വായുവിനോട് സമാനമായ ശക്തിയുള്ള പ്രധാന വാനരന്മാർ, ധൈര്യം പുനഃപ്രാപിച്ച ശേഷം, ജനകപുത്രിയായ സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ ആകാശദിശയിലേക്കു ഉത്സാഹത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ഗർവമേറിയ വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിയൊന്നാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. രാജാവായ ജടായുവിന്റെ വിവരമറിഞ്ഞ്, വാനരന്മാർ ഉല്ലാസത്തോടെ ചാടിപ്പൊങ്ങി. ആ സിംഹസദൃശരായ വീരന്മാർ ഐക്യത്തോടെ ഒത്തു ചേർന്ന് ഉജ്ജ്വലമായി ഗർജിച്ചു. സമ്പാതിയുടെ വചനങ്ങളിൽ നിന്ന് രാവണന്റെ നാശത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞതോടെ, സീതയെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ വാനരന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ സമുദ്രത്തോടടുത്തു. അവിടെയെത്തിയ വാനരന്മാർ, അതി വിശാലമായ ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ പ്രതിബിംബവും അവിടെ കാണാൻ ഇടയായി. ദക്ഷിണസമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കേ തീരത്ത് എത്തിയ ശേഷമാണ് ആ ശക്തിയുള്ള വാനരവീരന്മാർ അവിടെയായി തങ്ങളുടെ ക്യാമ്പ് സ്ഥാപിച്ചത്. അവിടെയൊക്കെയും, ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ഉറങ്ങുന്നതുപോലെയും, മറ്റിടങ്ങളിൽ കളിക്കുന്നതുപോലെയും, ചില ഭാഗങ്ങളിൽ മലകളെപ്പോലെയുള്ള ജലസമുച്ചയങ്ങൾക്കടിയിൽ മറഞ്ഞതുപോലെയും ആ സമുദ്രം തോന്നി. അതിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന അസുരനാഥന്മാരെ കണ്ട്, രോമം നനയുന്ന ഭയാനക ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു, വാനരസേന ഭീതിയായി. ആ സമുദ്രം ആകാശംപോലും കടക്കാൻ കഴിയാത്തതാണെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാവരും നിരാശയോടെ, "ഇതുപോലെ വലിയ ഒരു ദൗത്യത്തിൽ എങ്ങനെ വിജയിക്കാനാകും?" എന്ന് ചോദിച്ചു. സൈന്യത്തിന്റെ മനസ്സിൽ ആ ഭയവും നിരാശയും കണ്ടപ്പോൾ, മുന്നിലുള്ള വാനരപ്രമുഖർ ഭയപ്പെട്ടവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. "മനസ്സിനെ നിരാശയിലേക്കിടരുത്; നിരാശ ഏറ്റവും അപകടകരമാണ്. കോപിച്ച പാമ്പ് കുട്ടിയെ നശിപ്പുന്നതുപോലെയാണ് നിരാശ മനുഷ്യനെ നശിപ്പിക്കുന്നത്. പ്രവർത്തിക്കേണ്ട സമയത്ത് നിരാശയിലായാൽ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാകില്ല; ഊർജ്ജം നഷ്ടമാകും," എന്നിങ്ങനെ അവർ ഉപദേശിച്ചു. അവരുവിടെയിരുന്ന് ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അങ്ങദനും മുതിർന്ന വാനരന്മാരും വീണ്ടും കൂടിച്ചേർന്നു, എന്ത് ചെയ്യാമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. അങ്ങദനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി വാനരസൈന്യം, ഇന്ദ്രനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വായുദേവതകളെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ആ വാനരസൈന്യത്തെ അങ്ങദനും ഹനുമാനുമല്ലാതെ ആരും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. അങ്ങദൻ, ശത്രുനിഗ്രഹകനായി പ്രശസ്തനാണ്; മുതിർന്നവരോടും സൈന്യത്തോടും ആലോചിച്ച്, അർത്ഥവത്തായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ഈ മഹാസമുദ്രം ചാടാൻ കഴിയുന്ന ശക്തിയുള്ളവൻ? ശത്രുനിഗ്രഹിയായ സുഗ്രീവൻ നൽകിയ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാനാവുന്നവൻ ആരാണ്? ഈ വലിയ അപകടത്തിൽ നിന്ന് ഈ വാനരപ്രമുഖന്മാരെ രക്ഷിക്കാൻ, നൂറ് യോജന ദൂരം ചാടാൻ കഴിയുന്ന വീരൻ ആരാണ്? ആരുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ നമുക്ക് ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി സന്തോഷത്തോടെ വീട്ടിലേക്കും കുടുംബങ്ങളിലേക്കും മടങ്ങാം? ആരുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ നാം രാമനും ബലവാനായ ലക്ഷ്മണനും വനവാസികളുടെയും രാജാവായ സുഗ്രീവനെയും സന്തോഷത്തോടെ കാണാൻ കഴിയും? നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ആരെങ്കിലും ഈ സമുദ്രം കടക്കാൻ കഴിയുന്നവനാണെങ്കിൽ, അവൻ ദയവായി ഈ ദുർഘടത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ." അങ്ങദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആരും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല; മുഴുവൻ വാനരസൈന്യവും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവിടെയേയ്ക്ക് നിലവിളക്കായി നിന്നു. പിന്നീട് അങ്ങദൻ വീണ്ടും വാനരന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളൊക്കെയും ശക്തിയിലും വീര്യത്തിലും ഉന്നതരായവർ, മഹാത്മാക്കളിൽ ജനിച്ചവർ, പുനഃപുനഃ ആദരിക്കപ്പെട്ടവരാണ്. നിങ്ങൾക്ക് യാത്രയിൽ ഒരു തടസ്സവും ഉണ്ടാകില്ല; അതിനാൽ, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ചാടൽശേഷി അനുസരിച്ച് തുറന്നു പറയുവിൻ." ഇപ്പോൾ വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ അറുപത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. അങ്ങദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പ്രധാന വാനരന്മാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ഉത്സാഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഗജ, ഗവാക്ഷ, ഗവയ, ശരഭ, ഗന്ധമാദന, മൈന്ദ, ദ്വിവിദ, സുഷേണ, ജാംബവാൻ എന്നിവരാണ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്. അവിടെ ഗജൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ പത്ത് യോജന ചാടാം." ഗവാക്ഷൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇരുപത് യോജന ചാടാം." ശരഭൻ പറഞ്ഞു: "വാനരരേ, ഞാൻ മുപ്പത് യോജന ചാടാം." ഋഷഭൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നാല്പത് യോജന ചാടും, സംശയമില്ല." അതിനുശേഷം ഗന്ധമാദൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ അമ്പത് യോജന ചാടാം." മൈന്ദൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ അറുപത് യോജന ചാടാൻ കഴിയും." ദ്വിവിദൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ എഴുപത് യോജന ചാടും, സംശയമില്ല." സുഷേണൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ എൺപത് യോജന ചാടാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു." അവരെല്ലാവരും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മുതിർന്ന ജാംബവാൻ അവരെ അഭിനന്ദിച്ച് സംസാരിച്ചു: "പണ്ടെനിക്കും വലിയ വേഗശക്തിയുണ്ടായിരുന്നു; പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ പ്രായം അതിന്റെ പരിധിയിലെത്തി. എന്നാലും, ഈ ദൗത്യത്തിൽ കൃത്യമായി പ്രവർത്തിക്കണം; വാനരരാജാവും രാമനും ഇതിന് ദൃഢമായി പ്രതിജ്ഞയെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ എനിക്കുള്ള ശേഷി ഇതാണ്: ഞാൻ തൊണ്ണൂറ് യോജന ചാടാം, സംശയമില്ല." "എങ്കിലും," ജാംബവാൻ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു, "ഇത് എന്റെ പൂർവ്വകാല ശക്തിയുടെ മുഴുവൻ പരിധിയല്ല. വൈരോചനന്റെ യാഗത്തിൽ, പരമശക്തനായ അനന്തനായ വിഷ്ണു ഭഗവാൻ തന്റെ മൂന്നു പാദങ്ങൾ എടുത്തപ്പോൾ, ഞാൻ അവനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.