൾ അങ്ങിനെ തുറന്നു കിടന്നു. ഹനുമാന്റെ അതിവേഗം മുന്നേറുന്നത് കണ്ടു, സമുദ്രത്തിൽ താമസിക്കുന്ന സർപ്പങ്ങൾ ആ വാനരവീരനെ ഗരുഡൻ ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്നതുപോലെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. ആ സിംഹസദൃശ്യമായ വാനരന്റെ നിഴൽ, പത്തു യോജനങ്ങൾ വീതിയും മുപ്പത് യോജനങ്ങൾ നീളവും ഉള്ള അതിമനോഹരമായ രൂപത്തിൽ, വേഗത്തിൽ മുന്നേറുമ്പോൾ തെളിഞ്ഞു. ആ നിഴൽ, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാനെ പിന്തുടർന്ന് ഉപ്പുള്ള വെള്ളത്തിൽ വെളുത്ത, കനംകൂടിയ മേഘങ്ങൾ വരിച്ചിരിക്കുന്ന വരിപോലെ പ്രകാശിച്ചു. വലിയ ശരീരമുള്ള ആ മഹാവാനരൻ, വാതത്തിന്റെ പാതയിൽ, യാതൊരു പിന്തുണയും ഇല്ലാതെ, ചിറകുള്ള ഒരു പർവതംപോലെ അതിശോഭയോടെ മുന്നേറി. ആ വാനരഗജശ്രേഷ്ഠൻ, അതിവേഗത്തിൽ മുന്നേറുമ്പോൾ, അവൻ കടന്ന വഴിയിൽ സമുദ്രം അപ്രത്യക്ഷമായി ഒരു കുഴിയാക്കി മാറ്റിയെന്നതുപോലെ തോന്നി. ഹനുമാൻ, പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ കടന്നു പോകുമ്പോൾ, പക്ഷിരാജാവിനെപോലും, കാറ്റ് മേഘങ്ങൾ തള്ളിക്കളയുന്നതുപോലെ, മേഘങ്ങൾ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. വലിയ മേഘങ്ങൾ, വെള്ള, ചുവപ്പ്, നീല, മഞ്ഞ, വിവിധ വർണ്ണങ്ങളിൽ, വാനരൻ അവയെ തള്ളിക്കളയുമ്പോൾ, പ്രകാശിച്ചു. മേഘക്കൂട്ടങ്ങളിലേക്കു കയറി വീണ്ടും പുറത്തു വരുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ ചന്ദ്രൻ മേഘങ്ങളിൽ ഒളിച്ചു കാണപ്പെടുന്നതുപോലെ, ഒളിച്ചു കാണപ്പെട്ടു. അവൻ അതിവേഗത്തിൽ ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ദേവതകളും ഗന്ധർവരും ചാരണന്മാരും അവിടം പൂക്കൾ വിതറി. സൂര്യൻ, വാനരനാഥനെ ചാടുമ്പോൾ, അവനെ കത്തിച്ചില്ല; കാറ്റ്, രാമന്റെ കാര്യസിദ്ധിക്ക് വേണ്ടി, അവനെ സേവിച്ചു. ഹനുമാൻ ആകാശത്തിൽ പറക്കുമ്പോൾ, സദ്ധവരും ദേവതകളും ഗന്ധർവരും, ആ വനവാസിയെ പുകഴ്ത്തി ഗാനം ആലപിച്ചു. നാഗങ്ങൾ, യക്ഷന്മാർ, വിവിധ രാക്ഷസർ, വാനരശ്രേഷ്ഠനെ, അവൻ ക്ഷീണരഹിതമായി മുന്നേറുന്നതു കണ്ടു, പുകഴ്ത്തി. ഹനുമാൻ, വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, സമുദ്രം, ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തെ ആദരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. "ഹനുമാനെ സഹായിക്കാതെ ഞാൻ ഇരുനാൽ, എല്ലാവരും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തും," എന്ന് സമുദ്രം ചിന്തിച്ചു. "സഗരൻ എന്ന ഇക്ഷ്വാകു വംശാധിപൻ എന്നെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു; ഈ വാനരൻ ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവാണ്; അതിനാൽ, അവനെ ഞാൻ തടയേണ്ടതില്ല," എന്ന് സമുദ്രം നിർണ്ണയിച്ചു. "വാനരൻ എന്നിൽ വിശ്രമിച്ചു, ശേഷിച്ച ദൂരം സന്തോഷത്തോടെ കടക്കട്ടെ," എന്ന് സമുദ്രം തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ, സമുദ്രം പ്രബുദ്ധമായി, സ്വർണ്ണനാഭിയുള്ള, സമുദ്രത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പർവതശ്രേഷ്ഠനായ മൈനാകനോട് സംസാരിച്ചു. "ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ, അസുരന്മാർ അടിയന്തിരലോകത്തിൽ ഉയരാതിരിക്കാൻ, നിന്നെ തടസ്സമായി ഇവിടെ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു. അവർക്ക് ഇടയിൽ നിന്നിന്റെ ശക്തി അറിയപ്പെടുന്നു; നീ അളവറ്റ അധോലോകത്തിന്റെ വാതിൽ തടഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. നീയുടെയ്ക്ക് ശക്തി എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, പർവതശ്രേഷ്ഠാ, ഉയരുക." "ഹനുമാൻ, വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, രാമന്റെ കാര്യത്തിനായി ആകാശത്തിലൂടെ ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്; അവൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു. ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തെ ഞാൻ ആദരിക്കേണ്ടതുണ്ട്; നീയും ആദരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്കു സഹായം നൽകുക; നമ്മുടെ പ്രവർത്തി തടസ്സപ്പെടരുത്; കാരണം, നിർവഹിക്കാത്ത കടമ സദ്പുരുഷന്മാരുടെ ക്രോധം ഉണർത്തുന്നു. നീ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയരുക; ഈ വാനരൻ നിന്നിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ; അവൻ അതിശ്രേഷ്ഠൻ, അതിവിശിഷ്ടൻ; അതിഭാഗ്യശാലിയാണ്." "മൈനാകാ, സ്വർണ്ണപർവതങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ദേവതകളും ഗന്ധർവരും സേവിക്കുന്ന നീ, ഹനുമാൻ നിന്നിൽ വിശ്രമിച്ച്, യാത്ര തുടരട്ടെ. കകുത്സ്ഥന്റെ കരുണയും, സീതയുടെ വനംവാസവും, വാനരനാഥന്റെ കഷ്ടപ്പാടും പരിഗണിച്ചുകൊണ്ട്, നീ ഉയരേണ്ടതുണ്ട്." ഇങ്ങനെ കേട്ട മൈനാകൻ, സ്വർണ്ണപർവതങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, വേഗത്തിൽ ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു, വലിയ വൃക്ഷങ്ങളും കുരകളുമൊക്കെയായി. സമുദ്രത്തിന്റെ വെള്ളം ചിതറിക്കുമ്പോൾ, സൂര്യൻ മേഘങ്ങൾ തുളച്ചുകയറുന്നതുപോലെ, മൈനാകൻ ഉയർന്നു. വെള്ളത്തിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന ആ പർവതം, സമുദ്രത്തിന്റെ നിർദേശപ്രകാരം, തൻറെ പർവതശിഖരങ്ങൾ ഒരു നിമിഷത്തിൽ പുറത്തു കാണിച്ചു. ജാംബുനാദസ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള പർവതശിഖരങ്ങൾ, കിന്നരന്മാരും മഹാനാഗങ്ങളും അലങ്കരിച്ച, സൂര്യോദയത്തെ പോലുള്ള പ്രകാശം നൽകിക്കൊണ്ട്, ആകാശത്തെ തൊട്ടുപോലെയായി. ശുദ്ധസ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള ശിഖരങ്ങൾ, അതിമഹത്തായ പ്രകാശം നൽകിക്കൊണ്ട്, നൂറു സൂര്യന്മാർ ഒന്നിച്ച് തെളിയുന്നതുപോലെയായി. ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, ഹനുമാൻ, അപ്രതീക്ഷിതമായി, സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ പർവതം ഉയരുന്നത് കണ്ടു; "ഇതൊരു തടസ്സമാണോ?" എന്ന് ആലോചിച്ചു. വേഗത്തിൽ ചാടുന്ന ആ മഹാവാനരൻ, കാറ്റ് ഒരു മേഘത്തെ തള്ളുന്നതുപോലെ, തന്റെ നെഞ്ച് കൊണ്ട് ആ പർവതത്തെ തട്ടി. വാനരൻ പർവതത്തെ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ, പർവതശ്രേഷ്ഠൻ ഹനുമാന്റെ ശക്തി തിരിച്ചറിഞ്ഞു, സന്തോഷത്തോടെ ഗർജിച്ചു. ആകാശത്തിൽ ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആ വീരനെ കണ്ടു, മൈനാകൻ സന്തോഷത്തോടെ, ഹൃദയം നിറഞ്ഞു, വാനരനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. മാനുഷരൂപം സ്വീകരിച്ച്, തൻറെ പർവതശിഖരത്തിൽ നിന്ന്, "വാനരശ്രേഷ്ഠാ, നീ ഈ ദുഷ്കരമായ പ്രവർത്തി പൂർത്തിയാക്കി," എന്ന് പറഞ്ഞു. "നീ ഇറങ്ങി എന്റെ ശിഖരങ്ങളിൽ വിശ്രമിക്ക; പിന്നെ യാത്ര തുടരുക. ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ ജനിച്ചവർ സമുദ്രത്തെ വർദ്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. രാമന്റെ കാര്യത്തിൽ സമുദ്രം നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു; ലഭിച്ച ഉപകാരം തിരിച്ചുകൽപ്പിക്കേണ്ടത് സനാതനധർമ്മമാണ്.