ദേവന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മാവ്, ലോകങ്ങളുടെ പിതാമഹൻ, അമരന്മാരെ സാന്ത്വനപൂർവം ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: “പർവ്വതപുത്രിയായ ഗംഗയുടെ വാക്കുകൾ സ്വപത്നികളോടുള്ള ബന്ധമുള്ള ജീവികൾക്കു യോജിച്ചതല്ല; അവളുടെ വാക്കുകൾ നിർമ്മലവും സത്യവുമായതാണ്, അതിൽ സംശയമില്ല. ഈ ദിവ്യമായ ഗംഗയിൽ അഗ്നിദേവൻ ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിക്കും; ആ പുത്രൻ ദേവസേനാപതിയായ ശത്രുനാശകനായിരിക്കും. പർവ്വതരാജാവിന്റെ മൂത്ത പുത്രി ആ കുട്ടിയെ ആദരിക്കും; ഉമാദേവി ആ കുട്ടിയെ വളരെ സ്നേഹിക്കും, അതിൽ സംശയമില്ല.” ഇങ്ങനെ ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവന്മാർ, തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം സഫലമായതിൽ സന്തോഷത്തോടെ, ബ്രഹ്മാവിനെ വന്ദിച്ചു നമസ്കരിച്ചു. തുടർന്ന്, അവർ ആഭരണങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട പരമോന്നതമായ കൈലാസത്തിൽ എത്തി, പുത്രലാഭത്തിനായി അഗ്നിയെ നിയോഗിച്ചു: “ദേവാ, ദേവന്മാർക്കായി ഈ ദൗത്യത്തിൽ നീ മുന്നോട്ട് പോവണം. പർവ്വതപുത്രിയായ ഗംഗയിൽ നിന്റെ തേജസ് ഒഴുക്കണം.” ദേവന്മാരോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത അഗ്നിദേവൻ ഗംഗയുടെ അടുക്കൽ എത്തി പറഞ്ഞു: “ദേവതേ, ഈ ഗർഭം ധരിക്കണം; ഇത് ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.” അഗ്നിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഗംഗ ദിവ്യരൂപം ധരിച്ചു. അവളുടെ മഹത്വം കണ്ട അഗ്നിയുടെ തേജസ് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു. അഗ്നി ദേവൻ അവളെ ചുറ്റി അഭിഷേകം ചെയ്തു; അതോടെ ഗംഗയുടെ എല്ലാ ധാരകളും തേജസ്സിൽ നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഗംഗ ദേവന്മാരോടു പറഞ്ഞു: “ദേവാ, നിന്നിൽ നിന്നുയർന്ന ഈ ദാഹിപ്പിക്കുന്ന തേജസ് ഞാൻ സഹിക്കുവാൻ കഴിയുന്നില്ല.” ആ അഗ്നിയിൽ കത്തിപ്പോയ ഗംഗയുടെ മനസ്സ് അതിയായി കലങ്ങിപ്പോയപ്പോൾ, ദേവതകളുടെ ഹോമം സ്വീകരിക്കുന്ന അഗ്നി അവളോട് പറഞ്ഞു: “ഈ ഗർഭം ഹിമാലയപർവ്വതങ്ങളുടെ ചരിവിൽ വെക്കുക.” അഗ്നിയുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച് ഗംഗ അത്യന്തം ദീപ്തിയുള്ള ആ ഗർഭം പുറത്തുവിട്ടു. അവളുടെ ധാരകളിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്ന ആ ശക്തിയും ദീപ്തിയുമുള്ള ഗർഭം ഉരുകിയ പൊന്നുപോലെ പ്രകാശിച്ചു. ആ പൊന്നുപോലെയുള്ള തേജസ്സും അതുല്യമായ വെള്ളിയും ഭൂമിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അതിന്റെ കൂര്മ്മത്വത്തിൽ നിന്നും താമ്രവും കറുത്ത ഇരുമ്പും ഉദിച്ചു. അവളുടെ അശുദ്ധി ടിന്നായും സീസമായും മാറി; ഭൂമിയിൽ വിവിധ വലുവുകൾ വർദ്ധിച്ചു. ആ ഗർഭം ഭൂമിയിൽ പതിഞ്ഞപ്പോൾ, അതിന്റെ ദീപ്തിയിൽ പർവ്വതങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ആ കാട് മുഴുവൻ പൊന്നുപോലെയായി. അതിനുശേഷം, അഹോ രഘുനന്ദനാ, അതിനേയ്ക്ക് ‘ജാതരൂപം’ എന്ന പേരായി; അഗ്നിപോലെയുള്ള ദീപ്തിയുള്ള പൊന്നായി അത് അറിയപ്പെട്ടു. അവിടെയുള്ള പുല്ലുകളും മരങ്ങളും വള്ളികളും ചെടികളും എല്ലാം പൊന്നുപോലെയായി. തുടർന്ന്, ഇന്ദ്രനും മാർുത്ഗണങ്ങളുമായി ദേവന്മാർ ചേർന്ന്, കുട്ടിയെ പോഷിപ്പിക്കാൻ കൃതികകളെ നിയോഗിച്ചു. ആ ശിശുവിന് പാൽ നൽകുവാൻ മനസ്സുറച്ച്, കൃതികമാർ പരസ്പരം സമ്മതിച്ചു: “ഇവൻ നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും പുത്രനാണ്.” ദേവന്മാർ പ്രസാദത്തോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു: “ഇവന് കാർത്തികേയൻ എന്ന പേരായിരിക്കും; ഇദ്ദേഹം മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തനാകും; അവൻ ഞങ്ങളുടെ പുത്രനാണ്.” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഗർഭധാരയിൽ നിന്ന് ഉദിച്ച ദീപ്തിമാൻ ആയ ശിശുവിനെ അവർ മഹാസ്നാനത്തോടെ അഭിഷേകം ചെയ്തു; അഗ്നിപോലെ ദീപ്തിയുള്ളവനായിരുന്നു അവൻ. ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകിയതിനാൽ ദേവന്മാർ അവനെ സ്കന്ദൻ എന്നും വിളിച്ചു; കകുത്സ്ഥവംശജനായ കാർത്തികേയൻ, മഹാബലനും അഗ്നിപോലെയുള്ള ദീപ്തിയുമുള്ളവനാണ്. അപ്പോൾ കൃതികമാരുടെ ഉത്തമപാൽ അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായി; ആറു മുഖങ്ങളോടെ അവൻ ആറ് കൃതികമാരുടെ മുലകളിൽ നിന്നു പാൽ കുടിച്ചു. ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ബാലവയസ്സിൽ തന്നേ, മഹാബലൻ ആയ അവൻ സ്വശക്തിയാൽ അസുരസേനകളെ ജയിച്ചു. അഗ്നിയെ മുൻനിരയിൽ നിർത്തി, ദേവന്മാർ അവനെ ദേവസേനാപതി എന്ന നിലയിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തു. രാമാ, അങ്ങനെ ഗംഗയുടെ കഥയും, ആ ഭാഗ്യശാലിയായ പുത്രന്റെ ദിവ്യജനനവും ഞാൻ നിനക്ക് വിവരിച്ചു. കകുത്സ്ഥാ, ഭൂമിയിൽ കാർത്തികേയഭക്തനായ പുരുഷൻ പുത്രപൗത്രസമൃദ്ധനായി സ്കന്ദലോകം പ്രാപിക്കും. ഇവിടെ ഈ മഹാത്മാവായ വാല്മീകിയുടെ രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയേഴാമത്തെ സർഗം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയെട്ടാമത്തെ സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആ സുന്ദരമായ കഥ രാമനോട് പറഞ്ഞശേഷം, വിശ്വാമിത്രൻ വീണ്ടും കകുത്സ്ഥനായ രാമനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “വീരാ, ഒരിക്കൽ അയോധ്യയിൽ സഗര എന്ന ധാർമ്മികനും മഹാബലനും ആയൊരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ സന്താനത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിലും പുത്രൻ ഇല്ലായിരുന്നു. സഗരന്റെ മൂത്ത ഭാര്യ, വിദർഭരാജാവിന്റെ പുത്രിയായ, സത്യമുള്ളവളും ധാർമ്മികയായ കെശിനിയായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ, അരിഷ്ടനെമിയുടെ പുത്രിയായും സൂപർണ്ണന്റെ സഹോദരിയായും വരുന്ന സുമതിയായിരുന്നു. ഈ രണ്ടു ഭാര്യമാരോടൊപ്പം സഗരൻ മഹാനായ രാജാവ് ഹിമവാനിലെ ഭൃഗുപ്രസ്രവണ പർവ്വതത്തിൽ കഠിനതപസ്സുകൾ അനുഷ്ഠിച്ചു. നൂറ്റാണ്ട് തപസ്സു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, സത്യവ്രതനായ ഭൃഗുമുനി സംതൃപ്തനായി സഗരനെ അനുഗ്രഹിച്ചു: “നീ മഹാസന്താനങ്ങൾ ലഭിക്കും; ലോകത്തിൽ അതുല്യമായ കീർത്തി നേടും. ഭരതശ്രേഷ്ഠാ, നിന്റെ ഭാര്യകളിൽ ഒരാൾക്ക് ഒരു പുത്രനും, മറ്റൊരാൾക്ക് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരും ജനിക്കും.” മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് സന്തോഷത്തോടെ ഇരുവരും കയ്യുകൂപ്പി ചോദിച്ചു: “ബ്രാഹ്മണാ, ഞങ്ങളിൽ ആരാണ് ഒരുപുത്രനെ ജനിപ്പിക്കേണ്ടത്? ആരാണ് അനേകം പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിക്കേണ്ടത്? ദയവായി ഞങ്ങൾക്കു പറയൂ; നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സത്യമാകട്ടെ.