ഹനുമാന്റെ ദൗത്യസിദ്ധിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ, വാനരന്മാർ മൂപ്പന്മാരുടെയും മഹർഷിമാരുടെയും അനുഗ്രഹത്താൽ ശുഭകരമായ പ്രവർത്തികൾ ആരംഭിച്ചു. മുതിർന്നവരുടെ അനുഗ്രഹം പ്രാപിച്ചാൽ, അവർ വിശാലമായ സമുദ്രം കടക്കാൻ കഴിയുമെന്നു ഉറപ്പിച്ചു; ഹനുമാൻ തിരിച്ചു വരുവോളം, അവിടെ വാനരന്മാർ ഒരുകാൽ നില്ക്കാൻ പ്രതിജ്ഞയും ചെയ്തു. കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന എല്ലാവരും ഹനുമാൻ എത്തിച്ചേരുന്നതിൽ തന്നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതറിയിച്ച്, വാനരസിംഹനായ ഹനുമാൻ അവരോട് സംസാരിച്ചു. ലോകത്ത് ആരും തന്റെ ചാട്ടത്തിന്റെ വേഗതയെ തരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൻ ഉറപ്പിച്ചു. ഈ പാറകളും കുന്നുകളും, പ്രത്യേകിച്ച് മഹേന്ദ്രപർവതത്തിന്റെ വലിയ ഉച്ചികളും, തന്റെ ചാട്ടത്തിന് ആധാരമാകുമെന്ന് ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു. വൈവിധ്യമാർന്ന മരങ്ങളാൽ അലങ്കൃതവും ധാതുക്കളാൽ ദീപ്തവും ആയ മഹേന്ദ്രപർവതം, തന്റെ വേഗം താങ്ങിവഹിക്കുമെന്നു അവൻ വിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ, ഹനുമാൻ, വായുപുത്രൻ, ശത്രുനാശകനായ മഹാവീരൻ, മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലെ ഉത്തമശിഖരത്തിലേക്ക് കയറി. പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു, മൃഗസഞ്ചാരമുള്ള പുല്ലുപുറങ്ങളും, കുലകൾ നിറഞ്ഞ വള്ളികളും പുഷ്പങ്ങളും, സദാ പുഷ്പഫലഭരിതമായ വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ കാണാം. സിംഹങ്ങളും കപിലുകളും, മദോന്മത്തമായ ആനകളും, ചിറകുകളിലേറി പറക്കുന്ന പക്ഷികൾ, ധാരാളം ജലസ്രോതസ്സുകളും ആ മലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉയർന്ന ശിഖരങ്ങളാൽ ഭാസുരമായ, മഹേന്ദ്രപർവതത്തിൽ, മഹേന്ദ്രനോടു തുല്യശക്തിയുള്ള ഹനുമാൻ സഞ്ചരിച്ചു. ഹനുമാൻ തന്റെ വലിച്ചുകീറി കാൽകൊണ്ടു പർവതത്തെ അമർത്തിയപ്പോൾ, ആ മല സിംഹങ്ങൾകൊണ്ട് മർദിക്കപ്പെട്ട ഒരു മദോന്മത്താനയെപ്പോലെ ഗർജിച്ചു. പാറകളും ഉച്ചികളും ചിതറിപ്പൊട്ടി, മൃഗങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു ഓടി, വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ കുലുങ്ങി. ഗന്ധർവ ദമ്പതികൾ, മദ്യമിശ്രിതമായ പരസ്പരസംയോഗത്തിൽ, പക്ഷികൾ പറന്നു, വിദ്യാധരരുടെ കൂട്ടങ്ങളും അകന്നു. പർവതത്തിന്റെ വിശാലമായ മേച്ചിൽ പ്രദേശം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു; മഹാസർപ്പങ്ങൾ ഒളിച്ചുപോയി; മലയുടെ ഉച്ചികളും കല്ലുകളും അപ്പോൾ ഉയർന്നു. അർദ്ധമായി പുറത്തേക്കുവന്ന സർപ്പങ്ങൾ ശ്വാസം വിട്ടപ്പോൾ, മല പതാകകളാൽ അലങ്കൃതമായതുപോലെയായി. ഭയത്താൽ വിറച്ച് അലയുന്ന വൃതന്മാർ മല ഉപേക്ഷിച്ചു; പാറകൾ ഇടിച്ചുവീണു; ആ മല, തന്റെ കൂട്ടാരവുമായ യാത്രക്കാരനെ നഷ്ടപ്പെട്ട യാത്രക്കാരനെപ്പോലെ, വനാന്തരത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയി. ഹനുമാൻ തന്റെ മനസ്സിൽ വേഗം ഉൾക്കൊണ്ടു, ശത്രുനാശകനായ മഹാവീരൻ, ലങ്കയെ ലക്ഷ്യമാക്കി ധ്യാനിച്ചു. ഇതോടെ മഹാകവി വാൽമീകി രചിച്ച രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ ആദ്യ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. വലിയൊരു അപൂർവ്വകരമായ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ, ഹനുമാൻ തലയും കഴുത്തും ഉയർത്തി, പശുക്കളുടെ അധിപനെപ്പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പച്ചപ്പുള്ള പുല്ലുപുറങ്ങളിലും, കാട്ടുപ്രദേശങ്ങളിൽ, വെള്ളത്തിനോടു സാമ്യമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലും, അവൻ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിച്ചു. പക്ഷികളെ ഉണർത്തി, വൃക്ഷങ്ങൾ തനിക്കു നെഞ്ചുകൊണ്ടു തകർത്തു, ധാരാളം മൃഗങ്ങളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു, സിംഹം വളർന്നതുപോലെ അവൻ മുന്നേറി. നീല, ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ, കമലനിറങ്ങൾ, വെള്ള, കറുപ്പ്—ഇങ്ങനെ വിവിധ സ്വാഭാവിക, മായമില്ലാത്ത ധാതുക്കളാൽ അലങ്കൃതമായ പർവതം അവിടെ കാണാം. യക്ഷന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, ഗന്ധർവർ, ദേവതാസദൃശർ, സർപ്പങ്ങൾ ഇവരുടെയൊക്കെ കൂട്ടങ്ങളാൽ ആ മല സദാ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ആ ഉത്തമപർവതത്തിന്റെ അടിവാരത്ത്, മഹാസർപ്പങ്ങൾ ചുറ്റി നിൽക്കുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ ഒരു കുളത്തിലെ മഹാസർപ്പത്തെപ്പോലെ അവിടെ നിന്നു. ഹനുമാൻ കൈകൂപ്പി സൂര്യനെയും, ഇന്ദ്രനെയും, വായുവിനെയും, സ്വയംഭുവനെയും, ഭൂതഗണങ്ങളെയും വന്ദിച്ച്, യാത്രയ്ക്കുള്ള മനസ്സൊരുക്കി. കിഴക്കോട്ടു മുഖം തിരിച്ച്, വായുവിനെയും സ്വയംഭുവനെയും വീണ്ടും പ്രണാമം ചെയ്ത്, ദക്ഷിണദിശയിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായി. ചാടാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ഹനുമാനെ മുൻനിര വാനരന്മാർ കണ്ടു; രാമന്റെ ദൗത്യത്തിനായി, ആഴക്കടൽ ഒരേ ചാടലിൽ കടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഹനുമാൻ, കടലിന്റെ പോരാട്ടസമയത്തെപ്പോലെ വലിപ്പം കൂട്ടി. അവന്റെ ദേഹത്തിന് അളവില്ല; കൈകളും കാൽകളും കൊണ്ട് പർവതത്തെ അമർത്തി. അപ്പോൾ ആ മല വാനരന്റെ അമർത്തലാൽ ക്ഷണത്തിൽ വിറച്ചു; പുഷ്പഭരിതമായ വൃക്ഷങ്ങളുടെ പൂക്കൾ എല്ലാം ചിതറിപ്പൊട്ടി. സർവ്വദിശകളിലും പുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധമുള്ള മഴ പെയ്തതുപോലെ, ആ മല പുഷ്പമാലയായി പ്രകാശിച്ചു. അതി ശക്തിയുള്ള ഹനുമാൻ അമർത്തിയപ്പോൾ, ആ മല ആനയുടെ മദംപോലെ വെള്ളം പുറത്ത് വിട്ടു. വാനരന്റെ അമർത്തലാൽ, മഹേന്ദ്രപർവതം പൊന്നും കാജലും വെള്ളിയും ഒഴുക്കി. വലിയ പാറക്കല്ലുകൾ പുറത്ത് വന്നപ്പോൾ, അവയുടെ മദ്ധ്യഭാഗം ജ്വലിച്ചുകൊണ്ട്, പുകപ്പടലങ്ങളുള്ള അഗ്നിപോലെ മല ഭാസുരമായി. ഗുഹകളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ജീവികൾ വിചിത്രമായ ശബ്ദത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. പർവതത്തിന്റെ അമർത്തലാൽ ഉണർന്ന ആ മഹാശബ്ദം ഭൂമിയും ദിശകളും വനങ്ങളും മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു. വ്യക്തമായി സ്വസ്തികചിഹ്നം പതിച്ചിരുന്ന വലിയ സർപ്പങ്ങൾ തീ പുകയിച്ചു, പാറകളെ കടിച്ചു. വിഷം നിറഞ്ഞ ആ സർപ്പങ്ങൾ കടിച്ച പാറകൾ തീപിടിച്ച് ആയിരക്കണക്കിന് തുണ്ടുകളായി തകർന്നു. ആ മലയിൽ വളർന്നിരുന്ന ഔഷധികൾ പോലും ആ സർപ്പവിഷം തടയാൻ കഴിയാതെ പോയി. 'ഈ പർവതം ദൈവികശക്തികൾ കൊണ്ടാണ് തകർന്നതെന്ന്' ചിന്തിച്ച്, ഭയപ്പെട്ട വൃതന്മാർ സ്ത്രീകളുമായി ചേർന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ പാനപാനസ്ഥാനങ്ങളിൽ പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള പാത്രങ്ങളും വിലയേറിയ കുടങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചു.