ശക്തനായ ദ്വിവിദ അവിടെയെത്തി പറഞ്ഞു: "ഞാന് ഏഴ്പത് യോജന ദൂരമെന്നു സംശയമില്ലാതെ പോകും." അതിനുശേഷം വാനരന്മാരില് ഏറ്റവും ധീരനും ധര്മ്മശീലനും ആയ സുഷേനന് പ്രഖ്യാപിച്ചു: "എന്റെ ശക്തിയില് എണ്പത് യോജന ദൂരത്തിലേക്ക് പോകാന് ഞാന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു." എല്ലാവരും ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോള്, അവരെ അംഗീകരിച്ച്, വാനരന്മാരില് ഏറ്റവും മുതിര്ന്ന ജാംബവാന് സംസാരിച്ചു. "പണ്ടു നമ്മിലും വേഗതയില് കഴിവ് ഉണ്ടായിരുന്നു; പക്ഷേ, ഇപ്പോള് വയസ്സിന്റെ പരിധിയിലേയ്ക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു. എങ്കിലും, ഈ കര്ത്തവ്യം ഉപേക്ഷിക്കാനാവില്ല; വാനരരാജാവും രാമനും ഉറച്ച മനസ്സോടെ ഈ ദൗത്യത്തിനു തയ്യാറായിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോഴത്തെ എന്റെ ശേഷി എത്രയാണെന്ന് കേള്ക്കൂ: ഞാൻ തൊണ്ണൂറ് യോജന ദൂരമെന്നു സംശയമില്ലാതെ പോകും." ജാംബവാന് എല്ലാ വാനരന്മാരോടും പറഞ്ഞു: "ഇതാണ് എന്റെ യാത്രയുടെ കഴിവ് മാത്രമല്ല. വൈരോചനന്റെ യാഗത്തില്, ഒരിക്കല് ശാശ്വതനും സര്വ്വശക്തനായ വിഷ്ണുവിന്റെ മൂന്ന് പാദങ്ങളെയും ചുറ്റി ഞാന് പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വയസ്സായിരിക്കുന്നു; ചാടലില് എന്റെ ശക്തി കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ, യുവാവായിരുന്നപ്പോള് എന്റെ ശക്തി യാഥാര്ത്ഥ്യത്തില് താരതമ്യേന ഇല്ലാത്തതായിരുന്നു. ഇന്ന്, എന്റെ കഴിവ് ഇത്രയേയാണ്; അതുകൊണ്ട് ഈ ദൗത്യത്തിന് വിജയമുണ്ടാകില്ല." അപ്പോള് മഹാവാനരന് ജാംബവാനെ ആദ്യം ആലോചിച്ച്, ഉത്തമ ലക്ഷ്യത്തിനായി അങ്ങദന് വീണ്ടും സംസാരിച്ചു: "ഞാന് നൂറ് യോജന ദൂരമെന്നു പോകും; പക്ഷേ, തിരിച്ചു വരാന് എനിക്കു ശക്തിയുണ്ടോ എന്നത് ഉറപ്പല്ല." അങ്ങദന്, വാനരന്മാരില് ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനാണെന്ന് ജാംബവാന് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ യാത്രയുടെ ശക്തി എനിക്കറിയാം, വാനര-രക്ഷസന്മാരില് മികച്ചവനേ." "നീ നൂറ് ആയിരം യോജന ദൂരമെന്നു പോയ് തിരിച്ചു വരാന് കഴിയും; പക്ഷേ, ഇത് ശരിയായ ക്രമമല്ല. പ്രിയവേ, ഒരു അധിപനെ messenger ആയി അയക്കരുത്; ഈ മുഴുവന് വാനരന്മാരെയും നീയാണു അയക്കേണ്ടത്. നീ ഞങ്ങളുടെ ഭാര്യയെപ്പോലെയാണ്, അധിപന് സൈന്യത്തിന്റെ ഭാര്യയും വഴികാട്ടിയും ആണ്, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനേ. നീ ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ മൂലമാണ്, അതുകൊണ്ട്, പ്രിയവേ, ഒരു ഭാര്യയെപ്പോലെ നിന്നെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കണം. ലക്ഷ്യത്തിന്റെ മൂലത്തെ സംരക്ഷിക്കണം; കാര്യം പൂര്ത്തിയാക്കാന് അറിയുന്നവര് ഇതാണ് നയമെന്നു പറയുന്നു. മൂലമുറക്ക് സുരക്ഷയുണ്ടെങ്കില് എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ഫലങ്ങളും ലഭിക്കും." "അതിനാല്, നീ ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണമാണ്, സത്യം ധൈര്യം എന്നിവയില് ഉറച്ചവനാണ്; ജ്ഞാനവും ധൈര്യവും ഉള്ള നീ ഇവിടെ പ്രധാനകാരണമാണ്, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനേ. നീ ഞങ്ങളുടെ മുതിര്ന്നവനും, മുതിര്ന്നവന്റെ മകനുമാണ്, വാനരന്മാരില് മികച്ചവനേ; നിന്നെ ആശ്രയിച്ചാണ് ഞങ്ങള് ലക്ഷ്യം നേടാന് കഴിയുന്നത്." ജാംബവാന് ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോള്, വലിയ വാനരനായ അങ്ങദന്, വാളിയുടെ മകനായവന്, വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ഞാന് പോകില്ലെങ്കിലോ, അല്ലെങ്കില് മറ്റേതെങ്കിലും ഉത്തമവാനരന് പോകില്ലെങ്കിലോ, ഈ ദൗത്യത്തിന് ഞങ്ങള്ക്ക് ബാക്കിയുള്ള വഴിയെന്നു ഉപവാസമെടുത്ത് മരണത്തിലേയ്ക്ക് പോകുന്നതാണ്. വാനരരാജാവിന്റെ ജ്ഞാനമുള്ള ആധിപന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കാതെ പോയാലും, ഞങ്ങള് അവിടെ പോയാലും ജീവന് സംരക്ഷിക്കാന് വഴിയില്ലെന്ന് ഞാന് കാണുന്നില്ല. വാനരാധിപന് സന്തോഷത്തിലായാലും, അതീവ കോപത്തിലായാലും, അവന് പരമാധിപനാണ്; അവന്റെ ആജ്ഞ അവഗണിക്കുകയാണെങ്കില് യാത്രയ്ക്ക് നാശം ഉണ്ടാകും." "അതിനാല്, ഈ ദൗത്യത്തിന് മറ്റൊരു വഴി ഇല്ല; അതുകൊണ്ട്, നീയാണു കാര്യം മനസ്സിലാക്കുന്നവന്, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിക്കണം." അങ്ങദന് ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോള്, ധീരനായ വാനരശ്രേഷ്ഠന് ജാംബവാന് അങ്ങദനോട് ഉത്തമമായ വചനങ്ങള് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഈ ദൗത്യത്തിന്, ധീരവേ, ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കരുത്; ഇപ്പോള് ഞാന് ഈ ദൗത്യത്തിന് വിജയം വരുത്തുന്നവനെ പ്രേരിപ്പിക്കും." അതിനുശേഷം, വാനരശ്രേഷ്ഠന് ഒറ്റക്കായി ഇരുന്ന്, വാനരനായകനായ ധീരനാണ് ഹനുമാനെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. ഇതിനു ശേഷം, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡയുടെ അറുപത്തിയാറാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ജാംബവാന്, ആയിരക്കണക്കിന് വാനരസേനയെ നിരാശയോടെ കണ്ടു, ഹനുമാനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "വാനരലോകത്തിലെ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവരില് മികച്ചവനായ ധീരവേ, ഹനുമാനേ, നീ എങ്ങിനെയാണ് ശാന്തമായി ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരുന്ന് മൗനമായിരുന്നത്?" "ഹനുമാനേ, നീ വാനരരാജാവ് സുഗ്രീവന് തുല്യനാണ്, പ്രകാശത്തിലും ശക്തിയിലും രാമ-ലക്ഷ്മണന്മാരുടെ തുല്യനാണ്. അരിഷ്ടനേമിയുടെ മകനായ ഗരുഡന്, എല്ലാ പക്ഷികളിലും ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ളവന് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആ ശക്തനായ പക്ഷിയെ ഞാൻ സമുദ്രത്തിൽ പലതവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, ധീരവേ; അവന് പാമ്പുകളെ ഉയർത്തി എടുക്കുന്നു — അവന് ശക്തിയും ബലവും ഉണ്ട്. അവന്റെ ചിറകളിലെ ശക്തി, നിന്റെ കൈകളിലെ ശക്തിയ്ക്ക് തുല്യമാണ്; ധൈര്യവും വേഗവും അവനേക്കാള് കുറവല്ല." "വാനരശ്രേഷ്ഠനേ, നിന്റെ ശക്തി, ബുദ്ധി, പ്രകാശം, ആത്മാവ് എല്ലാം എല്ലാ ജീവികളെയും വറ്റുന്നു — നീ എങ്ങിനെയാണ് ഈ കഴിവ് പ്രയോഗിക്കാത്തത്?" "അപ്സരസ്സുകളില് പുണ്ജികതലാ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠയാണെന്നു അറിയപ്പെടുന്നു; അവള്, അഞ്ജന എന്ന പേരില്, വാനരനായ കേശരിയുടെ ഭാര്യയായിരുന്നു. ഭൂമിയിൽ അവളുടെ സൗന്ദര്യം എല്ലായിരം ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമായിരുന്നു; പക്ഷേ, ഒരു ശാപം മൂലം അവള് വാനരിയായി, എങ്കിലും ആകാംക്ഷയുള്ള രൂപം എടുക്കാന് കഴിവുള്ളവളായിരുന്നു." "അവള് മഹാത്മാവായ വാനരരാജാവ് കുഞ്ചരയുടെ മകളായിരുന്നു; മനുഷ്യരൂപം എടുത്ത്, അവള് സൗന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും പ്രകാശിച്ചു. അത്ഭുതകരമായ മാലകളും ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച്, ചിലപ്പോള് മനോഹരമായ വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ്, അവള് മലശിഖരത്തില് മഴമേഘം പോലെ അലഞ്ഞു നടന്നു." ഇങ്ങനെ ജാംബവാന് ഹനുമാനെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും, പുനര് ആത്മവിശ്വാസം നല്കുകയും ചെയ്തു.