ദേവതകൾ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഇവനു കാർത്തികേയൻ എന്ന പേരായിരിക്കും; മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും നമ്മുടെ പുത്രനെന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാകും, ഇതിൽ സംശയമില്ല." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അഗ്നിയെപ്പോലെ ജ്വലിക്കുന്ന, ഗർഭത്തിന്റെ ഒഴുക്കിൽ നിന്നു പുറത്ത് വന്ന അതി ദീപ്തിയുള്ള യുവാവിനെ ദേവതകൾ മഹാ വൈഭവത്തോടെ സ്നാനമടക്കി. ഗർഭത്തിൽ നിന്നു ഒഴുകി വന്നതിനാൽ, ദേവതകൾ അവനെ സ്കന്ദൻ എന്നും വിളിച്ചു; കാകുത്സ്ഥ വംശജനായ രാമാ, കാർത്തികേയൻ, ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങൾക്കുടയവൻ, അഗ്നിയെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളവൻ. അപ്പോൾ, കൃതികകളുടെ ഉത്തമമായ പാൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ആറു മുഖങ്ങൾക്കുടയ കാർത്തികേയൻ, ആറ് കൃതികകളുടെ മുലയിൽ നിന്നു പാൽ എടുത്തു. ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്, ബാല്യത്തിൽ തന്നെ, ശക്തിയോടെ, അവൻ ദാനവസേനകളെ സ്വന്തം ശക്തിയാൽ ജയിച്ചു. അഗ്നിയെ മുൻനിരയിൽ വെച്ച്, എല്ലാ അമരന്മാരും ചേർന്ന്, ആ മഹാ ദീപ്തിയുള്ളവനെ ദൈവസേനയുടെ സേനാനായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. രാമാ, ഞാൻ ഗംഗയുടെ കഥയും ആ ശുഭവും ഭാഗ്യവും നിറഞ്ഞ ബാലന്റെ ജനനവും മുഴുവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കാകുത്സ്ഥ, ഭൂമിയിൽ കാർത്തികേയനിൽ ഭക്തിയുള്ളവൻ, പുത്രന്മാരും പുത്രപൗത്രന്മാരും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ, സ്കന്ദന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കും. ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡയിലെ മുപ്പത്തിയേഴാമത് സർഗ്ഗം അവസാനിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ബാലകാണ്ഡയിലെ മുപ്പത്തിയെട്ടാമത് സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാമനോട് ആ മധുരവാക്കുകളുള്ള കഥ പറഞ്ഞ ശേഷം, വിശ്വാമിത്രർ വീണ്ടും കാകുത്സ്ഥനോടു പറഞ്ഞു: "വീരാ, ഒരിക്കൽ അയോധ്യയിൽ സഗര എന്ന ധർമ്മപരനായ രാജാവുണ്ടായിരുന്നു; അവൻ പുത്രസന്താനത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചെങ്കിലും, സന്താനരഹിതനായിരുന്നു. രാമാ, സഗരന്റെ മുതിർന്ന ഭാര്യ കേശിനി, വിദ്യർഭരാജാവിന്റെ പുത്രി, സത്വവാനും സത്യം പറയുന്നവളും ആയിരുന്നു. രണ്ടാം ഭാര്യ സുമതി, സുപർണന്റെ സഹോദരി, അരിഷ്ടനേമിയുടെ പുത്രി. ഈ രണ്ടു ഭാര്യമാരുമായി, മഹാരാജാവ് സഗരൻ, ഹിമവത് പർവതത്തിലെ ഭൃഗു പ്രസ്രവണ ശിഖരത്തിൽ തപസ്സു ചെയ്തു. നൂറു വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, സത്വവാന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയായ ഭൃഗു മഹർഷി, അവരുടെ തപസ്സിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ച്, സഗരന് ഒരു വരം നൽകി: "പാപരഹിതാ, നീ മഹാ സന്താനങ്ങൾ ലഭിക്കും; ലോകത്തിൽ അതുല്യമായ പ്രശസ്തി ലഭിക്കും, മഹാനായവനേ. നിന്റെ ഭാര്യമാരിൽ ഒരാൾ ഒരു പുത്രനെ ജനിക്കും, വംശം തുടരുന്നവനെ; മറ്റേവൾ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർക്കു ജന്മം നൽകും." മഹർഷി ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ആ രണ്ടു രാജകുമാരികൾ, കൈകൾ ചേർത്തു, സന്തോഷത്തോടെ അവനോട് ചോദിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണാ, ഞങ്ങളിൽ ആരാണ് ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിക്കുവാൻ, ആരാണ് അനേകം പുത്രന്മാർക്കു ജന്മം നൽകാൻ? ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സത്യമായിരിക്കട്ടെ." അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഭൃഗു മഹർഷി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം അനുസരിച്ച്, ഇതിൽ ഓരോരുത്തർക്കും തക്കതായിരിക്കും. ഒരാൾ വംശം തുടരുന്ന ഒരു പുത്രനെ ലഭിക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ അനേകം ശക്തിയുള്ള, പ്രശസ്തിയുള്ള, ഉജ്ജ്വല പുത്രന്മാർക്കു ജന്മം നൽകട്ടെ; ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം തെരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ." രഘുവംശജനായ രാമാ, മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, കേശിനി രാജാവിന്റെ സാന്നിധിയിൽ, വംശം തുടരുന്ന ഒരു പുത്രനെ ലഭിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. സുമതി, സുപർണന്റെ സഹോദരി, അറുപതിനായിരം ഉജ്ജ്വല, ശക്തിയുള്ള പുത്രന്മാർക്കു ജന്മം നൽകണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അവരുടെ തലകൾ താഴ്ത്തി, മഹർഷിയെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, രാജാവ് തന്റെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കേശിനി സഗരന് ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു; അവൻ അസമഞ്ജൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. സുമതി, മഹാവീരനായവനേ, ഒരു കുമ്പളപോലെ ഗർഭം ജനിപ്പിച്ചു; അതിൽ നിന്ന് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ, കുമ്പളം പിളർത്തിയപ്പോൾ, പുറത്ത് വന്നു. അവരെ നേഴ്സുമാർ നെയ്യ് നിറച്ച പാത്രങ്ങളിൽ വളർത്തി; സമയമെത്തിയപ്പോൾ, അവരെല്ലാം യൗവനത്തിലേക്ക് എത്തി. അങ്ങനെ, ദീർഘകാലത്തിനുശേഷം, സഗരന് അറുപതിനായിരം യുവ, സൗന്ദര്യവാന്മാർ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി. അസമഞ്ജൻ, സഗരന്റെ മൂത്ത പുത്രൻ, കുട്ടികളെ എടുത്തു, രഘുവംശജനായ രാമാ, സരയു നദിയിൽ തള്ളിവിടുമായിരുന്നു. അവർ മുങ്ങിപ്പോകുന്നത് കാണുമ്പോൾ, അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും; പാപപരമായ ഈ പ്രവർത്തനം, നല്ലവരുടെ കാര്യങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു. നഗരവാസികൾക്ക് ഹാനികരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന അസമഞ്ജനെ, പിതാവ് നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി; അസമഞ്ജന്റെ പുത്രൻ അംശുമാൻ, മഹാശക്തിയുള്ളവൻ, ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടവനും, എല്ലാവർക്കും സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിക്കുന്നവനും ആയിരുന്നു; കാലക്രമത്തിൽ, അവനിൽ ജ്ഞാനം ഉദിച്ചുവന്നു. സഗരൻ, മഹാനായവനേ, യജ്ഞം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു; മനസ്സിൽ ആഗ്രഹം ഉറപ്പാക്കി, രാജാവ് ഗുരുമാരോടൊപ്പം വേദികർമ്മം നടത്താൻ തയ്യാറായി. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡയിലെ മുപ്പത്തൊന്നാമത് സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ കഥയുടെ അവസാനം കേട്ട രാമൻ, സന്തോഷത്തോടെ, അഗ്നിയെപ്പോലെ ദീപ്തിയോടെ, മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: "നല്ലതാകട്ടെ, ഞാൻ ഈ കഥ വിശദമായി കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ബ്രാഹ്മണാ, എന്റെ പൂർവികൻ എങ്ങനെ യജ്ഞം പൂർത്തിയാക്കി?" ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ, ആകാംക്ഷയോടെ, കാകുത്സ്ഥനോടു പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "രാമാ, മഹാത്മാവായ സഗരന്റെ കഥ വിശദമായി കേൾക്കു; അവന്റെ പിതാവായ ശ്വശുരൻ ഹിമവത് എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായിരുന്നു." വിന്ദ്യപർവതത്തിലെത്തിയ ശേഷം, അവർ പരസ്പരം നോക്കി; അവരുടെ ഇടയിൽ, മഹാനായവനേ, ആ യജ്ഞം നടന്നു.