ദേവതകൾക്ക് വാഗ്ദാനം നൽകിയ ശേഷം, അഗ്നി ഗംഗയെ സമീപിച്ചു: "ദേവതകളെ പ്രിയപ്പെട്ട ഈ ഭ്രൂണത്തെ നീ ധാരണം ചെയ്യണം," എന്ന് അഗ്നി ഗംഗയോട് പറഞ്ഞു. അഗ്നിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഗംഗാ ദിവ്യ രൂപം സ്വീകരിച്ചു; അവളുടെ മഹത്വം കണ്ടപ്പോൾ അഗ്നിയുടെ ഊർജ്ജം എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു. അതിനുശേഷം, അഗ്നി ദേവതയെ എല്ലാ ദിക്കുകളിലും അഭിഷേകം ചെയ്തു; ഗംഗയുടെ എല്ലാ ഒഴുക്കുകളും നിറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ഗംഗാ ദേവതകളുടെ സഭയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ദേവതകളേ, നിങ്ങൾക്കിൽ നിന്നുള്ള ഈ തീയുടെ ഊർജ്ജം ഞാൻ സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല." തീയിൽ ദഹിക്കപ്പെട്ട്, മനസ്സിൽ വലിയ വിഷമം അനുഭവിച്ച ഗംഗയെ അഗ്നി, ദേവതകളുടെ എല്ലാ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നവൻ, ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "ഈ ഭ്രൂണത്തെ ഹിമാലയത്തിന്റെ ചരിവുകളിൽ വെക്കാം," എന്ന് അഗ്നി നിർദ്ദേശിച്ചു. അഗ്നിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഗംഗാ അതി ദിവ്യമായ ഭ്രൂണത്തെ ഒഴുക്കുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവിട്ടു. പാപരഹിതനായ രാഘവ, ഗംഗയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന ആ ശക്തിയുള്ള, ദീപ്തിയുള്ള ഭ്രൂണം ഉരുക്കിയ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ പോലെ പ്രകാശിച്ചു. സൂര്യന്റെ തിളക്കമുള്ള സ്വർണ്ണം ഭൂമിയിലേക്ക് എത്തി; അതുപോലെ അതുല്യമായ വെള്ളിയും, ചെമ്പും കറുത്ത ഇരുമ്പും അതിന്റെ ദൃശ്യത്തിൽ നിന്നു ഉദിച്ചു. അവളുടെ അശുദ്ധി ടിൻ, ലെഡ് എന്നിവയായി മാറി; ഭൂമിയിൽ എത്തി വിവിധ ലോഹങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു. ഭ്രൂണം പ്രകാശം നിറഞ്ഞതോടെ, മലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ആ വനം മുഴുവൻ സ്വർണ്ണമയമായി. അന്ന് മുതൽ, രാഘവ, അതിനെ "ജാതരൂപം" എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു—തീയുടെ തിളക്കത്തിന് സമമായ സ്വർണ്ണം; ആ പ്രദേശത്തെ എല്ലാ പുല്ലുകളും, മരങ്ങളും, ലതകളും, വള്ളികളും സ്വർണ്ണമയമായി. അതിനുശേഷം, ദേവതകളും ഇന്ദ്രനും വാതദേവതകളും ചേർന്ന്, ജനിച്ച ബാലനെ പോഷിപ്പിക്കാൻ കൃതികകളെ നിയോഗിച്ചു. കൃതികകൾ ഉത്തമമായ ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്ത്, "ഇവൻ നമ്മുടെയൊക്കെ മകനാണ്," എന്ന് ഉറപ്പോടെ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ദേവതകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഇവൻ കാർത്തികേയൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും; മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തനാവും; അവൻ നമ്മുടെ മകനാണ്—ഇതിൽ സംശയമില്ല." ദേവതകൾ, ഭ്രൂണത്തിലെ ഒഴുക്കിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ട ദീപ്തിയുള്ള ബാലനെ, ഉത്തമ തേജസ്സോടെ സ്നാനം നടത്തി. ഭ്രൂണത്തിൽ നിന്നു ഒഴുകി വന്നതിനാൽ, ദേവതകൾ അവനെ സ്കന്ദൻ എന്ന് വിളിച്ചു; കകുത്സ്ഥ വംശാധിപനായ കാർത്തികേയൻ, ശക്തമായ ഭുജങ്ങളുള്ള, തീപോലെ പ്രകാശമുള്ളവൻ. അതിനുശേഷം, കൃതികകളുടെ ഉത്തമമായ പാലു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ആറു മുഖങ്ങളുള്ള അവൻ ആറു കൃതികകളുടെ മുലകളിൽനിന്നും പാലു കുടിച്ചു. ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്, ബാല്യത്തിൽ തന്നെ, അതി ശക്തിയുള്ള കാർത്തികേയൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ അസുരസേനകളെ ജയിച്ചു. അഗ്നിയെ മുഖ്യമായി എടുത്ത്, എല്ലാ ദേവതകളും ചേർന്ന്, അതി ദീപ്തിയുള്ള കാർത്തികേയനെ ദൈവസേനയുടെ സേനാനായകനായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. രാമാ, ഗംഗയുടെ കഥയും, ഭാഗ്യവതിയായ ബാലന്റെ ജനനവും ഞാൻ നിന്നോട് പൂര്ണ്ണമായി പറഞ്ഞു. കകുത്സ്ഥ, ഭൂമിയിലെ ഏത് മനുഷ്യനും കാർത്തികേയനോടു ഭക്തിയുള്ളവനാകുമ്പോൾ, പുത്രനും പുത്രപൗത്രന്മാരും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും; അവൻ സ്കന്ദന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കും. ഇവിടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ പതിനേഴാം സർഗ്ഗം അവസാനിക്കുന്നു. അടുത്ത സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാമനോട് ആ കഥ സുന്ദരമായി പറഞ്ഞ ശേഷം, വിശ്വാമിത്രൻ വീണ്ടും കകുത്സ്ഥനോട് പറഞ്ഞു: "ശൂരാ, ഒരിക്കൽ അയോധ്യയിൽ സാഗര എന്നൊരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു; ധർമ്മനിഷ്ഠനായ, സന്താനമില്ലാത്തവൻ, സന്താനപ്രാപ്തിക്കായി ആഗ്രഹിച്ചവൻ. സാഗരന്റെ മുതിർന്ന ഭാര്യ കെശിനി, വിദർഭരാജാവിന്റെ മകൾ, സത്വശീലയും സത്യം പറയുന്നതുമായവൾ. രണ്ടാം ഭാര്യ സുമതി, സുപർണ്ണയുടെ സഹോദരി, അരിഷ്ടനേമിയുടെ മകൾ. രണ്ടു ഭാര്യമാരെയും കൂടെക്കൊണ്ട്, മഹാരാജാവ് സാഗരൻ, ഹിമവതിൽ ഭൃഗുപ്രസ്രവണ പർവതത്തിലെത്തിയ്ക്കൊണ്ട് ഉഗ്രതപസ്സുകൾ ചെയ്തു. നൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, സത്യം പാലിക്കുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭൃഗു മഹർഷി തപസ്സിൽ സന്തോഷം കൊണ്ടു സാഗരന് അനുഗ്രഹം നൽകി. "പാപരഹിതനായവനേ, നീ വലിയ സന്താനങ്ങൾ പ്രാപിക്കും; ലോകത്തിൽ അതുല്യമായ പ്രശസ്തി നേടും, മനുഷ്യൻമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ. നിന്റെ ഒരു ഭാര്യ ഒരു മകനെ ജനിപ്പിക്കും; അവൻ വംശം തുടരും; മറ്റേ ഭാര്യ അറുപതിനായിരം മക്കളെ ജനിപ്പിക്കും." മഹർഷിയെ സന്തോഷിപ്പിച്ച ശേഷം, രാജാവിന്റെ ഭാര്യകൾ കൈകൂപ്പി വിനയത്തോടെ ചോദിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണാ, ഞങ്ങളിൽ ആരാണ് ഏകമകനെ ജനിപ്പിക്കൂ, ആരാണ് അനേകം മക്കളെ? ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സത്യമാകട്ടെ." അവർ പറഞ്ഞത് കേട്ട്, ഉത്തമധർമ്മമുള്ള ഭൃഗു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ തന്നെ നടക്കട്ടെ. ഒരാൾക്ക് ഏകമകനെ കിട്ടട്ടെ, മറ്റാൾക്ക് ശക്തിയുള്ള അനേകം മക്കളെ കിട്ടട്ടെ—താങ്കൾക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന അനുഗ്രഹം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ." രാഘവൻ, മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കെശിനി രാജാവിന്റെ സാന്നിധിയിൽ വംശംതുടരുന്ന ഏകമകനെ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനുശേഷം, സുമതി, സുപർണ്ണയുടെ സഹോദരി, അറുപതിനായിരം ശക്തിയുള്ള, പ്രശസ്തനായ മക്കളെ ആഗ്രഹിച്ചു. മഹർഷിയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, തലകൂപ്പി നമസ്കരിച്ച്, രാജാവും ഭാര്യകളും സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. കുറേ കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കെശിനി സാഗരന് ആദ്യമകനെ ജനിപ്പിച്ചു; അവൻ അസമഞ്ജ എന്നറിയപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, സുമതി, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഒരു ചുരുള് പോലെയുള്ള ഗർഭം ജനിപ്പിച്ചു; അതിൽ നിന്ന് അറുപതിനായിരം മക്കൾ, അതിനെ പിളർത്തിയപ്പോൾ, പുറത്തുവന്നു.