സമ്പാതി മഹാവീരൻ തന്റെ ചിറകുകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ച്, "ഇന്നുതന്നെ ഞാൻ നിന്നെ നിന്റെ ചിറകുകളോടെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാം; നീ ഇവിടെ തന്നെ തുടരുക, ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമം നിനക്ക് സാധ്യമാകും," എന്ന് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു. "ഈ ദൗത്യം നിന്റെതും, ആ രാജകുമാരന്മാരുടേയും, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടേയും, മൂപ്പന്മാരുടേയും, മഹർഷിമാരുടേയും, ഇന്ദ്രന്റെയും ആണു," എന്നും അദ്ദേഹം ഓർമ്മപ്പെടുത്തി. "ഞാനും രാമനും ലക്ഷ്മണനും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കും," എന്ന് സത്യം മനസ്സിലാക്കി മഹർഷി പറഞ്ഞു. ഇതിന്റെ ശേഷം മഹർഷി എന്നെ അനേകം വാക്കുകളിൽ പ്രശംസിച്ച് അനുമതി നൽകി, തന്റെ ആലയം പ്രവേശിച്ചു. ഞാൻ മലയുടെ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പതുക്കെ പുറത്തേക്കു വന്നു, വിന്ധ്യപർവതം കയറി, നിങ്ങളെ കാത്തിരുന്നു. ഇങ്ങനെ നൂറുവർഷം കടന്നു പോയി; യോഗ്യമായ സമയം കാത്തു, മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ച് ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. ചന്ദ്രവംശരാജാവ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, വലിയ ദുഃഖവും സംശയങ്ങളും എന്നെ വളഞ്ഞു. മരണം എന്ന ചിന്ത വരുമ്പോൾ, മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ ഓർത്തു ഞാൻ അതിനെ തള്ളിക്കളയുന്നു; അവൻ നൽകിയ പ്രതിജ്ഞയാണ് എന്റെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കുന്നത്. ആ പ്രതിജ്ഞ എന്റെ ദുഃഖം അകറ്റുന്നു, എങ്ങനെ തീ ഇരുട്ട് അകറ്റുന്നതുപോലെ; അതിനാൽ ദുഷ്ടൻ രാവണന്റെ ശക്തി എന്റെ മനസ്സിൽ തെളിയുന്നു. എന്റെ മകനോട് കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞാലും, സീതയെ സംരക്ഷിക്കാതിരിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? സീതയുടെ വിലാപവും, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അവളിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞതും കേട്ടപ്പോൾ— ദശരഥന്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്നുള്ള എന്റെ മകൻ എന്നിൽ സന്തോഷം പകരാതെ പോയി. അങ്ങനെയിരിക്കെ, കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന വാനരന്മാരുടെ മുന്നിൽ, എന്റെ ചിറകുകൾ വീണ്ടും വിരിഞ്ഞു. ചുവപ്പു തഴുകിയ ചിറകുകൾ വീണ്ടും ശരീരത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ, അത്ഭുതാനന്ദം പകരുന്നതായി ഞാൻ അനുഭവിച്ചു. "ചന്ദ്രവംശരാജാവിന്റെ കൃപയാൽ, എന്റെ ബാല്യത്തിലെ ശക്തിയും വീര്യവും തിരിച്ചുവന്നു," എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. "എന്റെ ചിറകുകൾ സൂര്യന്റെ ചൂടിൽ ചുട്ടുപോയിരുന്നു; ഇപ്പോൾ അവ മടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ പുനഃലാഭം നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിന്റെ സൂചനയാണ്. എല്ലാ ശ്രമവും നടത്തൂ; നിങ്ങൾക്ക് സീതയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും," എന്ന് ഞാൻ വാനരന്മാരോട് പറഞ്ഞു. എന്നിട്ട്, സമ്പാതി, പക്ഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, മലയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് പറക്കാൻ താത്പര്യപെട്ട് ഉയർന്നു. വാനരന്മാർ ആ സന്തോഷവാർത്തകൾ കേട്ട് ഉത്സാഹത്തോടെ, വീരത്വം മനസ്സിൽ നിറച്ച്, ദിശാകാശത്തേക്ക് സീതയെ തേടി പുറപ്പെട്ടു. ഇതോടെ, വാനരസൈന്യം രാജഹംസൻ സമ്പാതിയുടെ ഉപദേശം കേട്ട് ഒരുമിച്ച് ചാടിക്കയറി, സിംഹംപോലുള്ള വീരന്മാർ ആനന്ദത്തിൽ മുഴങ്ങി. രാവണന്റെ നാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമ്പാതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സീതയെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ അവർ സമുദ്രതീരത്തിലെത്തിക്കഴിഞ്ഞു. അവിടെ എത്തി, ആ മഹാസമുദ്രത്തിൽ മുഴുവൻ ലോകത്തിന്റെ പ്രതിബിംബം അവർ കണ്ടു. ദക്ഷിണസമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കേക്കരയിൽ എത്തിയ വാനരവീരന്മാർ അവിടം തങ്ങളുടെ ക്യാമ്പായി മാറ്റി. ഒരിടത്ത് ഉറങ്ങുന്നതുപോലെയും, മറ്റിടത്ത് കളിക്കുന്നതുപോലെയും, ചില ഭാഗങ്ങളിൽ പർവ്വതങ്ങൾ പോലെ ഉയർന്ന വെള്ളക്കൂട്ടങ്ങൾ കവർന്നതുപോലെയും ആ സ്ഥലം ദൃശ്യമായി. പാതാളത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്ന അസുരാധിപതികളെ കണ്ടപ്പോൾ, രോമാഞ്ചം നിറഞ്ഞ ഭയത്തിൽ വാനരസൈന്യം. ആകാശം കടക്കാനാവാത്തതുപോലെ കടക്കാനാവാത്ത സമുദ്രം കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാവരും നിരാശയോടെ, "ഇത് എങ്ങനെ സാധിക്കും?" എന്ന ആശങ്കയോടെ നിന്നു. സൈന്യം നിരാശയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ, മുൻനിര വാനരന്മാർ അവരെ ധൈര്യപ്പെടുത്താൻ മുന്നോട്ട് വന്നു. "മനസ്സിൽ നിരാശയെത്താൻ അനുവദിക്കരുത്; നിരാശ ഏറ്റവും ഹാനികരം. കോപിയായ പാമ്പ് കുഞ്ഞിനെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, നിരാശ മനുഷ്യനെ നശിപ്പിക്കുന്നു. പ്രവർത്തിക്കേണ്ട സമയത്ത് നിരാശയിൽ ആഴപ്പെടുന്നവന്റെ ലക്ഷ്യം ഫലപ്രദമാവില്ല," എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ഉപദേശം. അവിടെ രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അങ്കദൻ മുതിർന്നവാനരന്മാരെ ഒപ്പം കൂട്ടി വീണ്ടും ആലോചിച്ചു. അങ്കദനെ ചുറ്റി വാനരസൈന്യം, ഇന്ദ്രനെ ചുറ്റിയുള്ള വായുദേവതകളെപ്പോലെ തിളങ്ങി. ആ വാനരസൈന്യത്തെ അങ്കദനും ഹനുമാനും ഒഴികെ മറ്റാർക്കും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. അങ്കദൻ, ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരനും, മുതിർന്നവാനരന്മാരുമായി ആലോചിച്ച ശേഷം പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളിൽ ആര് വലിയ ശക്തിയുള്ളവൻ ഈ മഹാസമുദ്രം ചാടാൻ തയ്യാറാണ്? സുഗ്രീവന് നൽകിയ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാൻ ആര് തയ്യാറാണ്? ആരാണ് നൂറു യോജന ദൂരം ചാടാൻ കഴിയുന്ന വീരൻ? ഈ മഹാപ്രയാസത്തിൽ നിന്ന് നമ്മളെ രക്ഷിക്കാൻ ആര് തയ്യാറാണ്? ആരുടെ കൃപയാൽ നാം വിജയിച്ച് വീട്ടിലേക്കും കുടുംബങ്ങളിലേക്കും സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങും? ആരുടെ കൃപയാൽ നാം രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും സുഖത്തോടെ കാണും?" "നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഈ സമുദ്രം കടക്കാൻ കഴിയുന്നവനാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഈ വലിയ ഭീഷണി അകറ്റി ഞങ്ങൾക്ക് രക്ഷ നൽകണം," അങ്കദൻ ചോദിച്ചു. അങ്കദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വാനരസൈന്യത്തിൽ ആരും ഒന്നും പറയാതെ നില്ക്കുകയായിരുന്നു; മുഴുവൻ സൈന്യവും അങ്ങേയറ്റം നിശ്ചലവും മൗനവുമായിരുന്നു.