വാനരസൈന്യത്തിലെ ജാമ്പവാൻ, വാനരന്മാരിൽ പ്രഗൽഭനായ അങ്ങാടയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു പറഞ്ഞു: “നീ നമ്മുടെ മൂത്തവനും, മൂത്തവന്റെ മകനുമാണ്, വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമൻ. ഞങ്ങൾ നിനക്കു ആശ്രയിച്ചാണ് ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നത്.” അങ്ങനെ ജാമ്പവാൻ പറഞ്ഞതിനെ അങ്ങാട, വാലിയുടെ മകൻ, മറുപടി നൽകി: “ഞാനോ മറ്റേതെങ്കിലും പ്രഗൽഭവാനരന്മാരോ ഈ ദൗത്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരേയൊരു മാർഗം മാത്രം ബാക്കി – അതായത് ഉപവാസമാക്കിയുള്ള മരണം. ജ്ഞാനി സുഖ്രീവന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കാതെ ഞങ്ങൾ അതിന്റെ ദൗത്യം ചെയ്യാൻ പോയാലും ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ യാതൊരു മാർഗവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. സുഖ്രീവൻ സന്തോഷവാനോ അതീവ കോപവാനോ ആയാലും, അവൻ വാനരന്മാരുടെ പ്രധാനി; അവന്റെ ആജ്ഞ അവഗണിച്ചാൽ, ഈ യാത്രയിൽ നാശം സംഭവിക്കും. അതിനാൽ, ഈ ദൗത്യത്തിന് മറ്റൊരു മാർഗം ഇല്ല; അതിനാൽ, നീയാണ് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നവൻ, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിക്കണം.” അങ്ങാടയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ജാമ്പവാൻ, വാനരന്മാരിൽ പ്രഗൽഭനായവൻ, അങ്ങാടയോട് ഉത്തമമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നവനെ പ്രേരിപ്പിക്കും.” അങ്ങനെ, വാനരന്മാരിൽ പ്രഗൽഭനായ ജാമ്പവാൻ, വാനരനായകരിൽ ധീരനായവൻ, ഹനുമാനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഇതോടൊപ്പം, മഹാഭാഗ്യമായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിയാറാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ജാമ്പവാൻ, അമ്പതിലക്ഷത്തിലേറെ വാനരസൈന്യത്തെ നിരാശയോടെ കണ്ടു, ഹനുമാനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “വാനരലോകത്തിലെ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളും അറിയുന്നവരിൽ പ്രഗൽഭനായ ധീരൻ, നീ ഹനുമാനെ, എന്തുകൊണ്ട് ശാന്തമായി ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്നു?” “ഹനുമാനേ, നീ വാനരരാജനായ സുഖ്രീവനോടും, പ്രകാശത്തിലും ശക്തിയിലും രാമ-ലക്ഷ്മണന്മാരോടും സമാനനാണ്. അരിപ്പ്ടനേമിയുടെ മകൻ, ഗരുഡൻ, പക്ഷികളിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായവൻ, വലിയ ശക്തിയുള്ളവൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഞാൻ പലതവണ ആ ശക്തമായ പക്ഷിയെ സമുദ്രത്തിൽ പാമ്പുകളെ ഉയർത്തിയെടുക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. അവന്റെ ചിറകളിലെ ശക്തി നിന്റെ കൈകളിലെ ശക്തിയോടും സമാനമാണ്; ധൈര്യവും വേഗതയും അവനേക്കാൾ കുറവല്ല. വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രഗൽഭനായവൻ, നീയാണു; നിന്റെ ശക്തിയും ബുദ്ധിയും പ്രകാശവും ഉത്സാഹവും എല്ലാവരിലും ഉയർന്നതാണ്. എന്തുകൊണ്ട് നീ അതിനെ പ്രയോഗിക്കുന്നില്ല?” “അപ്സരസ്സുകളിൽ പുഞ്ചികതലാ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധയാണ്; അവൾ അഞ്ജന എന്നറിയപ്പെടുന്നു, കേശരി വാനരന്റെ ഭാര്യയാണ്. ഭൂമിയിൽ അവളുടെ അതുല്യ സൗന്ദര്യത്തിന് മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തി ഉണ്ടായിരുന്നു; പക്ഷേ, ഒരു ശാപം മൂലം അവൾ വാനരിയായി, എന്നാൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമായി രൂപം മാറ്റാൻ കഴിവുണ്ടായിരുന്നു. അവൾ മഹാത്മാവായ വാനരരാജാവ് കുഞ്ചരന്റെ മകളാണ്, മനുഷ്യരൂപം Dharിച്ച് അവൾ സൗന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും തിളങ്ങുന്നു. അത്ഭുതമായ മാലകളും ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച്, ചിലപ്പോൾ ഉത്തമവസ്ത്രം ധരിച്ചു, അവൾ മലയുടെ മുകളിൽ മഴമേഘത്തെപ്പോലെ അലയുന്നു. അവൾ മലയുടെ മുകളിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ മനോഹരമായ മഞ്ഞ വസ്ത്രം, ചുവപ്പ് അടയാളങ്ങളുള്ളത്, കാറ്റ് നന്നായി പറത്തിയെടുത്തു. അപ്പോൾ, കാറ്റ് അവളെ കണ്ടു – അവളുടെ ചുരുങ്ങിയ, രൂപശ്രീയുള്ള തൊണ്ടകൾ, നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ സ്തനങ്ങൾ, മനോഹരമായ മുഖം. അവളെ കണ്ടു, വിശാലമായ കംഭങ്ങൾ, സുന്ദരമായ അര, എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും തിളക്കമുള്ളതും പാട് ഇല്ലാത്തതുമായ അവളെ കാറ്റ് ആഗ്രഹം കൊണ്ടു പിടിച്ചു.” “കാറ്റ്, ആഗ്രഹം കൊണ്ടു മുഴുവൻ പിടിച്ചും, അവളുടെ പാപരഹിതമായ രൂപം ദീർഘമായ കൈകളാൽ അണിനിരത്തി. അങ്ങനെ, അഞ്ജന, ഭയപ്പെട്ട്, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: ‘ഏത് ദൈവം എന്റെ ഏകഭർത്തൃനിഷ്ഠയേ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?’ അഞ്ജനയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട കാറ്റുദേവൻ പറഞ്ഞു: ‘ഞാൻ നിന്നെ ഹാനിച്ചിട്ടില്ല, മനോഹര അരയുള്ളവളേ; ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.’ ‘എന്റെ മനസ്സിലൂടെ മാത്രമാണ് ഞാൻ നിന്നെ സമീപിച്ച് അണിനിരത്തിയത്, മഹിളേ; നിന്റെ മകൻ ശക്തിയും ബുദ്ധിയും നിറഞ്ഞവനാകും.’ ‘അവൻ മഹോത്സാഹവും മഹാപ്രഭയും വലിയ ശക്തിയും ധൈര്യവും ഉണ്ടാകും; ചാടലിലും പറക്കുന്നതിലും അവൻ എനിക്കു തുല്യനാകും.’ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, നിന്റെ അമ്മ സന്തോഷിച്ചു, മഹാബലശാലിയേ; ഗുഹയിൽ നിന്നു നീ, ശക്തമായ കൈകളുള്ള വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, ജനിച്ചു.” “പിന്നീട്, മഹാവനത്തിൽ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു, നീ ബാലനായി, സൂര്യനെ പഴം എന്ന് കരുതി പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടി. മഹാബലശാലിയേ, മൂന്നു നൂറ് യോജന ദൂരം നീ ചാടിയപ്പോൾ, നിന്റെ ഉത്സാഹം കൊണ്ടു നീ നിരാശനായില്ല. നീ വേഗത്തിൽ ആകാശത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ, കോപത്തിലും പ്രകാശത്തിലും നിറഞ്ഞവൻ, വജ്രം നിന്റെ മേൽ വീശി. അപ്പോൾ, മലയുടെ മുകളിൽ നിന്റെ ഇടത് താടിയ് പൊട്ടിയതോടെ, നീ ഹനുമാൻ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധനായി. പിന്നെ, നിന്നെ അടി കിട്ടുന്നത് കണ്ട കാറ്റുദേവൻ, കോപത്തോടെ, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും കാറ്റ് വീശാൻ നിർത്തി. മൂന്നു ലോകങ്ങളും വ്യാകുലമായപ്പോൾ, ദേവന്മാർ മുഴുവൻ കാറ്റുദേവനെ ശമിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. കാറ്റുദേവൻ ശമിച്ചപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു: ‘മഹാബലശാലിയേ, യുദ്ധത്തിൽ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടു നിനക്ക് വധം സംഭവിക്കില്ല.’” “വജ്രം കൊണ്ടുള്ള അടി നിന്നെ ഹാനിക്കാത്തത് കണ്ടു, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ, ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ, നിന്നെ ഉത്തമമായ അനുഗ്രഹം നൽകി: ‘നിന്റെ മരണം നിന്റെ ഇച്ഛയാൽ മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ, മഹാനേ.’ അതിനാൽ, നീ കേശരിയുടെ മകനാണ്, ഭീകരമായ ധൈര്യത്തിൽ ജനിച്ചവൻ. നീ കാറ്റുദേവന്റെ യഥാർത്ഥ മകനാണ്, അവനോടു തുല്യപ്രഭയുള്ളവൻ; നീ വായുവിന്റെ മകനാണ്, ചാടലിലും അവനോടു തുല്യനാണ്.” ഇങ്ങനെ, ജാമ്പവാൻ ഹനുമാന്റെ മഹത്വം, വംശപരമ്പരയും, ശക്തിയും, ദൈവാനുഗ്രഹവും വിശദമായി പറഞ്ഞ്, ഹനുമാനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.