രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ ഈ സംഭവങ്ങൾ അതീവ ഭാവത്തോടെ ഒരു കഥയായി പറയാം. രാമൻ, സീതയെ ആകാശമാർഗ്ഗത്തിൽ രാവണൻ കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടു. രാവണന്റെ രഥം നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും, മൈഥിലി സീതയെ ക്ഷീണിച്ചും വൃദ്ധയുമായ നിലയിൽ നിലയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, യുദ്ധത്തിൽ രാവണൻ ആ അഗ്നിപക്ഷിയെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. ആ ശക്തിയുള്ള രാവണന്റെ കൈകളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ആ ഗൃധ്രം, രാമന്റെ ആദരസമർപ്പണത്തോടെ പരമഗതിയിലേക്കെത്തി. തുടർന്ന്, രാമൻ എന്റെ അമ്മാവനായ സുഗ്രീവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു; അദ്ദേഹം എന്റെ പിതാവിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. എന്റെ പിതാവ് സുഗ്രീവനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപദേശകരെയും തടവിലടക്കിയിരുന്നു; അതിന് ശേഷം രാമൻ വാലിയെ കൊല്ലുകയും സുഗ്രീവനെ രാജാവായി സ്ഥാനമേറ്റു. അങ്ങനെ, രാമന്റെ സഹായത്തോടെ രാജ്യം ഉറപ്പിച്ച സുഗ്രീവൻ കുരങ്ങുകളുടെ അധിപതിയായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഞങ്ങൾ മുഖ്യകുരങ്ങുകൾ വിവിധ ദിശകളിലേക്ക് അയക്കപ്പെട്ടു. രാമൻ അയച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങൾ സീതയെ തിരയാൻ എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിച്ചു; എന്നാൽ, രാത്രിയിൽ സൂര്യകിരണങ്ങൾ കാണാനാവാത്തതുപോലെ, സീതയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ സീതയെ തിരിച്ചു; അവിടെയായി ഭൂമിയിൽ തുറന്ന ഒരു ഗുഹയിൽ അന്യായമായി പ്രവേശിച്ചു. മായയുടെ മായാജാലത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച ആ ഗുഹയിൽ, രാജാവിന്റെ നിർദ്ദേശ പ്രകാരം നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന മാസകാലം കഴിഞ്ഞു. കുരങ്ങരാജാവിന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് അനുസരിച്ച്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമയം മറികടന്നിരിക്കുന്നു; ഭയത്താൽ ഞങ്ങൾ ഉപവാസം സ്വീകരിച്ചു. കാകുത്സ്ഥൻ (രാമൻ) കോപിതനാകുകയും, സുഗ്രീവനും ലക്ഷ്മണനും കൂടി കോപിതരാകുകയാണെങ്കിൽ, ഇവിടെ എത്തിയ എല്ലാവർക്കും ജീവിക്കാൻ പ്രതീക്ഷയില്ല. ഇവിടെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിന്റെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തെട്ടാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ച കുരങ്ങുകൾ ദുഃഖഭരിതമായി സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ആ ഗൃധ്രം, കണ്ണിൽ കണ്ണീരോടെ, ഉച്ചത്തിൽ കുരങ്ങുകൾക്ക് മറുപടി പറഞ്ഞു. “എന്റെ ഇളയാനായ സഹോദരൻ, ജടായു എന്നായിരുന്നു പേര്. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ശക്തിയുള്ള രാവണൻ യുദ്ധത്തിൽ അവനെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു. വൃദ്ധതയും ചിറകുകൾ നഷ്ടമായതുമൂലം, അതിന്റെ വാർത്ത കേൾക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്; സഹോദരന്റെ വൈരത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഇന്നെനിക്ക് ശക്തിയില്ല. ഒരിക്കൽ, വൃത്രനെ കൊന്നശേഷം, ഞാനും ജടായുവും വിജയത്തിനായി, കിരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച സൂര്യനെ സമീപിച്ചു. ആകാശമാർഗ്ഗം അതിവേഗത്തിൽ മറികടന്ന് ഞങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പറന്നു; സൂര്യന്റെ മധ്യഭാഗം എത്തിയപ്പോൾ, ജടായു ക്ഷീണിച്ചു. സഹോദരൻ സൂര്യകിരണങ്ങളിൽ ദഹിക്കുന്നതകണ്ട്, ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെ എന്റെ ചിറകുകൾ കൊണ്ട് അവനെ മറികടന്നു. എന്റെ ചിറകുകൾ ദഹിക്കപ്പെട്ടു; ഞാൻ വിന്ധ്യ പർവതങ്ങളിൽ വീണു. ഇവിടെ ജീവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ജടായുവിന്റെ വാർത്ത എനിക്ക് ലഭിച്ചില്ല. ജടായുവിന്റെ സഹോദരൻ സംപാതിയെ ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, അങ്കദൻ, പ്രജ്ഞയുള്ള രാജകുമാരൻ, ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ മറുപടി നൽകി: “ജടായുവിന്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ രാക്ഷസന്റെ വാസസ്ഥലം അറിയുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്കു പറയൂ.” “അവിസ്മരണീയനായ രാവണൻ, ഏറ്റവും ദുഷ്ടനായ രാക്ഷസൻ, അടുത്തോ ദൂരെയോ, നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവെങ്കിൽ പറയൂ,” അങ്കദൻ ചോദിച്ചു. ജടായുവിന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, വലിയ ഊർജ്ജമുള്ള സംപാതി, കുരങ്ങുകൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “എന്റെ ചിറകുകൾ ദഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ശക്തിയും നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു, കുരങ്ങുകളേ; എന്നാൽ വാക്കുകൾകൊണ്ട് ഞാൻ രാമന് ഏറ്റവും വലിയ സഹായം നൽകും. വരുണന്റെ ലോകങ്ങൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ മൂന്ന് പാദങ്ങൾ, ദേവ-അസുര യുദ്ധങ്ങൾ, അമൃതമഥനം—എല്ലാം ഞാൻ അറിയുന്നു. രാമന്റെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ആദ്യം എന്റെ ഭാഗത്താണ്; എന്നാൽ വൃദ്ധതയും ജീവൻ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു യുവതിയെ, എല്ലാം അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച, രാവണൻ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അവൾ ‘രാമാ! രാമാ!’ ‘ലക്ഷ്മണ!’ എന്ന് വിളിച്ചു, ആ ദീപ്തമായ സ്ത്രീ, അലങ്കാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് അവളുടെ അവയവങ്ങൾ ചലിപ്പിച്ചു. പർവതശിഖരത്തിലെ സൂര്യപ്രഭയിലേറെ, അവളുടെ പുന്തം ചാരുതയോടെ, കറുത്ത രാക്ഷസന്റെ മേൽ മിന്നൽ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. രാമന്റെ പേര് വിളിച്ചതിൽ നിന്നു, അവളെ സീതയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞാൻ രാക്ഷസന്റെ വാസസ്ഥലം വിവരിക്കാം. രാവണൻ, വിശ്രവസിന്റെ പുത്രനും, വൈശ്രവണന്റെ സഹോദരനും, ലങ്ക നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. സമുദ്രത്തിൽ ഒരു ദ്വീപിൽ, നൂറ് യോജന ദൂരെയിൽ, വിശ്വകർമ നിർമ്മിച്ച മനോഹരമായ ലങ്ക നഗരം നിലകൊള്ളുന്നു. ജാംബു-സുവർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള വാതിലുകളും, സുവർണ്ണപീഠങ്ങളും, സുവർണ്ണപാലസുകളും ആ നഗരത്തിൽ ഉണ്ട്. സൂര്യപ്രഭയുള്ള വലിയ മതിലുകൾ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അവിടെ സീത, വസ്ത്രം ധരിച്ച് ദുഃഖിതയായി താമസിക്കുന്നു. രാവണന്റെ അന്തർമഹലിൽ, ദാനവസ്ത്രീകൾ കാവൽ നിൽക്കുന്നിടത്ത്, ജനകയുടെ മകളായ മൈഥിലി അവിടെ തടവിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. സമുദ്രം നാലു ഭാഗവും കാവൽ നിൽക്കുന്ന ലങ്കയിൽ, സമുദ്രം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ, നൂറ് യോജന ദൂരെയിൽ, ദക്ഷിണ തീരത്തെത്തുമ്പോൾ, രാവണനെ നിങ്ങൾ കാണും. അതിനാൽ, കുരങ്ങുകളേ, അതിവേഗം മുന്നോട്ടു പോവുക. ഞാൻ അറിയുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ പോയ ശേഷം തിരിച്ചുവരും; കുലിംഗ പക്ഷികൾക്കും, ധാന്യഭക്ഷികൾക്കും ആദ്യമാർഗ്ഗം ഉണ്ട്. ശക്തമായ ഭക്ഷണവും, വൃക്ഷഫലങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്നവർക്കും രണ്ടാമത്തേത്; ഭാസകൾക്ക് മൂന്നാമത്തേത്, കൌഞ്ചകളും കുറാരകളും അതിന് അനുയോജ്യമായ മാർഗ്ഗം. ശ്യേനകൾക്ക് നാലാമത്തേത്, ഗൃധ്രങ്ങൾക്ക് അഞ്ചാമത്തേത്—ശക്തിയും, ഊർജ്ജവും, സൗന്ദര്യവും, യൗവനം ഉള്ളവർക്കുള്ളത്. ഹംസകൾക്ക് ആറാമത്തേത്, ഗരുഡന്റെ ശ്രേഷ്ഠമായ ഗതിയാണത്; ഗരുഡനിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ വംശം, കുരങ്ങുകളേ.” ഇങ്ങനെ, സീതയെ കണ്ടെത്താനുള്ള വഴിയും, രാവണന്റെ വാസസ്ഥലവും, സംപാതി കുരങ്ങുകൾക്ക് വിശദമായി പറഞ്ഞു, അവരുടെ മനസ്സിൽ പ്രതീക്ഷയുടെ കിരണങ്ങൾ പകരുകയും ചെയ്തു.