ആ സമയത്ത്, ഹനുമാൻ കടലിന്റെ മേഘങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ജലത്തിൽ അതിവേഗം മുന്നേറുമ്പോൾ, ആ ജലധാര ആകാശത്ത് ശരദ്കാല മേഘങ്ങൾപോലെ വിരിഞ്ഞു തെളിഞ്ഞു. ആ വലിയ ചലനത്തിൽ, കപ്പൽ, മുതല, മീൻ, ആമകൾ എന്നിവയുടെ ശരീരങ്ങൾ പുറത്ത് തെളിഞ്ഞു, അവയുടെ ആവരണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യപ്പെടുന്നപോലെ കാണപ്പെട്ടു. കടലിൽ വസിക്കുന്ന പാമ്പുകൾ, ആ വാനരസിംഹനെ ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന ഗരുഡനാണെന്നു തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. അത്രയും വേഗത്തിൽ മുന്നേറുന്ന ഹനുമാന്റെ നിഴൽ, പത്ത് യോജന വീതിയും മുപ്പത് യോജന നീളവും ഉള്ളതായി മനോഹരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ നിഴൽ, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാനെ പിന്തുടർന്ന്, ഉപ്പുകടലിന്റെ മുകളിൽ വെളുത്ത ദടിമായ മേഘരേഖപോലെ തെളിഞ്ഞു. അങ്ങനെയൊരു മഹാവീര്യശാലിയായ വലിയ വാനരൻ, ആകാശവാതത്തിന്റെ വഴിയിൽ, ആകാശത്തിൽ തന്നെ താങ്ങില്ലാതെ, ചിറകുള്ള ഒരു പർവ്വതത്തെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു. ആ ശക്തിശാലിയായ വാനരഗജൻ, കടലിന്റെ മുകളിൽ പായുമ്പോൾ, അവൻ കടന്ന വഴിയിൽ കടൽ താഴ്ന്ന ഒരു കിണറുപോലെ തോന്നിച്ചു. കൂട്ടുകൂട്ടമായി പറക്കുന്ന പക്ഷികളെ താണ്ടിക്കടക്കുമ്പോൾ, പക്ഷിരാജാവിനെപ്പോലെ ഹനുമാൻ മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾ കാറ്റുപോലെ അകറ്റി നടന്നു. വെളുപ്പ്, ചുവപ്പ്, നീല, മഞ്ഞൾ തുടങ്ങിയ നിറങ്ങളുള്ള വലിയ മേഘങ്ങൾ, വാനരന്റെ ചലനത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു. മേഘക്കൂട്ടങ്ങളിൽ കയറി ഇറങ്ങി വീണ്ടും വീണ്ടും പുറത്തുവരുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ ചിലപ്പോൾ മറഞ്ഞും ചിലപ്പോൾ തെളിഞ്ഞും, ഒരു പൗർണ്ണമിരവിനെപ്പോലെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. ആ വേഗതയോടെ ചാടുന്ന ഹനുമാനെ ദേവതകളും ഗന്ധർവന്മാരും ചാരണന്മാരും പൂക്കൾ ചിതറിച്ച് ആദരിച്ചു. സൂര്യൻ അദ്ദേഹത്തെ ചുട്ടുപോലും ഇല്ല; കാറ്റ് ഹനുമാന്റെ സേവനത്തിനായി എപ്പോഴും സജ്ജമായിരുന്നു, രാമന്റെ കാര്യസിദ്ധിക്ക് വേണ്ടി. മഹർഷിമാർ ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന ഹനുമാനെ സ്തുതിക്കുകയും, ദേവതകളും ഗന്ധർവന്മാരും വനവാസിയെ പാടുകയും ചെയ്തു. നാഗന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, വിവിധരാക്ഷസന്മാർ—എല്ലാവരും അത്ഭുതപ്പെട്ട് ആ വാനരശ്രേഷ്ഠനെ അഭിനന്ദിച്ചു, കാരണം അവൻ തളർത്തലില്ലാതെ മുന്നേറുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഹനുമാൻ ചാടുമ്പോൾ, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തെ ആദരിക്കാൻ കടൽതന്നെ ആലോചിക്കാൻ തുടങ്ങി: “ഹനുമാനെ സഹായിക്കാതെ ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാവരുടെയും അപകീർത്തിക്ക് വിധേയനാകും. ഇക്ഷ്വാകുവംശാധിപനായ സഗരനാൽ ഞാൻ വർദ്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്; ഈ വാനരൻ ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവാണ്; അതിനാൽ അവനെ ഞാൻ തടയാൻ അർഹനല്ല.” “അവൻ എന്നിൽ വിശ്രമിച്ച ശേഷം സന്തോഷത്തോടെ ശേഷിച്ച ദൂരം കടക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ ഞാൻ ക്രമീകരിക്കണം,” എന്ന് കടൽ മനസ്സിൽ നിശ്ചയിച്ചു. അതിനുശേഷം, കടലിലെ വെള്ളത്തിനടിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന, പൊൻനാഭിയായ പർവ്വതശ്രേഷ്ഠനായ മൈനാകനോട് കടൽ പറഞ്ഞു: “ദേവേന്ദ്രൻ നിന്നെ അസുരസമൂഹങ്ങൾക്ക് തടസ്സമായി ഇവിടെ നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. നീ അവിടെ അവരെ തടയുന്നു; നിന്നുടെ ശക്തി എല്ലാവിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, മഹാപർവ്വതമേ, എഴുന്നേറ്റ് വരിക.” “രാമന്റെ കാര്യത്തിനായി ശക്തനായ ഹനുമാൻ നിന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തെ ആദരിക്കേണ്ടത് എന്റെ കടമയാണ്; നിനക്കും അവരെ ആദരിക്കേണ്ടതാണ്. നമ്മുടേതായ പ്രവർത്തനം തടസ്സപ്പെടാതിരിക്കുവാൻ നീ സഹായിക്കണം; നിർവഹിക്കപ്പെടാത്ത കർമ്മം സദ്വൃത്തന്മാരുടെ കോപം ഉണർത്തും. നീ വെള്ളത്തിൽനിന്ന് ഉയർന്ന് ഈ വാനരൻ വിശ്രമിക്കാൻ അവസരം നൽകണം; അവൻ അത്യുത്തമൻ, അതിഭാഗ്യശാലി.” “പൊൻമുടികളാൽ അലങ്കൃതനായ മൈനാകാ, ദേവതകളും ഗന്ധർവന്മാരും സേവിക്കുന്നവനായ നീ, ഹനുമാനെ വിശ്രമിപ്പിച്ച് പിന്നെ അയാളെ യാത്രയയക്കണം. കകുത്സ്ഥന്റെ കരുണയും, സീതയുടെ കാടുപോക്കവും, വാനരനായകന്റെ പരിശ്രമവും പരിഗണിച്ച് നീ എഴുന്നേൽക്കണം.” ഇങ്ങനെ കടലിന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ട മൈനാകൻ, പൊൻമുടികൾക്കൊളുത്ത്, വലിയ വൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും ചൂടി, ഉപ്പുകടലിൽനിന്ന് അതിവേഗം ഉയർന്നു. അങ്ങനെ, ആ മഹാപർവ്വതം വെള്ളം തുരന്ന്, സൂര്യൻ മേഘങ്ങൾ തുളച്ചിറങ്ങുന്നതുപോലെ, ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്നു. വെള്ളത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്ന ആ പർവ്വതം, കടലിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, തന്റെ മുടികൾ പുറത്തെടുത്തു. പൊൻമുടികളാൽ അലങ്കൃതവും, കിന്നരന്മാരും മഹാനാഗന്മാരും അലങ്കരിച്ചും, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു, ആ മുടികൾ ആകാശം തൊട്ടു. ജാംബുനാദപൊന്നാൽ മുടികൾ ഉയർന്നതോടെ ആകാശം സ്വർണ്ണപ്രഭയിൽ തിളങ്ങി, ആയുധമേഖലപോലെ ദീപ്തിയായി. ശുദ്ധസ്വർണ്ണമുടികൾ കൊണ്ട്, ആ മഹാപർവ്വതം നൂറ് സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ഹനുമാൻ, അതിവേഗത്തിൽ മുന്നേറുമ്പോൾ, കടലിന്റെ നടുവിൽ പെട്ടെന്ന് ഉയർന്ന പർവ്വതത്തെ കണ്ടു, “ഇത് ഒരു തടസ്സമാണ്” എന്ന് അവൻ മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു. കാറ്റുപോലെ വേഗമുള്ള ആ മഹാവാനരൻ, തന്റെ നെഞ്ചുകൊണ്ട് ആ പർവ്വതത്തെ തട്ടി, കാറ്റ് മേഘത്തെ തള്ളുന്നതുപോലെ ചെയ്തു. വാനരന്റെ സ്പർശം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ, ആ മഹാപർവ്വതം ഹനുമാന്റെ ശക്തി മനസ്സിലാക്കി സന്തോഷിച്ചു, ഉല്ലാസത്തോടെ മുഴങ്ങുകയും ചെയ്തു. ആകാശത്തിൽ നിന്ന് സമീപിക്കുന്ന ഹനുമാനെ കണ്ടു, ആ പർവ്വതം സന്തോഷത്തോടെ മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ച് തന്റെ മുടിയിൽ നില്ക്കുകയും പറഞ്ഞു: “വാനരശ്രേഷ്ഠാ, നീ വളരെ ദുഷ്കരമായ ഒരു പ്രവർത്തി നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നു.” “എന്റെ മുടികളിൽ ഇറങ്ങി വിശ്രമിച്ചശേഷം പിന്നെ യാത്ര തുടരൂ; രഘുവംശജന്മാരാൽ ഈ കടൽ വർദ്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.