വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ തന്റെ വാലിൽ ഒരു വലയമായി ചുറ്റി, വെളുത്ത പല്ലുകൾ കൊണ്ട് ദീപ്തിയായി, ചുറ്റുമുള്ള പ്രകാശവലയത്തിൽ മനോഹരമായി തിളങ്ങുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെ ഭംഗിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതി വലിയ ആ വാനരൻ, അതിയായി ചുവന്ന കമർഭാഗം കൊണ്ടും, ചിതകപ്പൂ ചാർത്തിയ വലിയ പാറപോലെ ഭംഗിയായി തിളങ്ങി. വാനരങ്ങളിൽ സിംഹനായ ഹനുമാൻ സമുദ്രം കടന്നു ചാടുമ്പോൾ, അവന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന കാറ്റ് ഇടിമുഴക്കത്തെപ്പോലെ ഗംഭീരമായി മുഴങ്ങി. വടക്കൻ ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുന്ന ഒരു ഉല്കയെപ്പോലെയാണ് ആ മഹാവീരൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. പറക്കുന്ന ഒരു തീക്കമ്പിയെപ്പോലെ ദീപ്തിയായി, വലിച്ചുകെട്ടിയ വലിയ കയറ്റുമൃഗംപോലെയും ആ വാനരൻ ദൂരത്തേക്കു നീങ്ങി. ആ വലിയ ശരീരവും, ആകാശത്ത് വീഴുന്ന ആഴത്തിലുള്ള നിഴലും കൊണ്ടു, കാറ്റിൽ ഓടുന്ന ഒരു വഞ്ചിപോലെ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്ന് തോന്നിച്ചു. ഹനുമാൻ സമുദ്രത്തിന്റെ ഏത് ഭാഗത്തേക്കു ചെന്നാലും, അവന്റെ കൈകാലുകളുടെ ശക്തിയിൽ ആ ഭാഗം ഉന്മാദംപോലെ ആവേശഭരിതമായി. അതിവേഗത്തിൽ, കുന്നുപോലെ ഉയർന്ന തിരകളെ കടന്ന്, ആ മഹാവീരൻ മുന്നേറി. വാനരന്റെ ശക്തമായ കാറ്റും, മേഘങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കാറ്റും ചേർന്ന്, ആ സമുദ്രത്തെ ഭയാനകമായി കുലുക്കി. ഉപ്പു നിറഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ വലിയ തിരകളെ വലിച്ചിഴച്ച്, വാനരസിംഹൻ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ചിതറിച്ചുപോകുന്നവനായി ചാടിപ്പോയി. വിപുലമായ ആ സമുദ്രത്തിലെ തിരകൾ മെറു, മന്ദരപർവതങ്ങളേപ്പോലെ ഉയരുമ്പോൾ, അവയെ എണ്ണിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നവനായി ഹനുമാൻ അതിവേഗത്തിൽ കടന്നു. അവന്റെ ശക്തിയിൽ മുഴങ്ങുന്ന വെള്ളം, മേഘങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആകാശത്ത്, ശരത്കാലത്തിലെ മേഘങ്ങൾപോലെ തിളങ്ങി. ആ സമയത്ത്, വെള്ളത്തിൽ നിന്നു പുറത്ത് വന്ന ശർക്കര, മുതല, മീൻ, ആമ മുതലായവയുടെ ശരീരങ്ങൾ ദർശനമായി. ഹനുമാനെ മുന്നോട്ട് വരുന്നത് കണ്ടു, സമുദ്രത്തിൽ വസിക്കുന്ന സർപ്പങ്ങൾ ആ വാനരസിംഹനെ ആകാശത്തേക്ക് പറക്കുന്ന ഗരുഡനായി ഭാവിച്ചു. അതിവേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്ന ആ വാനരന്റെ നിഴൽ പത്ത് യോജന വീതിയും മുപ്പത് യോജന ദൈർഘ്യവും ഉള്ളതുപോലെ മനോഹരമായി പരന്നു. വായുവിന്റെ പുത്രനെ പിന്തുടരുന്ന ആ നിഴൽ ഉപ്പു നിറഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ, കനലുള്ള വെളുത്ത മേഘങ്ങളേപ്പോലെ തിളങ്ങി. വലിയ ശരീരവും പ്രകാശവും കൊണ്ട് ആ മഹാവീരൻ ആകാശത്തിൽ, കാറ്റിന്റെ വഴി പിന്തുടർന്ന്, തൂങ്ങിയിരിക്കുന്ന ചിറകുള്ള പർവതംപോലെ തിളങ്ങി. വാനരഗജൻ കടന്നുപോകുന്ന വഴി, സമുദ്രം അപ്രത്യക്ഷമായി താഴ്ന്നതുപോലെ തോന്നിച്ചു. ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ചാടുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ പക്ഷിരാജാവിനെപ്പോലെ, കാറ്റുപോലെ, മേഘക്കൂട്ടങ്ങളെ ചിതറിച്ചു. വെള്ള, ചുവപ്പ്, നീല, കപില വർണ്ണങ്ങളിലുള്ള വലിയ മേഘങ്ങൾ വാനരന്റെ ചലനത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു. മേഘക്കൂട്ടങ്ങളിലേക്ക് കടന്ന് വീണ്ടും പുറത്തുവരുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ ഒട്ടും ഒളിച്ചിരിക്കുകയും, വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷനാകുകയും ചെയ്യുന്ന ചന്ദ്രനെപ്പോലെ തോന്നിച്ചു. ആ അതിവേഗ വാനരനെ ചാടുന്നത് കണ്ടു, ദേവന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, ചാരണന്മാർ അവിടെ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി. ആ വാനരാധിപൻ ചാടുമ്പോൾ സൂര്യൻ അവനെ ദഹിപ്പിച്ചില്ല; കാറ്റ് അവനെ സേവിച്ചു, രാമന്റെ കാർയ്യം സഫലമാക്കാൻ. ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന ഹനുമാനെ, മഹർഷിമാർ സ്തുതിച്ചു; ദേവരും ഗാന്ധർവരും കാടുകളിൽ വസിക്കുന്നവനെ ഗാനം പാടി മഹത്വപ്പെടുത്തി. നാഗന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, വിവിധ രാക്ഷസന്മാർ, ആ വാനരശ്രേഷ്ഠനെ ക്ഷീണം ഇല്ലാതെ കാണുമ്പോൾ സ്തുതിച്ചു. വാനരസിംഹനായ ഹനുമാൻ ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഇക്ഷ്വാകുകുലത്തെ ആദരിക്കാൻ ആ സമുദ്രം ആലോചിച്ചു: "ഹനുമാൻ എന്ന വാനരാധിപനെ സഹായിക്കാതെ ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാവരുടെയും അപവാദം എനിക്കുണ്ടാകും. സഗരൻ എന്ന ഇക്ഷ്വാകുക്കുലാധിപതിയിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ വികസിച്ചത്; ഈ ഹനുമാൻ ഇക്ഷ്വാകുക്കുലത്തിനുള്ള ഉപദേഷ്ടാവാണ്; അതുകൊണ്ട് അവനെ ഞാൻ തടയാൻ അർഹനല്ല. വാനരൻ വിശ്രമിക്കുവാൻ ഞാൻ സഹായിക്കണം; എന്നിട്ട് എന്നിൽ വിശ്രമിച്ചു അവൻ സന്തോഷത്തോടെ ശേഷമുള്ള ദൂരം കടക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ വിവേകത്തോടെ തീരുമാനിച്ച സമുദ്രം, സ്വർണ്ണനാഭിയുള്ള മഹാശൈലനായ മൈനാകനെ, സമുദ്രത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവനെ, അഭിസംബോധന ചെയ്തു. "മഹാത്മാവായ ദേവേന്ദ്രൻ നിന്നെ അസുരന്മാരുടെ കൂട്ടങ്ങളെ പാതാളത്തിൽ തടയാൻ ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവരിൽ പവിത്രതയുള്ളവർക്കിടയിൽ നിന്നെ ശക്തനായവനായി അറിയപ്പെടുന്നു; അങ്ങേയറ്റം അളവില്ലാത്ത പാതാളത്തിന്റെ വാതിൽ തടഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു. നിന്റെ ശക്തി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട്, പർവതശ്രേഷ്ഠാ, നീ ഉയിർന്നു വരിക. രാമന്റെ കാർയ്യത്തിനായി ആകാശത്തിലൂടെ ചാടുന്ന വീരനായ വാനരസിംഹൻ ഹനുമാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നരികിൽ എത്തുന്നു. ഇക്ഷ്വാകുക്കുലത്തെ ഞാൻ ആദരിക്കേണ്ടതാണ്; അവരും നിന്നാൽ വലിയ ആദരാർഹരാണ്. അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം തടസ്സപ്പെടാതിരിക്കുവാൻ നീ സഹായം ചെയ്യുക; നിർവഹിക്കാത്ത കര്മം ധാർമ്മികർക്ക് കോപം ജനിപ്പിക്കും. നീ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന് വരിക; ഈ വാനരൻ നിന്നിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ; അവൻ അതിഥിയാണ്, ആദരാർഹനും, ചാടുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനുമാണ്. മഹത്തായ സ്വർണ്ണശൃംഗങ്ങളോടു, ദേവന്മാർക്കും ഗാന്ധർവന്മാർക്കും സേവ്യനായ മൈനാകാ, ഹനുമാൻ നിന്നിൽ വിശ്രമിച്ചശേഷം യാത്ര തുടരട്ടെ. കകുത്ഥ്സകുലത്തിന്റെ കാരുണ്യവും, സീതയുടെ വനവാസവും, വാനരനായകന്റെ പരിശ്രമവും കണക്കിലെടുത്ത് നീ ഉയരേണ്ടതാണ്." ഇങ്ങനെ കേട്ട മൈനാകൻ, സ്വർണ്ണശൃംഗങ്ങളോടെ, മഹാവൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും അലങ്കരിച്ച്, ഉപ്പു നിറഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് അതിവേഗം ഉയർന്ന് വരികയായിരുന്നു.