രാമായണത്തിലെ ഈ ഭാഗം വളരെ ഗൗരവത്തോടെ, ശ്രദ്ദയോടെ വായിക്കാം. രാവണൻ എവിടെയാണെന്നോ, അടുത്തോ ദൂരത്തോ എന്നോ നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ ദയവായി പറയണമെന്നു വാനരന്മാർ ചോദിച്ചു. അതിനു ജടായുവിന്റെ മൂത്ത സഹോദരനും ശക്തിയുള്ളവനും ആയ സമ്പാതി, വാനരന്മാരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "എന്റെ ചിറകുകൾ കത്തിയിരിക്കുന്നു, എന്റെ ശക്തിയും നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു, എങ്കിലും വാക്കുകൾ കൊണ്ടു തന്നെ ഞാൻ രാമന് ഏറ്റവും വലിയ സഹായം ചെയ്യാം," എന്നു സമ്പാതി പറഞ്ഞു. "വരുണന്റെ ലോകങ്ങൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ മൂന്ന് പടികൾ, ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും യുദ്ധങ്ങൾ, അമൃതമഥനം — ഇവയെല്ലാം ഞാൻ അറിയുന്നു. രാമന്റെ കാര്യങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടത് ആദ്യം എനിക്ക് തന്നെയാണ്, പക്ഷേ വയസ്സിന്റെ കാരണം എന്റെ ശക്തി കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ജീവൻ ക്ഷീണിച്ചു പോയിരിക്കുന്നു," എന്നും അവൻ പറഞ്ഞു. "ഒരു യുവതി, സുന്ദരമായ രൂപവും എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ചവളെയും ഞാൻ ദുഷ്ടനായ രാവണൻ കൊണ്ടുപോകുന്നതു കണ്ടു. അവൾ 'രാമാ! രാമാ!' എന്നും 'ലക്ഷ്മണാ!' എന്നും വിളിച്ചു കരയുകയായിരുന്നു. ആ ദീപ്തിയുള്ള സ്ത്രീ, തന്റെ ആഭരണങ്ങൾ കളഞ്ഞ്, അവളുടെ ശരീരം കുലുക്കിയപ്പോൾ, അവളുടെ സുവർണ്ണം പോലെ തിളങ്ങുന്ന സാരിയും കറുത്ത രാക്ഷസന്റെ മേൽ വെളിച്ചം പോലെ തിളങ്ങി. രാമന്റെ പേര് കേട്ടതിനാൽ അവളാണ് സീതാ എന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു," എന്ന് സമ്പാതി പറഞ്ഞു. "രാവണൻ, വിശ്രവസിന്റെ മകൻ, വൈശ്രവണന്റെ സഹോദരൻ, ലങ്കാ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. സമുദ്രത്തിൽ ഉള്ള ഈ ദ്വീപിൽ, നൂറ് യോജന ദൂരം, വിശ്വകർമാ നിർമ്മിച്ച മനോഹരമായ ലങ്കാ നഗരം നിലകൊള്ളുന്നു. ജാംബു സുവർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള വാതിലുകളും, സുവർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള വലിയ തറകളും, സുവർണ്ണം പോലെ തിളങ്ങുന്ന വലിയ മാളികകളും അതിൽ ഉണ്ട്. സൂര്യൻ പോലെ തിളങ്ങുന്ന വലിയ മതിലുകൾ അതിനെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു. അവിടെയാണ് സീതാ, വൈദേശി, സുവർണ്ണം പോലെ തിളങ്ങുന്ന സാരിയിൽ, ദുഃഖത്തിൽ കഴിയുന്നത്. രാവണന്റെ അന്തർമഹലിൽ, ദേവീ, ജനകപുത്രി, മൈഥിലി, ദാനവസ്ത്രീകളാൽ കാവൽ വച്ചിരിക്കുന്നതും, അവളെ നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തി കാണും," എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ലങ്കാ നഗരം, എല്ലാ ദിക്കിലും സമുദ്രം കൊണ്ടു സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. നൂറ് യോജന ദൂരം കടന്ന് സമുദ്രത്തിന്റെ അറ്റം എത്തുമ്പോൾ, ദക്ഷിണ തീരത്ത് രാവണനെ നിങ്ങൾ കാണും. അതിനാൽ വേഗത്തിൽ, ഉത്സാഹത്തോടെ നീങ്ങണം," എന്നും സമ്പാതി പറഞ്ഞു. "ഞാൻ അറിയുന്നു, നിങ്ങൾ പോയി തിരികെ വരും; കുലിംഗ പക്ഷികളും മറ്റ് ധാന്യഭക്ഷികളും പോകുന്ന ആദ്യ വഴി ഉണ്ട്. ശക്തമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവരും, മരത്തിൽ നിന്നും ഫലങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്നവരും പോകുന്ന രണ്ടാമത്തെ വഴി ഉണ്ട്; ഭാസകൾ മൂന്നാം വഴി, ക്രൗഞ്ചകളും കുററകളും നാലാം വഴി, ശ്യേനകൾ നാലാമത്തെ വഴി, ഗൃദ്ധങ്ങൾ അഞ്ചാം വഴി, ശക്തിയും സൗന്ദര്യവും യുവത്വവും ഉള്ളവർക്കാണ്. ആറ് വഴി ഹംസകൾക്കാണ്, പരമമായ ഗതിയാണ് ഗരുഡന്റെ; ഞങ്ങൾ ഗരുഡനിൽ നിന്നുള്ള വംശം ആണ്, വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരെ." "ഒരു കുറ്റകരമായ പ്രവർത്തനം ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ മാംസഭക്ഷികളായി; എന്റെ സഹോദരൻ കാരണം ഉണ്ടായ ശത്രുതയ്ക്ക് ഞാൻ പ്രതിഫലം നൽകണം. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു രാവണനെയും ജനകിയെയും കാണുന്നു; ഞങ്ങൾക്കും ഗരുഡന്റെ ദിവ്യദർശനവും ശക്തിയും ഉണ്ട്. അതിനാൽ, പോഷണം, ശക്തി, സ്വഭാവം കൊണ്ടു, നൂറ് യോജനമോ അതിലധികമോ ദൂരം കാണാൻ ഞങ്ങൾക്കു കഴിയുന്നു. പ്രകൃതിയാൽ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം അങ്ങനെ ആണ്; യോദ്ധാക്കൾക്ക്, മരങ്ങളുടെ വേരുകളിൽ ആണ് ജീവനം." "ഉപ്പുള്ള വെള്ളം കടക്കാൻ ഏതെങ്കിലും മാർഗ്ഗം കണ്ടെത്തണം; വൈദേശിയെ കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിൽ വിജയിച്ചവരായി തിരികെ വരും. ഞാൻ നിങ്ങളെ സമുദ്രത്തേക്ക്, വരുണന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; എന്റെ സഹോദരൻ, മഹാത്മാവ്, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോയവനെ ഞാൻ ജലദാനത്തിനായി സമുദ്രത്തോട് കൊണ്ടുപോകും," എന്നും സമ്പാതി പറഞ്ഞു. മightyമായ വാനരന്മാർ സമ്പാതിയെ, ചിറകുകൾ കത്തിയ, അതിന്റെ കരയുമായി, നദികളുടെ, നദികളുടെയും രാജാവിന്റെ തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ, സമ്പാതിയെ കൊണ്ടുപോയ ശേഷം, വാനരന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ, അവനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച വിവരങ്ങൾ കൊണ്ട്, സന്തോഷിച്ചു. ഇതിന്റെ അഗ്നി പോലെ രസമുള്ള സമ്പാതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരായ ജാംബവാനും മറ്റു വാനരന്മാരുമൊത്തു വേഗത്തിൽ നിലത്തു നിന്നു എഴുന്നേറ്റു, ഗൃദ്ധരാജനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "സീത എവിടെയാണ്? ആരാണ് അവളെ കണ്ടത്? ആരാണ് മൈഥിലിയെ കൊണ്ടുപോയത്? ദയവായി എല്ലാം പറയണം; കാടിലെ ജീവികൾക്ക് വഴികാട്ടി ആവണം." "ദശരഥപുത്രന്റെ ബാണങ്ങളുടെ ശക്തി ആരും അവഗണിക്കില്ല; അവയൊക്കെ വജ്രം പോലെ വേഗത്തിൽ ലക്ഷ്മണനാൽ പ്രയോഗിക്കപ്പെടുന്നു," എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. സമ്പാതി, സീതയുടെ വിവരം തേടി ഉത്സാഹത്തോടെ കാത്തിരുന്ന വാനരന്മാരെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: "വൈദേശിയുടെ അപഹരണത്തെ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു, ആരാണ് എന്നെ അറിയിച്ചത്, വലിയ കണ്ണുള്ള സീത എവിടെയാണ് എന്നതും ഞാൻ പറയാം. ഞാൻ ഈ മലക്കോട്ടയിൽ, പല യോജന ദൂരം ഉള്ള, വൃദ്ധനായും, വീണുപോയവനായി, ദീർഘകാലം കഴിയുന്നു; എന്റെ ശക്തിയും ജീവനും നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു. എന്റെ മകൻ, സൂപാർശ്വ, പറക്കുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, എനിക്ക് ശരിയായ സമയത്ത് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു, ഈ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ കഴിയുമ്പോൾ. ഗന്ധർവന്മാർ ആഗ്രഹത്തിൽ ക്രൂരരാണ്, സർപ്പങ്ങൾ കോപത്തിൽ ക്രൂരരാണ്, മൃഗങ്ങളിൽ ഭയം ക്രൂരമാണ്; അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ വിശപ്പും അത്രയും ശക്തമാണ്." "ഒരു ദിവസം, ഞാൻ വിശപ്പിൽ, ഭക്ഷണത്തിന് ആഗ്രഹിച്ച്, എന്റെ മകൻ, മാംസം ഭക്ഷിക്കാത്തവൻ, സൂര്യാസ്തമയത്തിൽ എന്റെ അടുത്ത് വന്നു. അവൻ, ഭക്ഷണം നൽകാതിരുന്നതിൽ ദുഃഖം കൊണ്ട്, എന്റെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിച്ചു, അനുമതി കിട്ടിയ ശേഷം, സത്യം പറഞ്ഞ് ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു..." ഇവിടെ സമ്പാതി തന്റെ അനുഭവങ്ങൾ വിശദമായി പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു.