ഹനുമാൻ തന്റെ മനസ്സിൽ ഉറച്ച നിശ്ചയത്തോടെ അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് ചാടി. ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ സ്വയം ഗരുഡനോടു സമാനനാണെന്ന് ഭാവിച്ചു. അവൻ ശക്തിയായി ചാടിയപ്പോൾ, മലയിൽ വളർന്നിരുന്ന മരങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ശാഖകൾ ഒറ്റയടിക്ക് അകത്തേക്ക് ചൂണ്ടി, ചുറ്റും മുഴുവൻ ചാടിപ്പൊങ്ങി. പൂക്കളും തേൻ കുടിച്ച പക്ഷികളും നിറഞ്ഞ മരങ്ങളെ കൂടെ എടുത്ത്, ഹനുമാൻ ആകാശത്തിൽ അതിവേഗം പുറപ്പെട്ടു. അവന്റെ ഉരസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ആ മരങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം അവനെ പിന്തുടർന്നു; ദീർഘയാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെടുന്ന ബന്ധുവിനെ പിന്തുടരുന്ന ബന്ധുക്കളെപ്പോലെയാണ് അവ. വാനരരാജാവിനെ പിന്തുടരുന്ന സൈന്യത്തെപ്പോലെ, ആ മഹാവൃക്ഷങ്ങൾ അവന്റെ പുറകിൽ ചലിച്ചു. പൂക്കളാൽ മൂടിയ മരങ്ങൾക്കൊപ്പം പർവ്വതസമാനമായ ആ ഹനുമാൻ അത്ഭുതകരമായ ദൃശ്യമായി മാറി. പിന്നീട്, ഉറച്ച വേരുകളുള്ള ആ മരങ്ങൾ ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി, ഭയപ്പെട്ട് മഹേന്ദ്രപർവ്വതങ്ങൾ വരുണന്റെ ആലയത്തിലേക്ക് മുങ്ങുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അതു. വിവിധ പൂക്കളും പുതുപ്പിച്ചിലുകളും കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ട ഹനുമാൻ, ആകാശത്ത് നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ തെളിഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന മേഘംപോലെയാണ് തിളങ്ങിയത്. അവന്റെ വേഗത്തിൽ വിടുവിക്കപ്പെട്ട മരങ്ങൾ അവരുടെ പൂക്കൾ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചിതറി, സന്ദർശനം കഴിഞ്ഞു വിടപറയുന്ന സുഹൃത്തുക്കളെപ്പോലെ. മരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആ വർണ്ണവൈവിധ്യമുള്ള പൂക്കളുടെ കൂട്ടം, വാനരന്റെ കാറ്റിൽ ഉണർത്തപ്പെട്ട്, സമുദ്രത്തിൽ നേരിയ തോതിൽ പതിച്ചു; അതു വലിയ സമുദ്രത്തെ നക്ഷത്രങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ആകാശംപോലെ ദീപ്തിപ്പിച്ചു. സുഗന്ധവും വർണ്ണവൈഭവവും നിറഞ്ഞ പൂക്കളുടെ പ്രവാഹത്തിൽ കുളിച്ച ഹനുമാൻ, മിന്നുന്ന മേഘത്തിൽ മിന്നൽമണികൾ പകർന്നതുപോലെ തെളിഞ്ഞു. അവന്റെ ശക്തിയിൽ ചിതറിച്ച പൂക്കൾ വെള്ളത്തിൽ പടർന്നപ്പോൾ, അവ നക്ഷത്രങ്ങളെയോ ആകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന വിളക്കുകളെയോപ്പോലെയാണ് തിളങ്ങിയത്. ആകാശത്തിൽ നീളുന്ന അവന്റെ കൈകൾ, പർവ്വതശിഖരത്തിൽ നിന്നു പുറത്ത് വരുന്ന അഞ്ചു വായുള്ള രണ്ട് പാമ്പുകളെപ്പോലെയാണ് തോന്നിയത്. ആ മഹാവാനരൻ, തിരമാലകളോടെ വിശാലമായ സമുദ്രം കുടിച്ചുതീർക്കുന്നവനെയും ആകാശത്തേക്കു ക്ഷുഭിതനുമായവനെയും പോലെ തെളിഞ്ഞു. വായുവിന്റെ പാതയിലേയ്ക്ക് ദീപ്തിയോടെ നീങ്ങുന്ന അവന്റെ കണ്ണുകൾ, പർവ്വതത്തിൽ തെളിയുന്ന അഗ്നികളെപ്പോലെ മിന്നി. വലിയ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനുംപോലെ സ്ഥിരമായി തെളിഞ്ഞു. ചുവന്ന മൂക്കോടുകൂടിയ അവന്റെ മുഖം, സന്ധ്യാസമയത്ത് സൂര്യന്റെ ചക്രം ചുവന്നതുപോലെ പ്രകാശിച്ചു. ചാടുമ്പോൾ ഉയർത്തിയ വാൽ, ആകാശത്ത് ഇന്ദ്രന്റെ പതാകയെപ്പോലെ തിളങ്ങി. വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, വാലിന്റെ വലയവും വെള്ളയുള്ള പല്ലുകളും കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട്, പ്രഭാമണ്ഡലത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സൂര്യനെപോലെ ദീപ്തിയായി. അത്യന്തം ചുവന്ന അരപ്രദേശത്തോടുകൂടിയ ആ മഹാവാനരൻ, ചുവന്ന കുങ്കുമം പുരണ്ടു പിളർന്നുപോയ പർവ്വതത്തിനെപ്പോലെയാണ് തെളിഞ്ഞത്. വാനരസിംഹൻ സമുദ്രം ചാടുമ്പോൾ, അവന്റെ ഇരുവശങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ കടന്നുപോയ കാറ്റ് ഇടിമേഘങ്ങൾ പോലെ ഘോഷിച്ചു. വടക്കൻ ദിക്കിൽ നിന്ന് വീണു വരികയായുള്ള ജ്വലിക്കുന്ന ഉല്കയെപ്പോലെയാണ് ആ ശക്തിവാനായ വാനരൻ ദൃശ്യമായത്. നീട്ടി പന്തലിച്ച അവന്റെ ദേഹം, പറക്കുന്ന ചുളുവെട്ടുപോലെയും വലുതായി വളർന്ന, കയറുകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട വലിയയാനെയെപ്പോലെയും തോന്നിച്ചു. അവന്റെ ദേഹവും അതിന്റെ മായയും, കടലിന്റെ മുകളിൽ കാറ്റ് കൊണ്ട് ഓടുന്ന ഒരു കപ്പലിനെപോലെയാണ് തോന്നിച്ചത്. ഹനുമാൻ കടലിന്റെ ഏത് പ്രദേശത്തേക്കെത്തിയാലും, അവന്റെ അവയവങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ആ ഭാഗം അമ്പരപ്പോടെ ഉന്മാദമായതുപോലെ തോന്നി. പൊക്കത്തിൽ പർവ്വതങ്ങളായ തിരമാലകളുടെ മുകളിൽ അതിവേഗത്തിൽ ചാടിക്കടന്ന ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, തന്റെ ശക്തിയാൽ സമുദ്രം ഉണർത്തി. വാനരന്റെ കാറ്റും മേഘങ്ങളുടെ കാറ്റും ചേർന്ന്, അത്യന്തം ഭയാനകമായി സമുദ്രം കുലുക്കി. ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ വലിയ തിരമാലകളെ വലിച്ചിഴച്ച്, ആ വാനരസിംഹൻ ആകാശവും ഭൂമിയും ചിതറുന്നപോലെ ചാടി. മെരു, മന്ദരപർവ്വതങ്ങളുപോലെ ഉയർന്ന തിരമാലകളെ എണ്ണുന്നപോലെ അതിവേഗത്തിൽ കടന്ന് പോയി. ആ സമയത്ത്, അവന്റെ ശക്തിയിൽ മുഴങ്ങിയും മേഘങ്ങൾ നിറഞ്ഞും ആ വെള്ളം ആകാശത്ത് പടർന്ന ശരത്കാല മേഘങ്ങൾപോലെ തെളിഞ്ഞു. അവിടെ, തുറന്ന നിലയിൽ, ചുര, മുങ്ങ, മീൻ, ആമ എന്നിവയെല്ലാം അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ മറവികളില്ലാതെ കാണാമായിരുന്നു. അവന്റെ മുന്നോട്ട് വരുന്നത് കണ്ട സമുദ്രത്തിൽ താമസിക്കുന്ന പാമ്പുകൾ, ആ വാനരസിംഹനെ ആകാശത്തിലെ ഗരുഡനാണെന്ന് കരുതി. അതിവേഗത്തിൽ ചാടുന്ന ആ സിംഹസദൃശ വാനരന്റെ നിഴൽ പത്തു യോജന വീതിയും മുപ്പതു യോജന ദൈർഘ്യവും ഉള്ള മനോഹരമായ രൂപമായി. വായുപുത്രനെ പിന്തുടരുന്ന ആ നിഴൽ, ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ പാളിച്ചുള്ള വെളുത്ത കനിഞ്ഞ മേഘങ്ങളെയോപ്പോലെ തിളങ്ങി. അതിമഹത്തായ ദേഹവും പ്രകാശവും ഉള്ള ആ വാനരൻ, കാറ്റിന്റെ പാതയിൽ ആരുടേയും ആശ്രയമില്ലാതെ പറക്കുന്ന ചിറകുള്ള പർവ്വതത്തെപ്പോലെയാണ് ദൃശ്യമായത്. ശക്തിയുള്ള ആ വാനരയാനൻ മുന്നോട്ടുചെന്നപ്പോൾ, അവൻ കടന്ന പാതയിൽ സമുദ്രം പെട്ടെന്നു ഒരു വലിയ കുഴിയാകുന്നതുപോലെ തോന്നി. കിളികളുടേയും പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ താഴേക്ക് ചലിച്ചപ്പോൾ, പക്ഷിരാജാവിനേക്കാൾ തുല്യനായ ഹനുമാൻ, കാറ്റുപോലെ മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾ തറപ്പിച്ചു. വെള്ള, ചുവപ്പ്, നീല, മഞ്ഞളു നിറമുള്ള വലിയ മേഘങ്ങൾ ഹനുമാനാൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ട് തിളങ്ങി. മേഘക്കൂട്ടങ്ങളിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കടന്നും പുറത്തും വന്നപ്പോൾ, ഹനുമാൻ മറഞ്ഞും തെളിഞ്ഞും നിന്നു; അതു പോലെ പൗർണ്ണമിയിലെ ചന്ദ്രൻപോലെയാണ് അവൻ. അവന്റെ അതിവേഗ ചാടൽ കണ്ട ദേവതകളും ഗന്ധർവന്മാരും ചാരണന്മാരും അവിടം പൂക്കൾ ചിതറിച്ചു.