ഹനുമാൻ അതിവിശാലനും ബുദ്ധിമാനുമായ വാനരനായ് ആ മലയിൽ നടന്നു. അവൻ തന്റെ വീര്യഭാരിതമായ വക്ഷസ്സുകൊണ്ട് മരങ്ങൾ തകർത്തു, പക്ഷികളെ ഭ്രമിപ്പിച്ചു, അനേകം മൃഗങ്ങളെ തറപ്പിച്ചു, വളർന്ന സിംഹം പോലെയായിരുന്നു അവന്റെ സഞ്ചാരം. ആ മല വിശുദ്ധമായ നീല, ചുവപ്പ്, മഞ്ഞൾ, താമര നിറങ്ങളിൽ പ്രകൃതിദത്തമായും കറുപ്പും വെളുപ്പും കലർന്നും, മിനുക്കമുള്ള ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതായിരുന്നു. ആ മലയിൽ യക്ഷന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, ദേവതാപ്രതിമകൾ, മഹാസർപ്പങ്ങൾ എന്നിവരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ സ്ഥിരമായി വസിച്ചിരുന്നതു കൊണ്ടു, അതൊരു ദിവ്യപ്രദേശമായിരുന്നു. ആ ഉത്തമശൃംഗത്തിന്റെ അടിവാരത്ത്, മഹാസർപ്പങ്ങൾ ചുറ്റുമിരുന്നപ്പോൾ, ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ ഒരു ജലാശയത്തിൽ കിടക്കുന്ന സർപ്പംപോലെയായിരുന്നു. അവൻ സൂര്യനെയും, ഇന്ദ്രനെയും, വായുവിനെയും, സ്വയംഭുവായ ബ്രഹ്മാവിനെയും, ഭൂതങ്ങളെല്ലാം ഒരുമിച്ച് പ്രണാമം ചെയ്ത്, യാത്രയ്ക്കായി മനസ്സ് ആലോചിച്ചു. കിഴക്കോട്ടു മുഖം തിരിച്ച്, വായുവിനോടും ബ്രഹ്മാവിനോടും കൈകൂപ്പി, ദക്ഷിണ ദിക്കിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കായി അവൻ തയാറായി. അവിടെ കൂടെയുള്ള വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർക്ക് മുന്നിൽ, ലക്ഷ്യത്തിൽ ഉറപ്പോടെ, അവൻ രാമന്റെ കാര്യമെന്നതുകൊണ്ട്, കടൽചൊരിഞ്ഞ് ഉയരുന്ന സമുദ്രംപോലെയായി, തന്റെ ദേഹം അനന്തവലുപ്പമാക്കി. ഒരുചാടലിൽ തന്നെ സമുദ്രം കടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഹനുമാൻ, കൈകളും കാലുകളും ഉപയോഗിച്ച് മലയിൽ അമർത്തി. വാനരന്റെ അമർത്തലിൽ ആ മലക്ഷണമായത്, കഷായപുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മരങ്ങൾ പൂക്കൾ ചിതറി, മല പൂക്കളാൽ പൊതിഞ്ഞതുപോലെ ഭാസുരമായി. അതിവീര്യശാലിയായ ഹനുമാന്റെ അമർത്തലിൽ, ആ മലയിൽ നിന്ന് വെള്ളം പുകയുന്ന കാളപോലെ ഒഴുകി. അതുപോലെ തന്നെ, മഹേന്ദ്രപർവ്വതം സ്വർണ്ണം, കജ്ജൾ, വെള്ളി എന്നിവയുള്ള നീരുറവകൾ പുറത്തുവിട്ടു. മലയിൽ നിന്നു വലിയ പാറകൾ ചിതറിപ്പൊട്ടി, അവയുടെ ഇടയിൽ തീപൊലിവ് തെളിഞ്ഞതുപോലെ, പുകവരികൾക്കിടയിലൂടെ അഗ്നിപോലെയായി ദൃശ്യമായിരുന്നു. വാനരന്റെ അമർത്തലിൽ, ഗുഹകളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ജീവികൾ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങളിൽ നിലവിളിച്ചു. ഈ വലിയ ഉന്മാദം ഭൂമിയിലേക്കും ദിക്കുകളിലേക്കും വനപ്രദേശങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു. വിപുലമായ തലയും സ്വസ്തികചിഹ്നം പതിച്ചിരിക്കുന്ന സർപ്പങ്ങൾ തീ പുകയിച്ച്, പാറകളെ കടിച്ചു വിഷം നിറച്ചു. ആ പാറകൾ വിഷം നിറഞ്ഞ കുപിതമായ സർപ്പങ്ങൾ കടിച്ചപ്പോൾ തീപൊലിവ് പടർന്നു, ആയിരക്കണക്കിന് കഷണങ്ങളായി പാറകൾ പൊട്ടിപ്പൊട്ടി. മലയിൽ വളരുന്ന ഔഷധികൾക്ക് പോലും ആ സർപ്പവിഷം ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 'മല ദൈവികശക്തികൾ കൊണ്ട് തകർക്കപ്പെടുന്നു' എന്ന ഭയം കൊണ്ടു, താപസന്മാരും അവരുടെ സ്ത്രീകൾക്കൊപ്പം ഭയപ്പെട്ട് ഓടി. അവർ മദ്യപാനത്തിനായിരുന്ന സ്വർണ്ണപാത്രങ്ങൾ, വിലയേറിയ പാനപാത്രങ്ങൾ, സ്വർണ്ണകുപ്പികൾ എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ചു. വിധവ്യഞ്ജനങ്ങളായ വിഭവങ്ങൾ, വിഭിന്നമായ മാംസങ്ങൾ, കാളിൻതോൽ, സ്വർണ്ണവാളുകൾ എന്നിവയൊക്കെ അവിടെയാക്കി. അലങ്കരിച്ച മാലകൾ ധരിച്ചും, മദിരാവിഷത്തിൽ മദിച്ചും, ചുവന്നപൂക്കളും ചുവന്നചുരുളുകളും പൂശിയും, ചുവന്ന കണ്ണുകളും താമരപോലെയുള്ള കണ്ണുകളുമായി, അവർ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. സ്ത്രികൾ മാലകളും, കാൽക്കടികളും, കൈവളകളും, ഭൂഷണങ്ങളും ധരിച്ച്, സ്നേഹിതന്മാരോടൊപ്പം ആകാശത്തിൽ നിന്നു ചിരിച്ചു, അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി. വിദ്യാധരന്മാരായ മഹർഷികൾ അവരുടെ മഹാശക്തികൾ പ്രദർശിപ്പിച്ച് ആകാശത്തിൽ ഒന്നിച്ചു നിന്നു, മലയുടെ ദിശയിൽ നോക്കി. പുതിയ മനസ്സുള്ള സത്പുരുഷന്മാരുടെയും ചാരണന്മാരുടെയും സിദ്ധന്മാരുടെയും ശബ്ദങ്ങൾ അവർ കേട്ടു; അവർ ആകാശത്തിൽ തെളിഞ്ഞു നിന്നു. "വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, മലപോലെയുള്ളവൻ, അതിവേഗത്തോടെ സമുദ്രം കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; അത് വരുണന്റെ വാസസ്ഥലമാണ്. രാമനും വാനരന്മാർക്കുമായി ദുഷ്കരമായ ദൗത്യത്തിനായി, കടലിന്റെ അതിരുകടന്ന് അതിനപ്പുറത്തേക്കു പോകാനാണ് ഹനുമാന്റെ ആഗ്രഹം," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. വിദ്യാധരന്മാരുടെയും താപസന്മാരുടെയും ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടവർ, അതിവ്യാപ്തിയുള്ള വാനരനാഥനെ മലയിൽ കണ്ടു. ഹനുമാൻ തന്റെ രോമങ്ങൾ നട്ടെരിച്ചുകൊണ്ട്, അഗ്നിപോലെയും ഇടിമേഘംപോലെയും ഒരു ഭയങ്കരഘോഷം മുഴക്കി. അവൻ തന്റെ വാൽ രോമാവൃതമായും വളഞ്ഞതായും, ചാടാൻ ഒരുങ്ങുമ്പോൾ, ഗരുഡൻ സർപ്പത്തെ വഹിക്കുന്നതുപോലെ, വാൽ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു. വാൽ പിന്നിലേക്ക് വളഞ്ഞ്, അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുമ്പോൾ, അതൊരു മഹാസർപ്പം ഗരുഡൻ കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ തോന്നിച്ചു. വാനരൻ തന്റെ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങൾപോലെയുള്ള ഭുജങ്ങൾ കൂപ്പി, കമർവരെയും കാലുകൾ വളച്ചും, ചാടലിന് തയ്യാറായി. ഭുജങ്ങൾ, കഴുത്ത് എന്നിവ ചേർത്ത്, തേജസ്സും ശക്തിയും ധൈര്യവും സമാഹരിച്ച്, അവൻ തനിക്കുള്ള ശക്തിയിൽ ലയിച്ചു. ദൂരെയുള്ള ദിശ നിരീക്ഷിച്ച്, കാഴ്ച ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തി, ഹൃദയത്തിൽ ശ്വാസം പിടിച്ചു, അവൻ ദിശ നോക്കി. പാദങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തി, മഹാശക്തനായ ഹനുമാൻ, കാതുകൾ താഴ്ത്തി, ചാടാൻ ഒരുങ്ങി. അപ്പോൾ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ കൂട്ടവാനരന്മാരോടു പറഞ്ഞു: "രാഘവൻ വിടുതൽ ചെയ്ത കാറ്റുപോലെയുള്ള അമ്പുപോലെ ഞാൻ രാവണൻ ഭരിക്കുന്ന ലങ്കയിലേക്കു പോകും. അവിടെ ലങ്കയിൽ ഞാൻ ജനകാതേജസ്സായ സീതയെ കാണാൻ കഴിയാത്തപക്ഷം, ഈ വേഗത്തിൽ തന്നെ ദേവലോകത്തേക്കു ഞാൻ പോകും, എത്ര പരിശ്രമിച്ചാലും. അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ രാക്ഷസാധിപനായ രാവണനെ ബന്ധിച്ച് കൊണ്ടുവരാം; ഏതുവഴിയിലും, ഞാൻ എന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി സീതയോടൊപ്പം മടങ്ങും. അല്ലെങ്കിൽ, ലങ്കയെ രാവണനോടൊപ്പം ഉproot ചെയ്ത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ ദൗത്യത്തിനായി ഒരുങ്ങി.