പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, നിന്റെ ബന്ധുക്കളുടെ മഹാ ദുഃഖം നീ നീക്കിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു; മംഗളപ്രദമായ പ്രകാശത്തോടെ അഗ്രഗണ്യരായ വാനരന്മാർ നിന്റെ നിമിത്തം ഒരുമിച്ചുകൂടിയിരിക്കുന്നു. അവരൊക്കെയും ലക്ഷ്യസിദ്ധിക്ക് ഉദ്ദേശിച്ചവരായി, മുനിമാരുടെ അനുഗ്രഹത്താലും മുതിർന്ന വാനരരുടെ ഉപദേശത്താലും, നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാൻ ഒരുങ്ങുന്നു. മൂപ്പന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ നീ ഈ വിശാലമായ സമുദ്രം കടക്കണം; നിന്റെ മടങ്ങിവരുവോളം ഞങ്ങൾ ഒരുകാലിൽ നില്ക്കും. കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും ജീവൻ നിന്റെ വരവിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, വാനരങ്ങളിൽ സിംഹമായ ഹനുമാൻ അവിടുത്തെ കാട്ടുകാരോടു这样 പറഞ്ഞു. "ലോകത്തിൽ ആരും എന്റെ ചാടലിന്റെ വേഗത്തെ തടയാൻ കഴിയില്ല; ഈ പർവതങ്ങൾ, പാറകളും കുന്നുകളും നിറഞ്ഞവ, മഹേന്ദ്രപർവതത്തിന്റെ ഉറച്ച ഉന്നത ശിഖരങ്ങൾ, അവിടെയാണ് ഞാൻ എന്റെ വേഗം പ്രയോഗിക്കുക. വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും ധാതുവളരുന്ന പ്രകാശത്തോടും കൂടിയ ഈ മഹത്തരമായ ശിഖരങ്ങൾ എന്റെ വേഗം താങ്ങും. ഞാൻ ചാടുമ്പോൾ, ഈ വലിയ പർവതങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് നൂറു യോജന ദൂരത്തേക്ക് എന്റെ വേഗം താങ്ങും." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലെ ഉത്തമശിഖരത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. അവിടത്തെ പർവതം വിവിധപുഷ്പങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു; കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ഇടയിലായി കയറി, തണ്ടുകളും പൂക്കളും നിറഞ്ഞു, വൃക്ഷങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പുഷ്പവും ഫലവും വിളയിക്കുന്നവ. സിംഹങ്ങളും കടുവകളും കൂടെ, മദ്യപാനത്തിൽ മുഴുകിയ ആനകളും, ഉല്ലാസഭരിതമായ പക്ഷികൾ കൂട്ടമായി പറക്കുകയും, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ ഒഴുകുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ആ മഹാപർവതത്തിൽ, മഹേന്ദ്രനോട് തുല്യമായ വീര്യശാലിയായ ഹനുമാൻ സഞ്ചരിച്ചു. ആ മഹാത്മാവിന്റെ പാദപ്രഹരത്തിൽ പർവതം മുഴുവൻ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു; സിംഹങ്ങൾ അടിച്ചുതകർത്തതുപോലെ, മദോന്മത്തനായ ആനപോലെ പർവതം ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുകയായിരുന്നു. പർവതം വെള്ളം ഒഴുക്കി, പാറകൾ ചിതറുകയും, ഭീതിയോടെ മൃഗങ്ങളും ആനകളും ഓടിപ്പോയ് വൃക്ഷങ്ങൾ കുലുങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഗന്ധർവർ ദമ്പതികൾ, മദ്യപാനത്താൽ ഉന്മാദിതരായി, പക്ഷികൾ പറന്നു, വിദ്യാധരന്മാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അവിടെക്കൂടി. വലിയ പീഠഭാഗം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, മഹാസർപ്പങ്ങൾ ഒളിച്ചിരുന്നുവും, പർവതശിഖരങ്ങളും പാറകളും അപ്പോൾ അലയ്ക്കപ്പെട്ടു. അവിടെ പകുതിവരെ പുറത്തു വന്ന സർപ്പങ്ങൾ ശ്വാസം വിടുമ്പോൾ, പർവതം പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ചതുപോലെ തോന്നി. ഭയപ്പെട്ടും കലങ്ങിയും മുനിമാർ ഉപേക്ഷിച്ച പർവതം, പാറകൾ ഇടിഞ്ഞു വീണതോടെ, കൂട്ടം നഷ്ടപ്പെട്ട യാത്രക്കാരനെപ്പോലെ കാട്ടിൽ മുങ്ങിപ്പോയി. അതിനുശേഷം അതിവേഗത്തിൽ ചിന്തയോടുകൂടി, ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കുന്ന വീരനായ വാനരൻ, മനസ്സിൽ ശ്രീലങ്കയിലേക്കു യാത്രചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതോടെ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ ആദ്യ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. അപാരവും അപൂർവ്വവുമായ ഒരു കാര്യസിദ്ധിക്ക് ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, വാനരൻ തലയും കഴുത്തും ഉയർത്തി, പശുക്കളുടെ അധിപതിയെപ്പോലെ ഭംഗിയോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, അതിവീര്യശാലിയായ ഹനുമാൻ, പച്ചപുല്ല് നിറഞ്ഞ, വൈഡൂര്യരത്നം പോലെയും വെള്ളത്തിന്റെ പ്രതീതി നൽകുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലും, സുഖത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചു. പക്ഷികളെ ഭ്രാന്തിലാക്കി, വൃക്ഷങ്ങൾ നെഞ്ചോടു കൂട്ടി ഒടിച്ചു, അനേകം മൃഗങ്ങളെ താഴെയിറക്കി, ജ്ഞാനശാലിയായ ഹനുമാൻ വളർന്ന സിംഹത്തെപ്പോലെ സഞ്ചരിച്ചു. ആ പർവതം നീല, ചുവപ്പ്, മഞ്ഞൾ, താമര നിറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ശുദ്ധമായ ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതായിരുന്നു; വെളുപ്പും കറുപ്പും സ്വാഭാവികവും മായമില്ലാത്തതുമായിരുന്നു. അവിടെ ആ മഹാപർവതത്തിന്റെ അടിവരയിൽ, മഹാസർപ്പങ്ങൾ ചുറ്റപ്പെട്ട നിലയിൽ, വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, കുളത്തിൽ കിടക്കുന്ന മഹാസർപ്പത്തെപ്പോലെ നില്ക്കുന്നു. അവൻ സൂര്യൻ, ഇന്ദ്രൻ, വായു, സ്വയംഭുവൻ, ഭൂതങ്ങൾ എന്നിവർക്കു കൃതജ്ഞതയോടെ കയ്യുകൂപ്പി നമസ്കരിച്ചു, യാത്രയ്ക്കുള്ള മനസ്സുനിശ്ചയിച്ചു. കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച്, വായുവിനെയും സ്വയംഭുവിനെയും കയ്യുകൂപ്പി നമസ്കരിച്ച്, ദക്ഷിണദിക്കിലേക്ക് പോകാൻ അവൻ ഒരുങ്ങി. ചാടലിനായി ഉറച്ച മനസ്സോടെ, രാമന്റെ കാര്യത്തിനായി, ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ സമുദ്രം കടക്കുവാൻ വലിപ്പത്തിൽ വളർന്നു; അപ്പോൾ അവന്റെ കൈകളും കാലുകളും കൊണ്ടു പർവതത്തെ അമർത്തി. ആ പർവതം വാനരന്റെ അമർത്തലിൽ ഒരു നിമിഷം വേഗത്തിൽ വിറച്ചു; എല്ലാ പൂത്ത വൃക്ഷങ്ങളുടെയും പൂക്കൾ ചിതറി വീണു. എല്ലാ വശത്തുമുള്ള സുഖവാസമുള്ള പുഷ്പങ്ങളുടെ മഴയിൽ പർവതം മുഴുവൻ പൂക്കളാൽ നിർമ്മിതമായതുപോലെ തിളങ്ങി. ആ മഹാബലശാലിയുടെ അമർത്തലിൽ പർവതം വെള്ളം ഒഴുക്കി, മദോന്മത്തനായ ആനപോലെ. ശക്തിയുള്ള വാനരൻ അമർത്തിയപ്പോൾ, മഹേന്ദ്രപർവതം പൊൻ, കാജൽ, വെള്ളി എന്നിവയുടെ പ്രവാഹം പുറന്തള്ളിച്ചു. പർവതം വലിയ കല്ലുകൾ പുറത്തുവിട്ടു; നടുവിൽ തീപ്പൊള്ളയോടെ പുകവർന്ന തീപോലും തിളങ്ങി. വാനരന്റെ അമർത്തലിൽ ഗുഹകളിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന എല്ലാ ജീവികളും വിചിത്രമായ ശബ്ദത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. പർവതത്തിന്റെ അമർത്തലാൽ ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ആ വലിയ ജീവികളുടെ കോലാഹലം ഭൂമിയും ദിശകളും കാടും മുഴുവൻ നിറച്ചു. വിശാല തലമുള്ള, സ്വസ്തിക ചിഹ്നം പതിഞ്ഞ സർപ്പങ്ങൾ ഉഗ്രമായ അഗ്നി പുകച്ചു, പാറകളെ പല്ലുകൊണ്ട് കടിച്ചു. ആ വിഷഭരിതരായ കോപിച്ച സർപ്പങ്ങൾ കടിച്ച കല്ലുകൾ തീപ്പൊള്ളയോടെ പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞു, ആയിരക്കണക്കിന് തകരാറായി. ആ പർവതത്തിൽ വളരുന്ന ഔഷധികൾ പോലും, വിഷപ്രഭാവം അകറ്റാൻ കഴിവുള്ളവയായിട്ടും, സർപ്പങ്ങളുടെ വിഷം തളർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 'ഈ പർവതം അതിമാനുഷികശക്തികളാൽ തകർന്നുപോകുന്നു' എന്ന് കരുതി, ഭീതിയോടെ ആ മुनിമാരും അവരുടെ സ്ത്രീക്കൂട്ടങ്ങളും ഓടിപ്പോയി. ഇങ്ങനെ, ഹനുമാന്റെ മഹാ ചാടലിന് മുമ്പായി പർവതവും പ്രകൃതിയും മുഴുവൻ ഉല്ലാസവും വിസ്മയവും നിറഞ്ഞു.