ജാംബവാൻ അപ്പുറത്തു നിന്നു കാണുമ്പോൾ, അനേകം ലക്ഷങ്ങൾ വരെ എണ്ണമുള്ള വാനരസേന നിരാശയോടെയും തളർന്നും ഇരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ജാംബവാൻ ഹനുമാനോട് അങ്ങനെയൊരു വാക്ക് പറഞ്ഞു: "വാനരലോകത്തിലെ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളും അറിയുന്നവരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ വീരൻ, ഹനുമാനേ, നീ എങ്ങനെ ഈവിധം മൗനത്തിൽ, ഒറ്റപെട്ട് ഇരിക്കുന്നു?" "ഹനുമാനേ, നീ确മായി വാനരരാജാവ് സുഗ്രീവനോടു തുല്യൻ ആണ്. പ്രകാശത്തിലും ശക്തിയിലും നീ രാമനും ലക്ഷ്മണനും തുല്യനാണ്. അരിഷ്ടനേമിയുടെ പുത്രനായ ഗരുഡൻ, എല്ലാ പക്ഷികളിലും ഏറ്റവും ശക്തനായവൻ, മഹാശക്തിയാൽ പ്രശസ്തനാണ്. ആ മഹാബലശാലിയായ പക്ഷിയെ ഞാൻ പലപ്പോഴും സമുദ്രത്തിൽ പാമ്പുകളെ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അവൻ അത്യന്തം ശക്തനും ബലവാനുമാണ്." "എന്നാൽ, അവന്റെ ചിറകുകളിലുണ്ടായിരുന്ന ശക്തി, നിന്റെ ഭുജങ്ങളിൽ ഉണ്ട്; ധൈര്യത്തിലും വേഗത്തിലും നീ അവനേക്കാൾ കുറവല്ല. വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ നീ, നിന്റെ ബലം, ബുദ്ധി, പ്രകാശം, ആത്മാവ് — എല്ലാം എല്ലാപ്രാണികളെയും മിച്ചമാണ്. എന്നാൽ നീ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ മടക്കം ഇരിക്കുന്നു?" "അപ്സരസ്സുകളിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തയായ പുണ്ജികസ്ഥലാ എന്നവളാണ് അഞ്ജന; അവൾ വാനരനായ കേസരിയുടെ ഭാര്യയാണ്. ഭൂമിയിൽ അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിന് തുല്യമായത് മൂന്നുലോകത്തുമില്ലായിരുന്നു; എന്നാൽ ഒരു ശാപംകൊണ്ട് അവൾ വാനരിയായി, എങ്കിലും ആകാംക്ഷാനുസരിച്ച് രൂപം മാറാൻ കഴിവുള്ളവളായി. അവൾ മഹാത്മാവായ കുഞ്ചര എന്ന വാനരരാജാവിന്റെ പുത്രിയാണ്; മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ച് അവൾ യൗവനത്തിന്റെയും സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങി." "അദ്ഭുതമായ പുഷ്പമാലകളും ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച്, അപ്പോൾ അദ്ഭുതമായ വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ്, അവൾ മലമുകളിലേയ്ക്ക് സഞ്ചരിച്ചു. ആ മലമുകളിലിരിക്കെ, അവളുടെ മനോഹരമായ മഞ്ഞ വസ്ത്രം, ചുവപ്പ് അലങ്കാരങ്ങൾ ചേർന്നത്, മൃദുവായ കാറ്റിൽ പറന്നു പോയി." "അപ്പോൾ, കാറ്റ് അവളെ കണ്ടു — അവളുടെ മനോഹരമായ ഉരുക്കളും, പുഷ്ടിയുള്ള ഉരസ്സും, ഭംഗിയുള്ള മുഖവും. വിശാലമായ കമരം, സുന്ദരമായ അര, ശരീരത്തിലെ ഒരു ദോഷവുമില്ലാത്ത പ്രകാശം — ഇതെല്ലാം കണ്ട കാറ്റ് ആകർഷിതനായി, മോഹംകൊണ്ട് കീഴടങ്ങി." "ആ കാറ്റ്, ആകുലതയോടെ, അവളെ തന്റെ ദീർഘമായ ഭുജങ്ങളാൽ ആലിംഗനം ചെയ്തു. അതിൽ അജ്ഞാതരായ അഞ്ജന ഭയപ്പെട്ടു: 'എന്റെ ഏകപത്നീവ്രതം നശിപ്പിക്കാൻ ആരാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്?' എന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു." "അഞ്ജനയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കാറ്റ് — വായുദേവൻ — പറഞ്ഞു: 'സുന്ദരിയായവളേ, ഞാൻ നിന്നെ യാതൊരു വിധേനയും ഹാനിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല; ഭയപ്പെടേണ്ട.'" "'എന്റെ മനസ്സുകൊണ്ടു മാത്രം ഞാൻ നിന്നെ സമീപിച്ചു, ആലിംഗനം ചെയ്തു; നിന്റെ പുത്രൻ ശക്തിയും ബുദ്ധിയും ഉള്ളവനാകും.'" "'അവൻ മഹാത്മാവും, മഹാപ്രഭയുമാണ്; അത്യന്തം ശക്തിയും വീര്യവും അവനിൽ ഉണ്ടാകും; ചാടലിലും പറക്കലിലും അവൻ എനിക്ക് തുല്യനാകും.'" "ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ നീയെന്ന വാനരപുത്രാ, നിന്റെ അമ്മ സന്തോഷിച്ചു; ഗുഹയിൽ അവൾ നിന്നെ പ്രസവിച്ചു." "അവിടെ നിന്നു നീ കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ, മഹാവനത്തിൽ സൂര്യോദയം കണ്ടു; സൂര്യനെ ഒരു പഴം എന്ന് കരുതി പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ആകാശത്തിലേക്കു ചാടി." "നിന്റെ ശക്തിയിൽ മൂവായിരം യോജന ദൂരമെന്നു നീ പറന്നു; ഒരു തളർച്ചയും നിന്നിൽ ഉണ്ടായില്ല." "നീ അതിവേഗത്തിൽ ആകാശം താണ്ടിയപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ കോപത്തോടെയും പ്രകാശത്തോടെയും തന്റെ വജ്രായുധം നിന്റെ മേൽ എറിഞ്ഞു." "അത് മലമുകളിലിടിച്ചു വീണപ്പോൾ, നിന്റെ ഇടതു താടിയെല്ല് പൊട്ടിപ്പോയി; അതുകൊണ്ടാണ് നീ 'ഹനുമാൻ' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായത്." "നിന്റെ ഈ പരിക്ക് കണ്ട വായുദേവൻ അതീവ കോപത്തോടെ, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലുമുള്ള കാറ്റ് നിലച്ചുപോയി." "മൂന്നു ലോകവും അപ്രശാന്തമായി, ദേവന്മാർ എല്ലാം ആശങ്കയിലായി; ലോകാധിപന്മാർ വായുദേവനെ ശമിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു." "അവനെ ശമിപ്പിച്ചപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവു നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു: 'വീരനായ നീ യുദ്ധത്തിൽ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെടുകയില്ല.'" "വജ്രാഘാതത്തിൽ നിനക്കൊന്നും സംഭവിക്കാത്തതിൽ സന്തോഷിച്ച ഇന്ദ്രൻ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവൻ, നിന്നെ മറ്റൊരു വലിയ വരം നൽകി: 'നിന്റെ മരണത്തിന് കാരണം നിന്റെ ഇച്ഛ മാത്രം ആയിരിക്കും.'" "നീ വയൽഭൂമിയിൽ ജനിച്ച കേസരിയുടെ പുത്രൻ; ഭയങ്കരമായ വീര്യശാലിയായവൻ. നീ വായുദേവന്റെ യഥാർത്ഥ പുത്രൻ; പ്രകാശത്തിലും ചാടലിലും വായുവിനോടു തുല്യൻ." "ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ആയുസ്സ് കഴിഞ്ഞു; എന്നാൽ നീയിപ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം, കഴിവും വീര്യവും ഉള്ളവൻ, മറ്റൊരു വാനരരാജാവിനെപ്പോലെ." "ഞാൻ തന്നെ മൂന്നു ചവിട്ടിൽ ഈ ഭൂമിയെ — അതിന്റെ പർവതങ്ങളും കാടുകളും വനങ്ങളും — ഇരുപത്തി ഒന്ന് പ്രാവശ്യം വലതുവശം ചുറ്റി." "അതു പോലെ തന്നെ ദേവന്മാരുടെ ആജ്ഞപ്രകാരമല്ലോ ഞങ്ങൾ ഔഷധികൾ ശേഖരിച്ചു, അതിനാൽ അമൃതം ഉരുക്കി, വലിയ ശക്തി നേടി." "എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ വയസ്സായി; വീര്യം കുറഞ്ഞു; ഈ സമയത്ത് എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ഉള്ള നീയാണു ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യാശ." "ഇപ്പോൾ നിന്റെ ശക്തി കാണിക്കൂ; നീ ചാടലിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായവൻ; മുഴുവൻ വാനരസേനയും നിന്റെ ശക്തി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "എഴുന്നേൽക്കൂ, വാനരവീരന്മാരിൽ സിംഹമായ ഹനുമാനേ, മഹാസമുദ്രം ചാടിക്കടക്കൂ; നിന്റെ പാത എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും മിച്ചമാണ്." "മുഴുവൻ വാനരരും നിരാശയിലായിരിക്കുന്നു, ഹനുമാനേ, നീ എന്തിന് മടിക്കുന്നു? മഹാവേഗത്തിൽ നീ മുന്നോട്ട് പോവൂ, വിഷ്ണു തന്റെ മൂന്നു ചവിട്ടുകൾ എടുത്തതുപോലെ." "അങ്ങനെ വാനരനായകന്റെ പ്രേരണയാൽ വായുപുത്രൻ ഹനുമാൻ, തന്റെ വേഗത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസം പ്രാപിച്ചു, ആ വാനരവീരന്മാരുടെ കൂട്ടത്തെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, മഹാരൂപം സ്വീകരിച്ചു." ഇതോടെ അറുപത്തിയേഴാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ഹനുമാൻ തന്റെ രൂപം വിപുലീകരിച്ചു, നൂറ് യോജന ദൂരമുള്ള സമുദ്രം കടക്കാൻ സജ്ജനായി, അതിവേഗത്തിൽ ആകാശം നിറച്ച് ഉയർന്നു.