ഹനുമാൻ ലങ്കയിലേക്കുള്ള മഹാ ചാടലിന് തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ വാലിൽ മുടി നിറഞ്ഞ് വളഞ്ഞതും, അതിനെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നതും ആയി, പക്ഷിരാജാവായ ഗരുഡൻ പാമ്പിനെ ചുമക്കുന്ന പോലെ, അവൻ അതിനെ ചാടലിന് മുന്നോടിയായി ആഴത്തിൽ ആഞ്ഞുവീശി. അതിന്റെ വാൽ, വേഗത്തിൽ നീങ്ങുമ്പോൾ പിന്നിൽ കെട്ടി, ഗരുഡൻ വലിയ പാമ്പിനെ ചുമക്കുന്ന പോലെ, അതും അത്ര തന്നെ ശക്തിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ തന്റെ ഭയങ്കരമായ കൈകൾ—വലിയ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങൾ പോലെ—നടുവിന് അടുക്കി, കാലുകൾ ചുരുക്കി, ശരീരത്തെ ശക്തിയായി പിടിച്ചു. അവന്റെ കൈകളും കഴുത്തും സമ്പൂർണ്ണമായി കൂട്ടി, തന്റെ ശക്തിയും, ഉജ്ജ്വലതയും, വീര്യവും മുഴുവനും അവൻ സമാഹരിച്ചു, ഉജ്ജ്വലമായ ധൈര്യത്തോടെ. ദൂരത്തേക്ക് വഴിയറിയാൻ നോക്കി, ദിശ ചൂണ്ടി, ആകാശത്തേക്ക് കണ്ണ് ഉന്നയിച്ചു, ഹൃദയത്തിൽ ശ്വാസം പൂട്ടി, ആഹ്ലാദത്തോടെ ചാടലിന് തയ്യാറായി. അവൻ തന്റെ കാലുകൾ ഉറപ്പിച്ച് നിലത്ത് നന്നായി നട്ടു, കാതുകൾ അടച്ചു, ചാടലിന് ഒരുങ്ങി. മരുത്സുതനായ ആ വലിയ ഹനുമാൻ, കുരങ്ങുകളുടെ അഗ്രഗണ്യൻ, അങ്ങോട്ടുള്ള കുരങ്ങുകൾക്ക് പറഞ്ഞു: “രാഘവൻ അമ്പ് വിട്ടതുപോലെ, കാറ്റുപോലുള്ള വേഗത്തിൽ ഞാൻ ലങ്കയിലേക്ക് പോകും; അവിടെ രാവണൻ ഭരിക്കുന്ന ലങ്കയിൽ സീതയെ കാണുമെന്നു ഞാൻ ഉറപ്പാണ്. എങ്കിൽ ഞാൻ സീതയെ കാണാതെ പോയാൽ, ഈ വേഗത്തിൽ തന്നെ ദേവതകളുടെ ലോകത്തിലേക്കും പോകും; എന്റെ ശ്രമം അതിൽ തീരുമ്പോൾ. അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ രാക്ഷസരാജാവായ രാവണനെ ബന്ധിച്ചു കൊണ്ടുവരും; എല്ലായ്പ്പോഴും, ഞാൻ എന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി, സീതയോടൊപ്പം തിരികെ വരും. അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ലങ്കയും രാവണനെയും ഒട്ടുമുതലും പറിച്ചെടുത്ത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, കുരങ്ങുകളുടെ അഗ്രഗണ്യനായ ഹനുമാൻ, മനസ്സിൽ ഉറച്ച തീരുമാനത്തോടെ, ഗരുഡനെ പോലെ ചാടിപ്പോയി. ഹനുമാൻ ശക്തിയായി ചാടുമ്പോൾ, കുന്നിലെ മരങ്ങൾ, ശാഖകൾ അടുക്കി, ചാടലിന്റെ ശക്തിയിൽ ചുറ്റുമുള്ളതുപോലെ ഉയർന്നു. പൂക്കളും, തേയിൽ മദിച്ച പക്ഷികളും നിറഞ്ഞ മരങ്ങൾ അവനെ അനുഗമിച്ച് ആകാശത്തിലൂടെ വേഗത്തിൽ ചേർന്നു. അവന്റെ തുണ്ടുകളുടെ ശക്തിയിൽ മരങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം അവനെ പിന്തുടർന്നു, ദൂരയാത്രയിലേക്കുള്ള ബന്ധുക്കൾ ബന്ധുവിനെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ. അത്രയും വലിയ മരങ്ങൾ, അവന്റെ തുണ്ടുകളുടെ ശക്തിയിൽ പടയാളികൾ രാജാവിനെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ, അവനെ പിന്തുടർന്നു. പൂക്കളാൽ മൂടിയ, പർവ്വതത്തെപ്പോലുള്ള രൂപംകൊണ്ടുള്ള ഹനുമാൻ, അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ചയായി മാറി. ഉറച്ച വേരുള്ള മരങ്ങൾ, ഉപ്പുജലത്തിൽ പതഞ്ഞു, ഭയപ്പെട്ട് മഹേന്ദ്രപർവ്വതം വരുണന്റെ ആലയത്തിലേക്ക് പതിക്കുന്നതുപോലെ. പൂക്കളും, പുതുപുതിയ കിളികളും കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ട കുരങ്ങൻ, ആകാശത്തിൽ ഉജ്ജ്വലമായ ജ്വാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച മേഘംപോലും, പ്രകാശം പകരുന്ന വട്ടത്തിൽ തിളങ്ങി. അവന്റെ വേഗത്തിൽ മരങ്ങൾ പൂക്കളെ ഉപ്പുജലത്തിൽ പതിച്ചു, സന്ദർശനത്തിനുശേഷം സ്നേഹിതർ വിടപറയുന്നതുപോലെ. മരങ്ങൾക്കു നിന്നുള്ള അത്ഭുതകരമായ, വ്യത്യസ്തമായ പൂക്കൾ, കുരങ്ങന്റെ കാറ്റിൽ ഉപ്പുജലത്തിൽ പതിച്ചു, മഹാസമുദ്രം നക്ഷത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ആകാശംപോലെ തിളങ്ങി. സുഗന്ധവും, പല നിറമുള്ള പൂക്കളാൽ മൂടപ്പെട്ട ഹനുമാൻ, മേഘം ഉയർന്നു, അതിൽ വൈദ്യുതത്തിന്റെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുപോലെ തിളങ്ങി. അവന്റെ ശക്തിയിൽ പൂക്കൾ വെള്ളത്തിൽ പതിഞ്ഞു, നക്ഷത്രങ്ങളോ ആകാശത്തെ ദീപങ്ങളോ പോലെ തെറ്റാതെ തിളങ്ങി. ഹനുമാന്റെ കൈകൾ ആകാശത്തിൽ നീട്ടി, പർവ്വതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്ന അഞ്ചുമുഖമുള്ള രണ്ട് പാമ്പുകൾപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ വലിയ കുരങ്ങൻ, തിരമാലകളോടെ വലിയ സമുദ്രം കുടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുപോലും, ആകാശം തപ്സിൽ കുടിയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലും തിളങ്ങി. കാറ്റിന്റെ വഴിയെ പിന്തുടർന്ന, മിന്നൽപോലും, പർവ്വതത്തിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന തീപോലും, അവന്റെ കണ്ണുകൾ പ്രകാശിച്ചു. കുരങ്ങൻ നായകന്റെ വലിയ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കണ്ണുകൾ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ, ഉറച്ചതും തിളങ്ങുന്നതും ആയിരുന്നു. അവന്റെ മുഖം, ചുവന്ന മൂക്കോടെ, സന്ധ്യയിൽ സൂര്യന്റെ ചക്രം സ്പർശിച്ച പോലെ ചുവന്നതായിരുന്നു. ചാടലിന്റെ സമയത്ത് ഉയർത്തിയ വാൽ, ആകാശത്തിൽ ഇന്ദ്രന്റെ പതാകപോലും തിളങ്ങി. വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ, വാലിന്റെ വട്ടവും, വെളുത്ത പല്ലുകളും കൊണ്ട്, സൂര്യനെ ചുറ്റുന്ന പ്രകാശവട്ടംപോലും ഉജ്ജ്വലമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അത്രയും വലിയ കുരങ്ങൻ, അതിന്റെ ചുവന്ന അരപ്രദേശംകൊണ്ട്, ചുവന്ന ഗേരുവ കൊണ്ട് പകിട്ടുള്ള പർവ്വതം പൊട്ടിയതുപോലും തിളങ്ങി. കുരങ്ങന്മാരിൽ സിംഹം, സമുദ്രം ചാടുമ്പോൾ, അവന്റെ ഇരുപുറങ്ങളിലൂടെ കടന്ന കാറ്റ് ഇടിമേഘങ്ങൾ പോലെ ഗർജിച്ചു. വടക്കൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് പതിക്കുന്ന ജ്വാലാപിണ്ടംപോലും, അത്രയും ശക്തമായ കുരങ്ങൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കുരങ്ങൻ, നീളത്തിൽ, ചാടുന്ന തീപിണ്ടംപോലും, വലുതായ ആന, വശങ്ങൾ ചുറ്റിയ കയറിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലും, പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവന്റെ ശരീരവും, ആകാശത്തിൽProjected ആയ കനൽത shadeഉം, കാറ്റിൽ നീങ്ങുന്ന കപ്പൽ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങുന്നതുപോലും, കുരങ്ങൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഹനുമാൻ എത്തുന്ന സമുദ്രത്തിന്റെ ഏതു ഭാഗവും, അവന്റെ limbsന്റെ ശക്തിയിൽ പകിട്ടോടെ, ഉന്മാദത്താൽ പകൽപോലെ മാറി. മഹാ വേഗത്തിൽ, ഹനുമാൻ പർവ്വതത്തോളം ഉയരുന്ന തിരമാലകളുടെ മുകളിലൂടെ ചാടിപ്പോയി. കുരങ്ങന്റെ ശക്തമായ കാറ്റും, മേഘങ്ങളുടെ കാറ്റും ചേർന്ന്, ഭയങ്കരമായ ഗർജനയോടെ സമുദ്രത്തെ കുലുക്കി. ഉപ്പുജലത്തിൽ വലിയ തിരമാലകളുടെ വലകളെ വലിച്ചുകൊണ്ട്, കുരങ്ങന്മാരിൽ സിംഹം, ആകാശവും ഭൂമിയും പടർന്നു പോകുന്നതുപോലെ ചാടിപ്പോയി. വലിയ വേഗത്തിൽ, ഹനുമാൻ സമുദ്രത്തിലെ തിരമാലകൾ—മേരു, മന്ദരപർവ്വതങ്ങൾ പോലെ ഉയരുന്നവ—കണക്കാക്കി, അത്ഭുതകരമായി കടന്നു പോയി.