ജാംബവാൻ തന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് സംസാരിച്ചു: “ഇപ്പോൾ ഞാൻ വയസ്സായിരിക്കുന്നു, ചാടലിൽ എന്റെ വേഗത കുറവാണ്; എന്നാൽ എന്റെ യൗവനത്തിൽ എന്റെ ശക്തി അതുല്യവും പരമവും ആയിരുന്നു. ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിൽ, ഞാൻ സ്വയം ഇത്ര ദൂരം മാത്രമേ പോകാൻ കഴിയൂ; എന്നാൽ അതിനാൽ ഈ ദൗത്യത്തിൽ വിജയിക്കാനാവില്ല.” അതിനുശേഷം, ഉത്തമമായ ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനായി, അങ്ങാടൻ ജാംബവാനുമായി ആലോചിച്ച് കൂടുതൽ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ തന്നെ ഈ നൂറ് യോജന ദൂരം പോകാം; പക്ഷേ, തിരിച്ച് വരാൻ എനിക്ക് ശക്തിയുണ്ടോ എന്നതിൽ ഉറപ്പില്ല.” അതിനു ജാംബവാൻ, വാനരശ്രേഷ്ഠനായ അങ്ങാടനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ യാത്രയ്ക്കുള്ള ശക്തി എനിക്ക് അറിയാം, വാനര-രക്ഷസഹീറോ. നീ നൂറ് ആയിരം യോജന പോലും പോയി തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയുന്നവനാണ്; പക്ഷേ, അതാണ് ശരിയായ ക്രമമല്ല. പ്രിയവാ, ഒരു നായകനെയൊരിക്കലും ദൂതനായി അയക്കരുത്; ഈ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും നീ തന്നെയാണ് അയക്കേണ്ടത്. നീ ഞങ്ങൾക്ക് ഭാര്യയെപ്പോലെയാണ്, നായകനെന്ന നിലയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; സൈന്യത്തിന് നായകനാണ് ഭാര്യയും മാർഗദർശിയും, ശത്രുനിഗ്രാഹകനേ. ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ മൂലമാണ് നീ, അതിനാൽ ഭാര്യയെപോലെ നിന്നെ എന്നും സംരക്ഷിക്കണം. ലക്ഷ്യത്തിന്റെ മൂലത്തെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതാണെന്നത് കാര്യസിദ്ധിയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരുടെ നയം. മൂലം സുരക്ഷിതമെങ്കിൽ സകല ഗുണങ്ങളും ഫലങ്ങളും പ്രാപിക്കാം. അതിനാൽ, സത്യത്തിലും ധൈര്യത്തിലും സ്ഥിരനായ നീ തന്നെയാണ് ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ഉപാധി; ജ്ഞാനവും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞവനായി നീ ഇവിടെ മുഖ്യകാരകനാണ്, ശത്രുനിഗ്രാഹകനേ. നീ ഞങ്ങളുടെ മുതിർന്നവനും, മുതിർന്നവന്റെ മകനുമാണ്, വാനരശ്രേഷ്ഠനേ; നിന്നിൽ ആശ്രയിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നത്.” ജാംബവാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വലിയ വാനരനായ അങ്ങാടൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഞാനും മറ്റ് പ്രധാന വാനരന്മാരും പോകരുതെങ്കിൽ, ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ശേഷിക്കുന്ന മാർഗം ഉപവാസമരണമേയുള്ളൂ. വാനരാധിപന്റെ ജ്ഞാനിയായ ആജ്ഞ അനുസരിക്കാതെ പോയാൽ, ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള മാർഗം ഞാനൊന്നും കാണുന്നില്ല. വാനരാധിപൻ സന്തോഷവാനായാലും അത്യന്തം കോപിതനായാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആജ്ഞ അവഗണിച്ചാൽ നാശം സംഭവിക്കും. അതിനാൽ, ഈ ദൗത്യത്തിൽ മറ്റൊരു മാർഗമില്ല; അതിനാൽ, നീയൊന്നാണ് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിക്കേണ്ടത്.” അങ്ങാടൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ജാംബവാൻ അവനോട് ഉത്തമമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ഈ ദൗത്യത്തിനായി ഒന്നും അവഗണിക്കരുത്, വീരനേ; ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നവനെയെ പ്രേരിപ്പിക്കും.” അതിനുശേഷം, വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ജാംബവാൻ, ഒറ്റക്കായി ഇരുന്ന ഹനുമാനെ സമീപിച്ചു, അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹാവീരനായ ജാംബവാൻ, ലക്ഷക്കണക്കിന് വാനരസേന നിരാശയിൽ ആയിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു, ഹനുമാനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “വാനരലോകത്തിലെ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളെയും അറിയുന്നവനിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനേ, നീ എന്തുകൊണ്ട് ഒറ്റക്കായി ഇരുന്നു മൗനത്തിലാണ്? ഹനുമാനേ, നീ സുഖ്രീവനോടു തുല്യനാണ്, പ്രകാശത്തിലും ശക്തിയിലും നീ രാമനും ലക്ഷ്മണനും തുല്യനാണ്. അരിഷ്ടനേമിയുടെ മകൻ ഗരുഡൻ, പക്ഷികളിലേയും ഏറ്റവും ശക്തനായവൻ, മഹാശക്തിയുള്ളവനായി പ്രശസ്തനാണ്. ആ ശക്തനായ പക്ഷിയെ ഞാൻ പലപ്പോഴും സമുദ്രത്തിൽ പാമ്പുകളെ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അവൻ ശക്തിയും ബലവും നിറഞ്ഞവനാണ്. അവന്റെ ചിറകിലെ ശക്തിയ്ക്ക് തുല്യമായാണ് നിന്റെ കയ്യിലെ ശക്തി; ധൈര്യത്തിലും വേഗത്തിലും നീ അവനേക്കാൾ കുറവല്ല. വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നീ, നിന്റെ ശക്തിയും ബുദ്ധിയും തേജസ്സും ഉത്സാഹവും എല്ലാ ജീവികളെയും മറികടക്കുന്നു; എങ്കിൽ നീ എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ചെയ്യരുത്? അപ്സരസ്സുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ പുണ്ജികസ്ഥലാ, അഞ്ജന എന്ന പേരിൽ കേശരിയുടെ ഭാര്യയായി പ്രശസ്തയായിരുന്നു. ഭൂമിയിൽ അപരിമിതമായ സൗന്ദര്യത്താൽ മൂന്ന് ലോകത്തും പ്രശസ്തയായ അവൾ, ഒരു ശാപത്താൽ കുരങ്ങായി മാറി, എങ്കിലും ഇഷ്ടംപോലെ രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയുന്നവളായിരുന്നു. മഹാത്മാവായ കുഞ്ചരനെന്ന വാനരരാജാവിന്റെ മകളായ അവൾ, മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ച് സൗന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും തിളങ്ങി. അത്ഭുതകരമായ പുഷ്പമാലകളും ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച്, ചിലപ്പോൾ മനോഹരമായ വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ്, അവൾ മലമുകളിൽ മഴമേഘം പോലെ കറങ്ങി നടക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം അവൾ മലമുകളിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ചുവപ്പു പാടുള്ള മനോഹരമായ മഞ്ഞ വസ്ത്രം കാറ്റിൽ പറന്നു പോയി. അപ്പോൾ കാറ്റ് അവളെ കണ്ടു—അവളുടെ ഭംഗിയുള്ള തണ്ടുകളും, നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ স্তനങ്ങളും, മനോഹരമായ മുഖവും. വീതി കൂടിയ കമരും സുന്ദരമായ അരയും ഉള്ള അവളെ, അവളുടെ എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും കാന്തിയോടെ, കാറ്റ് ആകർഷിതനായി നോക്കി. കാറ്റ്, ആഗ്രഹത്തിൽ മുഴുവനായി പകർത്തപ്പെട്ട്, തന്റെ നീണ്ട കൈകളാൽ അവളെ അണച്ചു. അതിൽ ഭീതിയായി അഞ്ജന പറഞ്ഞു: “ഒരു ഭർത്താവിനോടുള്ള വിശുദ്ധത നശിപ്പിക്കാൻ ആരാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്?” അഞ്ജനയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട കാറ്റുദേവൻ പറഞ്ഞു: “സുന്ദരിയായവളേ, ഞാൻ നിന്നെ ഹാനി ചെയ്തിട്ടില്ല; ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.” “എന്റെ മനസ്സിലൂടെ മാത്രമാണ് ഞാൻ നിന്നെ സമീപിച്ച് അണച്ചത്, മഹാഭാഗ്യേ; നിന്റെ മകനിന് അതുല്യമായ ശക്തിയും ബുദ്ധിയും ഉണ്ടാകും.” “അവൻ മഹാത്മാവും മഹാതേജസ്സും മഹാശക്തിയും ധൈര്യവും ഉള്ളവനാകും; ചാടലിലും പറക്കലിലും അവൻ എനിക്ക് തുല്യനാകും.” ഇങ്ങനെ ജാംബവാൻ ഹനുമാന്റെ മഹത്വം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, വാനരസേനക്ക് പ്രതീക്ഷയേകി, ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ഉത്സാഹം ഹനുമാനിൽ ഉണർത്തി.