വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുമ്പോൾ അവന്റെ വാൽ പിന്നിലേക്ക് ചുരുട്ടി വലിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നതു, ഗരുഡൻ പറക്കുന്ന ഒരു മഹാസർപ്പത്തെപ്പോലെ തോന്നിച്ചു. ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങൾ പോലെ ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ അരയിലേക്കു ചേർത്ത്, കാലുകൾ ചുരുട്ടി, ഹനുമാൻ തന്റെ ശക്തിയും വീര്യവും മുഴുവൻ ഉൾക്കൊണ്ട്, കഴുത്തും കൈകളും ഒതുക്കി, ഉജ്ജ്വലനായവൻ തന്റെ ശക്തിയിൽ ലയിച്ചു. ദൂരെയുള്ള വഴി അവൻ നോട്ടമിട്ടു, കാഴ്ച ആകാശത്തേക്കുയർത്തി, ഹൃദയത്തിൽ ശ്വാസം അടക്കി, കൃത്യമായി ദിശ നോക്കി. പാദങ്ങൾ ഭൂരിപക്ഷം ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തി, ആ മഹാശക്തനായ ഹനുമാൻ, കർണ്ണങ്ങൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ, ചാടാൻ തയ്യാറായി. അപ്പൊഴാണ് വാനരന്മാരോടു ഹനുമാൻ സംസാരിച്ചത്: “രാഘവൻ അമ്പുപോലെ, വായുവിനെപോലെ വേഗത്തിൽ ഞാൻ ലങ്കയിലേക്കു പറക്കും. അവിടെ ജനകാത്മജയെ കാണാനാവില്ലെങ്കിൽ, ഈ വേഗത്തിൽ തന്നെ ദേവലോകത്തേക്കു ഞാൻ പോകും; എങ്കിലും ശ്രമം ഉപേക്ഷിക്കില്ല. അല്ലെങ്കിൽ, രാക്ഷസാധിപനായ രാവണനെ ബന്ധിച്ചു കൊണ്ടുവന്ന്, സീതയോടൊപ്പം വിജയത്തോടെ തിരികെ വരും. അല്ലെങ്കിൽ, ലങ്കയും രാവണനും അടക്കം പൂർണ്ണമായി പിഴുതു കൊണ്ടുവന്ന് ഇവിടെ എത്തിക്കും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ഹനുമാൻ മഹാവേഗത്തിൽ ചാടാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു. ഗരുഡനെപ്പോലെ അവൻ ചിന്തിച്ചു. അതിവേഗത്തിൽ ചാടിയപ്പോൾ, മലയിൽ വളർന്നിരുന്ന മരങ്ങൾ മുഴുവൻ ശാഖകൾ ഒതുക്കി ചാടിത്തുടങ്ങി. പൂക്കളും തേൻകൊണ്ടു മയങ്ങിയ പക്ഷികളും നിറഞ്ഞ മരങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ആകാശത്തിലേക്ക് പറന്നു. അവന്റെ തൈകളുടെ ശക്തിയിൽ വേരോടെ പിഴുതുപോയ വലിയ മരങ്ങൾ, ദീർഘയാത്രയിലേക്കു പോകുന്ന ബന്ധുവിനെ പിന്തുടരുന്ന ബന്ധുക്കളെപ്പോലും, രാജാവിനെ പിന്തുടരുന്ന സൈന്യത്തെയും പോലെ ഹനുമാനെ അനുഗമിച്ചു. പൂക്കളാൽ മൂടിയ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, ഒരു പർവതത്തെപ്പോലെ ഭംഗിയായി തെളിഞ്ഞു. പിന്നീട് ആ വേരോടു പിഴുതുപോയ മരങ്ങൾ ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി, മഹേന്ദ്രപർവതങ്ങൾ വരുണലോകത്തിലേക്ക് മുങ്ങുന്നതുപോലെ. വിവിധ വർണങ്ങളിലുള്ള പൂക്കളും കുന്തളങ്ങളും അവന്റെ ശരീരത്തിൽ അലങ്കാരമായി, ആകാശത്തിൽ ജ്വലിച്ചു കിടക്കുന്ന തീപ്പൊള്ളുകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു മേഘത്തെപ്പോലെ അവൻ തെളിഞ്ഞു. അവന്റെ വേഗത്തിൽ മരങ്ങൾ പൂക്കൾ ചിതറിച്ചു, വെള്ളത്തിൽ വീണത് സന്ദർശനത്തിനു വന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ യാത്രപോകുന്നതുപോലെ. മരങ്ങളിൽ നിന്നു വീണ ആ അതിശയകരമായ പൂക്കൾ, വാനരന്റെ വേഗത്തിൽ പുളഞ്ഞ കാറ്റിൽ പുളഞ്ഞ്, സമുദ്രത്തിൽ പതിച്ച്, ആ വലിയ സാഗരം നക്ഷത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആകാശത്തെപ്പോലെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. സുഗന്ധഭരിതവും വർണാഭമായ പൂക്കൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ട ഹനുമാൻ, മിന്നുന്ന മേഘത്തിൽ മിന്നൽക്കൂട്ടങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ തെളിഞ്ഞു. അവന്റെ ശക്തിയിൽ ചിതറിച്ച പൂക്കൾ വെള്ളത്തിൽ വീണു, നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ, ആകാശത്തിൽ വിളക്കുകൾ പോലെ, പ്രകാശം പകരുന്നു. ആകാശത്ത് നീണ്ടു കിടക്കുന്ന അവന്റെ ഭുജങ്ങൾ, അഞ്ചു വായുള്ള രണ്ട് പാമ്പുകൾ പർവതശിഖരത്തിൽ നിന്നു പുറത്ത് വരുന്നതുപോലെ കണ്ടു. ആ മഹാവാനരൻ, തിരകൾക്കൊടുൾക്കൊണ്ട് വലിയ സമുദ്രം കുടിച്ചു കളയുന്നതുപോലും, ആകാശം itself ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലും തെളിഞ്ഞു. കാറ്റുപോലെ പാത പിന്തുടരുന്ന അവന്റെ കണ്ണുകൾ, മിന്നൽപോലെ തെളിഞ്ഞു, പർവതശിഖരത്തിൽ തീപിടിപ്പിച്ച കാട്ടുപോലും പ്രകാശിച്ചു. വലിയ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള അവന്റെ കണ്ണുകൾ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ ഉറച്ചതായിരുന്നു. ചുവപ്പുനാസയോടെ അവന്റെ മുഖം, സന്ധ്യാസമയത്ത് സൂര്യന്റെ ചക്രം സ്പർശിച്ചതുപോലെ ചുവപ്പായി തെളിഞ്ഞു. ചാടുമ്പോൾ ഉയർത്തിയ വാൽ, ആകാശത്ത് ഇന്ദ്രന്റെ പതാകപോലെ തെളിഞ്ഞു. വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, വാൽ വട്ടമിട്ട്, വെള്ളയുള്ള പല്ലുകൾ കൊണ്ട്, പ്രകാശമണ്ഡലത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സൂര്യനെപ്പോലെ ഉജ്ജ്വലനായി. അത്യന്തം ചുവന്ന അരപ്രദേശത്തോടെ, ചുവന്ന ഗേരുവയാൽ പിളർന്ന ഒരു പർവതംപോലെ അവൻ തെളിഞ്ഞു. വാനരസിംഹനായ ഹനുമാൻ സമുദ്രം കടക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ഇരുകുറ്റികളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന കാറ്റ്, ഇടിമേഘങ്ങൾ പൊട്ടുന്നപോലെ ഗർജിച്ചു. വടക്കേ ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുന്ന ഉല്കപതനത്തെപ്പോലെ, ആ മഹാവാനരൻ ദൃശ്യമായി. തീക്കൊള്ളുന്ന കഷ്ണം പറക്കുന്നപോലെ, വലിയ ആനയെപ്പോലെ, വലിച്ചുകെട്ടി കെട്ടിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ ദൃശ്യമായി. വലിയ ശരീരവും അതിന്റെ മേൽ നീണ്ട നിഴലും, കാറ്റിൽ നീങ്ങുന്ന ഒരു വഞ്ചിപോലെ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങി. വാനരശ്രേഷ്ഠൻ സമുദ്രത്തിലെ ഏത് ഭാഗത്തെത്തിയാലും, അവന്റെ അവയവങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ആ സാഗരം ഉന്മാദം പിടിച്ചുപോലെയായി. മഹാശക്തനായ ഹനുമാൻ, പർവതശിഖരങ്ങൾപോലും ഉയരമുള്ള തിരകളെ അതിവേഗത്തിൽ കടന്നു. വാനരന്റെ ശക്തികാറ്റും മേഘങ്ങളുടെ കാറ്റും ചേർന്ന്, ആ സമുദ്രം ഭയങ്കരമായി ചലിച്ചു. ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ വലിയ തരംഗങ്ങളെയും വലകളെയും വലിച്ചുകൊണ്ട്, വാനരസിംഹൻ, ആകാശവും ഭൂമിയും പിരിച്ചുവിടുന്നത് പോലെ ചാടിക്കളിച്ചു. അവൻ അതിവേഗത്തിൽ, വിശാലമായ സമുദ്രത്തിലെ മെരു, മന്ദാരപർവതങ്ങൾപോലെ ഉയർന്ന തിരകൾ എണ്ണുന്നതുപോലെ കടന്നു. ആ സമയത്ത്, അവന്റെ ശക്തിയിൽ മുഴങ്ങിയ വെള്ളവും, മേഘങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആകാശവും, ശരദ്കാലത്തിലെ മേഘങ്ങൾ പടർന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ പ്രകാശിച്ചു.