മനസ്സിനെ നിരാശയിലേക്ക് വീഴാൻ അനുവദിക്കരുത്; കാരണം നിരാശ ഏറ്റവും ഹാനികരമാണ്. ഒരു കോപിതനായ പാമ്പ് ഒരു കുഞ്ഞിനെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, നിരാശയും മനുഷ്യനെ നശിപ്പിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ആവശ്യമായ സമയത്ത് ആരെങ്കിലും നിരാശയിലാവുകയാണെങ്കിൽ, അവന്റെ ലക്ഷ്യം വിജയിക്കില്ല, കാരണം അവൻ ഊർജ്ജം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെയിരിക്കെ, ആ രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അങ്ങാടനും മുതിർന്ന വാനരന്മാരും വീണ്ടും ഒന്നിച്ച് കൂടിയിരുന്നു, തങ്ങളുടെ അടുത്ത നടപടിയെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. അങ്ങാടയെ ചുറ്റി വാനരസൈന്യം നിലകൊണ്ടപ്പോൾ, അതു ഇന്ദ്രനെ ചുറ്റിയുള്ള വായുവിന്റെ ഹോസ്തിനെപ്പോലെയാണ് പ്രകാശിച്ചിരുന്നു. വാലിയുടെ പുത്രനായ അങ്ങാട അല്ലെങ്കിൽ ഹനുമാൻ ഒഴികെ ആ വാനരസൈന്യത്തെ ആരെങ്കിലും നിയന്ത്രിക്കാനാവുമോ? ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കിയ മഹാപ്രഭാവനായ അങ്ങാട, മുതിർന്നവരോടും സൈന്യത്തോടും ആലോചിച്ച ശേഷം, അർത്ഥപൂർണ്ണമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ആരാണ് അതിയായ ഊർജ്ജംകൊണ്ട് സമുദ്രം ചാടി കടക്കാൻ കഴിയുക? ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്ന സുഗ്രീവനോടുള്ള വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റാൻ ആരാണ് തയ്യാറാവുക? വാനരന്മാരിൽ ആരാണ് നൂറു യോജന ദൂരത്തിൽ ചാടാൻ കഴിയുക? ഈ മഹാപ്രയാസത്തിൽ നിന്ന് നേതാക്കളെ രക്ഷിക്കാൻ ആരാണ് കഴിയുക? ആരുടെ കൃപയാൽ നാം ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി സന്തോഷത്തോടെ ഭാര്യകളെയും മക്കളെയും വീടിനെയും വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയും? ആരുടെ കൃപയാൽ നാം സന്തോഷത്തോടെ രാമനെയും മഹാബലശാലിയായ ലക്ഷ്മണനെയും വനവാസികളുടെ രാജാവായ സുഗ്രീവനെയും സമീപിക്കാനാകും? നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും സമുദ്രം കടക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവനാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉടൻ തന്നെ നമ്മുക്ക് ഈ സുരക്ഷയുടെ അനുഗ്രഹം നൽകണം.” അങ്ങാടയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആരും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല; അവിടെയുള്ള മുഴുവൻ വാനരസൈന്യവും അതിശയത്തിലും നിലവിളക്കിലും ആകുകയായിരുന്നു. വീണ്ടും അങ്ങാട, വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “നിങ്ങൾ എല്ലാം ശക്തിയിലും ധൈര്യത്തിലും ഉന്നതരായവരും ഉചിതമായ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവരുമാണ്; നിങ്ങളെ വീണ്ടും വീണ്ടും ആദരിക്കപ്പെട്ടവരും. നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ഒരിക്കലും തടസ്സമുണ്ടാവില്ല; അതുകൊണ്ട്, ഓരോരുത്തരും ചാടൽ സംബന്ധിച്ച് തങ്ങളുടെ കഴിവനുസരിച്ച് സംസാരിക്കൂ.” ഇപ്പോൾ, മഹത്തായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിയഞ്ചാം സargaം ഞാൻ പറയാം. അങ്ങാടയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, അങ്ങു നില്ക്കുന്ന ശ്രേഷ്ഠവാനരന്മാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ഉത്സാഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഗജ, ഗവാക്ഷ, ഗവയ, ശരഭ, ഗന്ധമാദന, മൈന്ദ, ദ്വിവിദ, സുഷേന, ജാംബവാൻ എന്നിങ്ങനെ പ്രമുഖർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആവിടെ ഗജ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ പത്ത് യോജന ചാടാം.” ഗവാക്ഷ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഇരുപത് യോജന പോകാം.” ശരഭ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ മുപ്പത് യോജന ചാടാം.” ഋഷഭ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നാല്പത് യോജന നിർവ്യാജമായി പോകാം.” അതിനുശേഷം, മഹാശക്തനായ ഗന്ധമാദന പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അൻപത് യോജന നിർവ്യാജമായി പോകാം.” മൈന്ദ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അറുപത് യോജന ചാടാൻ കഴിയും.” ദ്വിവിദ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ എഴുപത് യോജന നിർവ്യാജമായി പോകാം.” അതിനുശേഷം, ധീരനും ധർമ്മശീലനുമായ സുഷേന പറഞ്ഞു: “ഞാൻ എൺപത് യോജന എന്റെ ശക്തിയിൽ പോകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.” ഇവരൊക്കെയും അങ്ങാട അംഗീകരിച്ചപ്പോൾ, അവരിൽ ഏറ്റവും മുതിർന്ന ജാംബവാൻ സംസാരിച്ചു: “മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്കും വേഗത്തിൽ ചാടാനുള്ള കഴിവ് ഉണ്ടായിരുന്നു; എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വയസ്സിന്റെ പരിധിയിലാണു നാം എത്തിയിരിക്കുന്നത്. എങ്കിലും, വാനരരാജാവും രാമനും ഉറച്ച മനസ്സോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ ദൗത്യം ഉപേക്ഷിക്കാനാവില്ല. ഇപ്പോൾ എനിക്കുള്ള ശേഷി നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ: ഞാൻ തൊണ്ണൂറ് യോജന നിർവ്യാജമായി പോകാം. എന്നാൽ, എന്റെ യാത്രാശക്തി ഇത്രയായിരുന്നു എന്നല്ല. വൈരോചനന്റെ യാഗത്തിൽ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ അനന്തശക്തനായ വിഷ്ണുവിന്റെ മൂന്നു പാദങ്ങൾ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വൃദ്ധനാണ്; എന്റെ ചാടൽശക്തി മന്ദമാണ്; എന്നാൽ യുവാവായിരുന്നപ്പോൾ എന്റെ ശക്തി അപാരവും അതുല്യവുമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത്രയേയ്ക്ക് മാത്രമേ പോകാൻ കഴിയൂ; എന്നാൽ ഇത്രയാൽ തന്നെ ഈ ദൗത്യം വിജയിക്കില്ല.” അപ്പോൾ, മഹാമതിയായ ജാംബവാനുമായി ആലോചിച്ച്, അങ്ങാട ഉന്നത ലക്ഷ്യത്തിനായി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഞാനാണ് ഈ വലിയ ദൂരം, നൂറു യോജന, പോകാൻ തയ്യാറാകുന്നത്; പക്ഷേ ഞാൻ തിരിച്ചു വരാൻ കഴിയുമോ എന്നത് ഉറപ്പില്ല.” അങ്ങാടയോട് ജാംബവാൻ, വാക്കിൽ പ്രാവീണ്യമായവൻ, മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ യാത്രാ ശക്തി എനിക്കറിയാം, വാനര-ഋക്ഷശ്രേഷ്ഠനായവാ. നീ നൂറു ആയിരം യോജന പോലും പോയി തിരിച്ചു വരാൻ കഴിയും; എന്നാൽ ഇത് ഉചിതമായ ക്രമമല്ല. കാരണം, പ്രിയവാ, ഒരു നിയോഗം നിറവേറ്റാൻ ഒരിക്കലും സ്വാമിയെ ദൂതനായി അയക്കരുത്; ഈ എല്ലാവരെയും നീയാണു നിയോഗിക്കേണ്ടത്. നീ ഞങ്ങൾക്കു ഭാര്യമാനു പോലെയാണ്, നേതാവെന്ന നിലയിൽ സ്ഥിരമായി നിലകൊള്ളുന്നു; നേതാവ് സൈന്യത്തിന്റെ ഭാര്യയും മാർഗ്ഗദർശിയും ആണ്, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവാ. ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ മൂലകാരണം നീയാണു; അതുകൊണ്ട്, പ്രിയവാ, ഭാര്യയെപോലെ നിന്നെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കണം. ഒരു ദൗത്യത്തിന്റെ മൂലകാരണം സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം; ദൗത്യസിദ്ധിയുടെ നയം ഇതാണ്. മൂലകാരണം സുരക്ഷിതമെങ്കിൽ, സകല ഗുണങ്ങളും ഫലങ്ങളും ലഭിക്കും.” അങ്ങനെ, വാനരന്മാർ തമ്മിൽ ആലോചനയും പരസ്പര ആദരവും നിറഞ്ഞ ഈ മഹത്തായ സംഗമത്തിൽ, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ കഴിവുകളും ബാധ്യതകളും തുറന്നു പറയുകയും, ദൗത്യത്തിന്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കി, അങ്ങാടയെയും ജാംബവാനെയും മറ്റും ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു.