ആ മഹാത്മാവിന്റെ കാൽചുവടുകൾക്ക് കീഴിൽ ആ മഹാബലശാലിയായ പർവ്വതം സിംഹങ്ങൾ അടിച്ചുപിടിച്ചപ്പോൾ ഉണർത്തപ്പെട്ട മദോന്മത്തമായ ആനപോലെ ഗർജിച്ചു. പാറകൾ തകർന്ന്, മലശൃംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകി, ഭയഭീതരായ മാൻമൃഗങ്ങളും ആനകളും ഓടി മറഞ്ഞു; വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ കുലുങ്ങി വീണു. വിവിധ ഗന്ധർവ ദമ്പതികൾ, മദം ചേർന്നവരുടെ കരകൗശലത്തിൽ കഠിനമായ അവസ്ഥയിലായി, പക്ഷികൾ ആകാശത്തേക്ക് പറന്നു; വിദ്യാധരരുടെ കൂട്ടങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. വിപുലമായ മലപീഠം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു; മഹാസർപ്പങ്ങൾ മറഞ്ഞു; മലശൃംഗങ്ങളും പാറകളും അപ്പോൾ ഉണർത്തപ്പെട്ടു. അർദ്ധം പുറത്തേക്ക് വന്ന സർപ്പങ്ങൾ ശ്വാസം പുറത്തുവിട്ടപ്പോൾ, ആ പർവ്വതം പതാകകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു. ഭയത്താൽ ഉണർന്ന ഋഷിമാരും സ്നേഹപൂർവ്വം അവിടം വിട്ടുപോയി; പാറകൾ തകർന്നു വീണു; ആ പർവ്വതം, കൂടാരങ്ങൾ ഇല്ലാതെ വഴിയാത്ര ചെയ്യുന്നവനെപ്പോലെ, വന്യപ്രദേശത്ത് പതിച്ചു. അതിനുശേഷം, അതിവേഗതയോടുകൂടിയ, ധീരനായ ആ വാനരൻ, ശത്രുവീരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, മനസ്സിൽ ലക്ഷ്യം നിശ്ചയിച്ച്, ലങ്കയിലേക്കുള്ള യാത്ര ചിന്തിച്ചു. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ ആദ്യ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. അതുല്യവും ദുഷ്കരവുമായ കർമ്മം നിർവഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച വാനരൻ, തലയും കഴുത്തും ഉയർത്തി, പശുക്കളുടെ അധിപതിയെപ്പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പിന്നെ ആ ബലശാലിയും ധൈര്യവാനുമായ ഹനുമാൻ പച്ചപ്പുള്ള പുല്ലുവയലുകൾക്കിടയിൽ സുഖമായി സഞ്ചരിച്ചു; അവിടം വൈഡൂര്യമണികളെപ്പോലും വെള്ളം നിറഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങളെപ്പോലുമാണ് തിളങ്ങിയത്. പക്ഷികളെ ഉണർത്തി, വൃക്ഷങ്ങൾ നെഞ്ചാൽ തകർത്തും, അനേകം മൃഗങ്ങളെ തറത്ത് വീഴ്ത്തിയും, ആ ജ്ഞാനിയൻ വളർന്ന സിംഹത്തെപ്പോലെ അങ്ങോട്ട് നീങ്ങി. നീല, ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ, കമലവർണ്ണം, വെള്ളയും കറുപ്പും നിറങ്ങളിലുള്ള സ്വാഭാവികവും മിനുക്കമുള്ളതുമായ ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു ആ സ്ഥലം. യക്ഷന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, ഗന്ധർവർ, ദൈവസദൃശർ, സർപ്പങ്ങൾ തുടങ്ങിയ രൂപമാറ്റം കഴിവുള്ളവരും അവിടം സ്ഥിരമായി പാർത്തിരുന്നു. ആ മഹത്തായ പർവ്വതത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ, മഹാസർപ്പങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കെ, വാനരശ്രേഷ്ഠൻ ഒരു തടാകത്തിലെ സർപ്പത്തെപ്പോലെ അവിടെ നിലകൊണ്ടു. സൂര്യനും ഇന്ദ്രനും വായുവിനും സ്വയംഭുവിനും ഭൂതഗണങ്ങൾക്കും അഞ്ജലിചെയ്ത്, യാത്ര ആരംഭിക്കാൻ മനസ്സിൽ ഉറച്ചുറപ്പു വച്ചു. കിഴക്കോട്ടു മുഖം തിരിച്ച്, വായുവിനെയും സ്വയംഭുവിനെയും അഞ്ജലിചെയ്ത്, ദക്ഷിണ ദിക്കിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായി. പ്രധാന വാനരന്മാർ ആ ധീരനെ ചാടാൻ തീരുമാനിച്ചതായി കണ്ടപ്പോൾ, രാമന്റെ കാര്യത്തിനായി സമുദ്രം ഉയരുന്നതുപോലെ, ആ വാനരൻ തന്റെ രൂപം വലുതാക്കി. അളവുകളില്ലാത്ത ശരീരമുണ്ടാക്കി, ഒരുചാടലിൽ സമുദ്രം കടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, കൈകളാലും കാൽവിരലാലും പർവ്വതത്തെ അമർത്തി. വാനരന്റെ അമർത്തലിൽ ആ പർവ്വതം ഉടൻ കുലുങ്ങി; പുഷ്പവൃക്ഷങ്ങളുടെ മുകളിൽ നിന്നുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ ചിതറിപൊതി. മലയുടെ ചുറ്റും പുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധമുള്ള മഴയാൽ മറഞ്ഞു, ആ പർവ്വതം പുഷ്പങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായതുപോലെ തിളങ്ങി. അതിവിശാലബലമുള്ള വാനരന്റെ അമർത്തലിൽ, ആ പർവ്വതം മദംപൊങ്ങിയ ആനപോലെ വെള്ളം ഒഴുക്കി. വാനരന്റെ ബലത്തിൽ, മഹേന്ദ്രപർവ്വതം പൊന്നും കജ്ജളവും വെള്ളിയും ഒഴുക്കി. പർവ്വതം വലിയ വലിയ പാറകൾ പുറത്തുവിട്ടു; മധ്യത്തിൽ തീകൊണ്ടു അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ, പുകരേഖകൾക്കൊപ്പം അഗ്നിപോലെ കാണപ്പെട്ടു. വാനരന്റെ അമർത്തലിൽ, ഗുഹകളിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ജീവികൾ വിചിത്ര ശബ്ദത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. പർവ്വതത്തിന്റെ അമർത്തലാൽ ഉണർത്തപ്പെട്ട ആ വലിയ ജീവികളുടെ ശബ്ദം ഭൂമിയിലും ദിശകളിലും വനങ്ങളിലും മുഴങ്ങി. വിപുലമായ തലയും സ്വസ്തിക ചിഹ്നം പതിച്ചും, ആ സർപ്പങ്ങൾ ഉഗ്രമായ അഗ്നി പുറന്തള്ളുകയും, പാറകൾ പല്ലുകൊണ്ട് കടിച്ചുമുറിച്ചും ചെയ്തു. വിഷം നിറഞ്ഞ ആ കോപിതസർപ്പങ്ങൾ കടിച്ച പാറകൾ തീപിടിച്ച് ആയിരക്കണക്കിന് തകർന്നു. ആ പർവ്വതത്തിൽ വളർന്ന ഔഷധികൾ പോലും ആ സർപ്പവിഷത്തെ അണയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. "ഇവിടെ അദ്ഭുതശക്തികൾ കൊണ്ട് പർവ്വതം തകർന്നുപോകുന്നു" എന്ന ഭയത്തിൽ, തപസ്സുചെയ്യുന്നവർ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ കുടിവെള്ളത്തിനായി ഉപയോഗിച്ച പൊന്നിൻ പാത്രങ്ങൾ, വിലയേറിയ പാനപാത്രങ്ങൾ, പൊന്നിൻ കപ്പുകൾ എന്നിവ അവിടം ഉപേക്ഷിച്ചു. വിവിധ ലഹരിപദാർത്ഥങ്ങൾ, ഭക്ഷ്യങ്ങൾ, മാംസം, കാളയുടെ ത്വക്, പൊന്നിൻ വാളുകൾ എന്നിവയും അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. നയനാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും, ലാലിത്യത്തിൽ ചുവന്ന പുഷ്പമാലകളും ഗന്ധങ്ങളും പുരട്ടിയുമുള്ള, ചുവപ്പുനിറം കണ്ണുകളുമുള്ള സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. സ്ത്രീകൾ മാലകളും കാൽക്കിണ്ണികളും കൈക്കടകളും ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച്, ആകാശത്തിൽ പ്രിയരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ നിലകൊണ്ടു. വിദ്യാധരരിൽ മഹർഷിമാർ, തങ്ങളുടെ മഹാശക്തികൾ പ്രകടിപ്പിച്ച്, ആകാശത്തിൽ ഒന്നിച്ചു നിന്നു പർവ്വതത്തെ നോക്കി. ശുദ്ധമനസ്സുള്ള സപ്തർഷിമാരുടെയും ചാരണന്മാരുടെയും സിദ്ധന്മാരുടെയും ശബ്ദങ്ങൾ അവർ കേട്ടു. "വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, മലപോലെയുള്ളവൻ, അതിവേഗത്തിൽ സമുദ്രം കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; വരുൺഭവനമായ സമുദ്രത്തിന്റെ അപ്പുറത്തേക്കാണ് ലക്ഷ്യം. രാമനും വാനരന്മാരും വേണ്ടി ദുഷ്കരമായ ഈ ദൗത്യം നിർവഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, കടന്നുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. വിദ്യാധരരും തപസ്സുചെയ്യുന്നവരും പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടുകൊണ്ട്, അവർ ആ അളവില്ലാത്ത വാനരനാഥനെ പർവ്വതത്തിൽ കണ്ടു. തന്റെ രോമങ്ങൾ നട്ടെഴുന്നേറ്റു, അഗ്നിപോലെ വിറെച്ചു, ഇടിമേഘംപോലെ ഒരു വലിയ ഗർജ്ജനവുമായി അവൻ നിലവിളിച്ചു. വാലിന്റെ രോമങ്ങൾ ചുരുണ്ടു വളഞ്ഞതായും, ചാടാൻ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ പക്ഷിരാജാവിന്റെ വാലിൽ പാമ്പ് ചുറ്റിയതുപോലെ, അവൻ വാലു ചുറ്റി ആഹ്ലാദത്തോടെ ചലിപ്പിച്ചു.