രാഘവനായ രാമാ, അന്ന് മുതൽ ആ പ്രദേശം 'ജാതരൂപം' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു—അത് അഗ്നിയെപ്പോലെ ദീപ്തിയുള്ള സ്വർണ്ണമായി മാറി. അവിടെയുള്ള മുഴുവൻ പുല്ലുകളും വൃക്ഷങ്ങളും വളർത്തുകളും പച്ചക്കറികളും സ്വർണ്ണനിറംപിടിച്ചു. അതിനുശേഷം ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രനും വായുദേവതകളുടെ സംഘവും ചേർന്ന്, ജനിച്ച ആ ബാലനെ പോഷിപ്പിക്കാൻ കൃത്തിക്കമാരെ നിയോഗിച്ചു. കൃത്തിക്കമാർ, നല്ലൊരു ധാരണയോടെ, ആ പുത്രനു പാലു നൽകാമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു: "ഇവൻ നമ്മുടെയൊക്കെ പുത്രനാണ്," എന്നിങ്ങനെ അവർ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ദേവന്മാർ പ്രസ്താവിച്ചു: "ഇവനെ കാർത്തികേയൻ എന്നു വിളിക്കണം; ഇദ്ദേഹം മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും നമ്മുടെ പുത്രനെന്നു പ്രശസ്തനാകും—ഇതിൽ സംശയമില്ല." ദേവന്മാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഗർഭധാരയിൽ നിന്നു ഉദിച്ച അതി ദീപ്തിയുള്ള ബാലനെ അവർ മഹാമഹിമയോടെ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചു; അഗ്നിയെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളവനായിരുന്നു അവൻ. അവൻ ഗർഭധാരയിൽ നിന്നു പുറത്ത് വന്നതുകൊണ്ടാണ് ദേവന്മാർ അവനെ സ്കന്ദൻ എന്നു വിളിച്ചത്. കാകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, കാർത്തികേയൻ ശക്തിയുള്ളവനും അഗ്നിപോലുള്ള ദീപ്തിയുമുള്ളവനുമായിരുന്നു. പിന്നെ കൃത്തിക്കമാരുടെ ഉത്തമമായ പാൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ആറു മുഖങ്ങളോടെ അവൻ ആ ആറു കൃത്തിക്കമാരുടെ മുലയിൽ നിന്ന് പാൽ കുടിച്ചു. ഒരു ദിവസംകൊണ്ട് തന്നെ, ശിശുവായ ശരീരത്തോടെയും അതിവിശേഷ ശക്തിയോടെയും, അവൻ അസുരസൈന്യങ്ങളെ തന്റെ ശക്തിയാൽ ജയിച്ചു. അതിനുശേഷം, അഗ്നിയെ മുഖ്യനാക്കി എല്ലാ ദേവന്മാരും ചേർന്ന്, അതി ദീപ്തിയുള്ള അവനെ ദൈവസൈന്യങ്ങളുടെ സേനാധിപതിയായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. രാമാ, ഇങ്ങനെ ഞാൻ ഗംഗയുടെയും ഈ പുണ്യമായ ബാലന്റെ ജനനത്തിന്റെയും മുഴുവൻ കഥയും നിന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കാകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ഭൂമിയിൽ കാർത്തികേയനോടു ഭക്തിയുള്ള പുരുഷൻ, പുത്രന്മാരെയും പുത്രപൗത്രന്മാരെയും പ്രാപിച്ച് സ്കന്ദലോകം പ്രാപിക്കും. ഇതോടെ വാല്മീകിമഹർഷിയുടെ മഹത്തായ രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയേഴാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, മഹാനായ വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയെട്ടാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വിശ്വാമിത്രൻ രാമനോട് ആ മനോഹരമായ കഥ പറഞ്ഞശേഷം വീണ്ടും കാകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "വീരനായ രാമാ, ഒരിക്കൽ അയോധ്യയിൽ സഗര എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു ധാർമികനായ രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ സന്താനാർത്ഥിയായിരുന്നുവെങ്കിലും സന്താനരഹിതനായിരുന്നു. സഗരന്റെ മൂത്ത ഭാര്യയുടെ പേര് കേശിനി; അവൾ വിദർഭരാജാവിന്റെ പുത്രിയും സത്യവതിയുമായിരുന്നു. രണ്ടാം ഭാര്യ സുമതി, സുപർണ്ണന്റെ സഹോദരിയും അരിഷ്ടനേമിയുടെ പുത്രിയുമായിരുന്നു. രാജാവ് തന്റെ രണ്ടു ഭാര്യമാരോടൊപ്പം ഹിമവാനിലെ ഭൃഗുപ്രസ്രവണമെന്ന ശിഖരത്തിൽ കഠിനതപസ്സു ചെയ്തു. നൂറുവർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, സത്യമൂർത്തിയായ ഭൃഗുമഹർഷി അവരുടെ തപസ്സിൽ സന്തോഷിച്ചു, സഗരന് അനുഗ്രഹം നൽകാൻ തയ്യാറായി. 'നിഷ്പാപനായവനേ, നിനക്ക് മഹത്തായ സന്താനവും ലോകത്തിൽ അപരിമിതമായ പ്രശസ്തിയും ലഭിക്കും,' എന്ന് മഹർഷി പ്രസ്താവിച്ചു. 'നിന്റെ ഭാര്യമാരിൽ ഒരാൾക്ക് ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും; അവൻ വംശം തുടരുകയും ചെയ്യും. മറ്റൊരാളിന് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ ജനിക്കും.' മഹർഷി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ആ രാജ്ഞിമാർ ഇരുവരും ആനന്ദത്തോടെ കൈകൂപ്പി അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു: 'ബ്രാഹ്മണനേ, ഞങ്ങളിൽ ആര് ഒരുപുത്രനെ പ്രസവിക്കും? ആര് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിക്കും? ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് പറയൂ; നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സത്യമാകട്ടെ.' അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് മഹർഷി ഭൃഗു ഉത്തമമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം അനുസരിച്ച് ആയിരിക്കട്ടെ.' 'ഒരാൾക്ക് വംശംതുടരുന്ന ഒരുപുത്രനോ, അല്ലെങ്കിൽ ശക്തിയുള്ള, പ്രശസ്തിയുള്ള അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരോ—നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാകുന്ന അനുഗ്രഹം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.' മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, രഘുവംശജനായ രാമാ, കേശിനി രാജാവിന്റെ സാന്നിധിയിൽ വംശംതുടരുന്ന ഒരുപുത്രനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയായിരുന്നു. പിന്നെ സുമതി, സുപർണ്ണന്റെ സഹോദരി, അറുപതിനായിരം ശക്തിയുള്ള, പ്രശസ്തരായ പുത്രന്മാരെ ആഗ്രഹിച്ചു. മഹർഷിയെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, തലകുനിച്ച് നമസ്കരിച്ചു, രാജാവും ഭാര്യകളും നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. കുറേകാലം കഴിഞ്ഞ്, കേശിനി സഗരന് ഒരുപുത്രനെ പ്രസവിച്ചു; അവന് അസമഞ്ജൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ സുമതി, പുരുഷവ്യാഘ്രനായ രാമാ, ഒരു ഉരുപ്പിണ്ണിയെന്നപോലെ വലിയ ഗർഭം പ്രസവിച്ചു; അതിൽ നിന്ന് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ ഉരുപ്പിണ്ണി ചിതറിച്ചപ്പോൾ പുറത്ത് വന്നു. ദായമാരാണ് അവരെ നെയ്യ് നിറച്ച കലങ്ങളിൽ വളർത്തിയത്; സമയം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവരെല്ലാം യുവാക്കളായി. ഇങ്ങനെ, ദീര്ഘകാലത്തിനു ശേഷം, സഗരന് അറുപതിനായിരം യുവാവുകളും സൗന്ദര്യവും ലഭിച്ചു. സഗരന്റെ മൂത്ത പുത്രൻ, പുരുഷശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, കുട്ടികളെ പിടിച്ച് സരയുനദിയിൽ ഇട്ടു മുങ്ങിച്ചവനെ കാണുംവരെ ചിരിച്ചു; ഇങ്ങനെ പാപകരമായ പ്രവൃത്തികളിൽ ഏർപ്പെട്ട് നല്ലവരെ ഉപദ്രവിച്ചു. ജനങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമായ പ്രവൃത്തികളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിനാൽ, അച്ഛൻ അവനെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. അസമഞ്ജന്റെ പുത്രൻ അമ്ശുമാൻ എന്നായിരുന്നു; അവൻ മഹാശക്തിയുള്ളവനായിരുന്നു. അവനെല്ലാവരും അംഗീകരിച്ചു; എല്ലാവരോടും സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. സമയം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവനിൽ ജ്ഞാനം ഉദിച്ചു. സഗരൻ, പുരുഷശ്രേഷ്ഠനായവനേ, യാഗം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു; മനസ്സിൽ ഉറച്ച്, ഗുരുക്കന്മാരോടൊപ്പം വേദികർമ്മങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കം തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ, മഹത്തായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയൊൻപതാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാമൻ ആനന്ദത്തോടെ, അഗ്നിപോലെയുള്ള തേജസ്സോടെ, മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: "മഹർഷേ, ദയവായി, എന്റെ പുര്വികനായ സഗരൻ ആ യാഗം എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന കഥ വിശദമായി ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.