മഹേന്ദ്രപർവതത്തിൽ ഹനുമാൻ തന്റെ അതുല്യശക്തിയാൽ ചാടി ഉയരാൻ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, ചുറ്റുംവിട്ടു മരങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ മഴപോലെ ചിതറിച്ചു. അങ്ങനെ ആ പർവതം മുഴുവൻ പുഷ്പങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടത് പോലെ പ്രകാശിച്ചു. അതികായനായ ഹനുമാൻ പർവതത്തെ അമർത്തിയതോടെ, ആ മലയിൽ നിന്നു വെള്ളം ഒഴുകി, മദം കയറിയ ആനപോലെ അതു ചൊരിഞ്ഞു. ശക്തനായ ആ വാനരൻ അമർത്തിയതോടെ, മഹേന്ദ്രപർവതത്തിൽ നിന്നു പൊൻ, കജ്ജൾ, വെള്ളി എന്നിവയുടെ ഒഴുക്കുകൾ പുറത്ത് വന്നുവീണു. പർവതം വലിയ പാറകൾ പുറത്തു കളഞ്ഞു; അതിന്റെ നടുവിൽ തീ പടർന്ന് പുക വരികയായിരുന്നു, അഗ്നിപർവതം പോലെ അതു കാഴ്ചയായി. വാനരന്റെ അമർച്ചയിൽ, ആ പർവതത്തിലെ ഗുഹകളിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന എല്ലാ ജീവികളും വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങളോടെ നിലവിളിച്ചു. ആ ജീവികളുടെ വലിയ നാദം ഭൂമിയും ദിശകളും കാനനങ്ങളും മുഴുവനും നിറച്ചു. ആ പർവതത്തിൽ വടിവുള്ള, വിശാലതലയുള്ള, സ്വസ്തികചിഹ്നം പതിച്ച പാമ്പുകൾ, ക്രോധത്തോടെ വിഷം ഉமிழ്ത്തി, പാറകളെ കടിച്ചു. ആ വിഷമുള്ള പാമ്പുകൾ കടിച്ച പാറകൾ തീപിടിച്ചു, ആയിരക്കണക്കിന് തുണ്ടുകളായി പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞു. പർവതത്തിൽ വളർന്നിരുന്ന ഔഷധികൾ പോലും ആ പാമ്പുകളുടെ വിഷം ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി. “ഈ പർവതം ദൈവികശക്തികൾ കൊണ്ടാണ് തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്” എന്നു വിചാരിച്ച വനംവാസികൾ ഭയപ്പെട്ടു; അവർ സ്ത്രീകളുമായി ഒത്തുചേർന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ കുടിച്ചിരുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്വർണ്ണപാത്രങ്ങൾ, വിലയേറിയ പാത്രങ്ങൾ, സ്വർണ്ണകുപ്പികൾ എന്നിവയും, പലവിധ മധുരങ്ങൾ, വിഭവങ്ങൾ, മാംസങ്ങൾ, കാളിന്റെ ത്വക്കുകൾ, പൊൻമുതിരിയുള്ള വാൾ എന്നിവയും ഉപേക്ഷിച്ചു. നൂപ്പുരയും കങ്കണവും ഭൂഷണങ്ങളും അണിഞ്ഞു, ചുവന്നപൂക്കളും ലാലനയും പുരട്ടിയ, കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച, താമരപോലെയുള്ള കണ്ണുകളുള്ള സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ആ സ്ത്രീകൾ ഭൂഷിതരായി, മന്ദഹാസത്തോടെ ആകാശത്ത് അവരുടെ പ്രിയപതികളോടൊപ്പം നിന്നു. വിദ്യാധരരിൽ മഹർഷിമാരും തങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ച് ആകാശത്തിൽ ചേർന്ന് പർവതത്തെ നോക്കി നിന്നു. അപ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മനഃശുദ്ധരായ മഹർഷിമാരുടെയും ചാരണന്മാരുടെയും സിദ്ധന്മാരുടെയും ശബ്ദങ്ങൾ അവർ കേട്ടു. “വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, ഗിരിപ്രതിമനായവൻ, അതിവേഗത്തിൽ സമുദ്രം കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; വരുൺഭവനമായ ആ സമുദ്രം അതിജയിക്കാൻ അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. രാമനും വാനരരും വേണ്ടി അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാനാണ് അവൻ ശ്രമിക്കുന്നത്; കടന്നുപോകാൻ പ്രയാസമുള്ള സമുദ്രത്തിന്റെ അപ്പുറം എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു” എന്നായിരുന്നു ആ ശബ്ദങ്ങൾ. വിദ്യാധരന്മാരുടെയും വനംവാസികളുടെയും ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, അവർ അങ്ങനെ അളവറ്റശക്തിയുള്ള വാനരനാഥനെ പർവതത്തിൽ കണ്ടു. ഹനുമാൻ തന്റെ രോമങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു, തീപോലെ വിറച്ച്, ഇടിമേഘംപോലെയുള്ള മഹാനാദം മുഴക്കി. അവൻ തൻ്റെ വാലിനെ വളച്ചുകെട്ടി, ചാടാൻ തയ്യാറായി, പക്ഷിരാജാവായ ഗരുഡൻ പാമ്പിനെ പിടിച്ചുപോകുന്നതുപോലെ അതിനെ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി. വാലിന്റെ അറ്റം പിന്നിൽ വളഞ്ഞ്, അതിവേഗത്തിൽ നീങ്ങുമ്പോൾ, വലിയ പാമ്പിനെ ഗരുഡൻ കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വലിയ ഇരുമ്പുതുണ്ടുകളെപ്പോലെയുള്ള കൈകൾ അരക്കടുത്തേക്ക് വലിച്ചുചേർത്ത്, കാലുകൾ മടക്കി, കഴുത്തും കൈകളും കൂട്ടി, തന്റെ ശക്തിയിലും ധൈര്യത്തിലും ആത്മവിശ്വാസത്തിലും സമാഹിതനായി. ദൂരെയുള്ള വഴി നിരീക്ഷിച്ച്, ദൃഷ്ടി ആകാശത്തേക്ക് ഉന്നയിച്ച്, ഹൃദയത്തിൽ ശ്വാസം പിടിച്ചുവെച്ചു. കാലുകൾ ഭൂമിയിൽ ഉറപ്പിച്ചു, വലിയ കർണ്ണങ്ങൾ അടച്ചു, ചാടാനുള്ള ഒരുക്കത്തിൽ ഹനുമാൻ നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരോട് പറഞ്ഞു: “രാഘവൻ വിട്ടുവിട്ട ബാണം എങ്ങനെയോ അതിവേഗത്തിൽ പറക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഞാൻ രാവണന്റെ ഭരണമുള്ള ലങ്കയിലേക്ക് പോകും. ലങ്കയിൽ ഞാൻ ജനകാതേജസ്സ് സീതയെ കാണാത്തപക്ഷം, ഈ വേഗത്തിൽ സ്വർഗ്ഗലോകത്തേക്കു പോലും പോകും; എന്റെ ശ്രമം അപ്രയാസം ആകുമെങ്കിലും ഞാൻ ശ്രമിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ രാക്ഷസാധിപനായ രാവണനെ ബന്ധിച്ച് കൊണ്ടുവരാം; എങ്ങനെയായാലും, സീതയോടൊപ്പം ഞാൻ വിജയത്തോടെ മടങ്ങിവരും. അല്ലെങ്കിൽ, ലങ്കയും രാവണനെയും പൂർണ്ണമായും പറിച്ചെടുത്തു ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാം.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഹനുമാൻ മനസ്സിൽ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ അതിവേഗത്തിൽ ചാടി. ആ chief of monkeys, ഗരുഡനെപ്പോലെ ചാടാൻ തയാറായി. ഹനുമാൻ പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നപ്പോൾ, ചുറ്റുമുള്ള മരങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ശാഖകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ചാടിയതുപോലെ ഉയർന്നു. പൂക്കളും തേനിൽ മദംകയറിയ പക്ഷികളും നിറഞ്ഞ മരങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ആകാശത്തിലൂടെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങി. ഹനുമാന്റെ തുടകളുടെ ശക്തിയിൽ വേരോടെ പിഴുതുപോയ ആ വലിയ മരങ്ങൾ, ദീർഘയാത്രയ്ക്കു പുറപ്പെട്ട ബന്ധുവിനെ അനുഗമിക്കുന്ന ബന്ധുക്കളെപ്പോലെ അവനെ കുറെ ദൂരം പിന്തുടർന്നു. ആ മരങ്ങൾ, മഹാബലവാനായ ഹനുമാനെ അവരുടെ രാജാവിനെപ്പോലെ പിന്തുടർന്നു. പൂക്കളാൽ അലങ്കൃതമായ പല മരങ്ങളോടൊപ്പം, ഗിരിപ്രതിമനായ ഹനുമാൻ അതിശയകരമായ കാഴ്ചയായി. പിന്നീട്, ആ വേരോടു പിടിച്ചുനിന്ന മരങ്ങൾ ഉപ്പുൾക്കടലിൽ മുങ്ങിപ്പോയി, ഭയത്താൽ മഹേന്ദ്രപർവതം വരുൺ ഭവനത്തിലേക്ക് മുങ്ങുന്നതുപോലെ. വിവിധ നിറത്തിലുള്ള പൂക്കളും പുതുപ്പൂക്കളും അണിഞ്ഞു, ആ വാനരൻ ആകാശത്ത് വിളങ്ങുന്ന അഗ്നിശലഭങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മേഘംപോലെ ദീപ്തിയായി. അവന്റെ വേഗത്തിൽ മരങ്ങൾ പൂക്കൾ ചിതറിച്ചു, അവ വെള്ളത്തിൽ വീണു; സന്ദർശനം കഴിഞ്ഞു യാത്രപുറപ്പെടുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾപോലെ ആ പൂക്കൾ അവനെ വിടപറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ, മഹാബലവാനായ ഹനുമാൻ ലങ്കയെ ലക്ഷ്യംവെച്ച് ആകാശത്തിലേക്ക് അതിവേഗത്തിൽ ഉയർന്നു, പർവതവും കാനനവും ഭൂതങ്ങളും ആകാശവാസികളും അത്ഭുതത്തോടെ ആ കാഴ്ച നോക്കി.