രാമന്റെ ഭാര്യ സീതയെ രാവണൻ ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് ബലമായി പിടിച്ചെടുത്തു. രാമന്റെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്തായ ജടായു എന്ന കഴുകൻ രാജാവാണ് ഈ സംഭവത്തിൽ പങ്കാളിയായത്. ജടായു ആകാശത്തിൽ സീതയെ രാവണൻ കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടു; രാവണന്റെ രഥം തകർത്ത് മൈഥിലിയെ നിലത്ത് വെച്ച ശേഷം, ക്ഷീണവും വയസ്സും മൂലം ജടായു യുദ്ധത്തിൽ രാവണനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, ആ കഴുകൻ ശക്തനായ രാവണനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു; രാമൻ അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ച് പരമോന്നത നിലയിൽ എത്തിച്ചു. പിന്നീട് രാമൻ എന്റെ അപ്പന്റെ സഹോദരൻ സുക്രീവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു; എന്റെ അപ്പനെ രാമൻ കൊല്ലുകയായിരുന്നു. എന്റെ അപ്പൻ, സുക്രീവനെ അവന്റെ ഉപദേശകരോടൊപ്പം തടവിലാക്കിയത് കൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്; പിന്നീട് രാമൻ വാലിയെ കൊല്ലുകയും സുക്രീവനെ രാജാവായി സ്ഥാനമേറ്റു നൽകുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ സുക്രീവൻ രാജ്യത്തിൽ സ്ഥാനമേറ്റതോടെ, അവൻ ഞങ്ങൾ പ്രധാന കുരങ്ങുകളെ ദൂരെ തിരയാൻ അയച്ചു. രാമൻ അയച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങൾ സീതയെ എവിടെയും തിരഞ്ഞു; പക്ഷേ, രാത്രിയിൽ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയാത്തതുപോലെയാണ് സീതയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതിരുന്നത്. ഞങ്ങൾ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു, എന്നാൽ അറിയാതെ ഭൂമിയിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒരു ഗുഹയിൽ കയറി. മായയുടെ മായാജാലത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച ആ ഗുഹയിൽ കയറി, രാജാവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം നിശ്ചയിച്ച മാസകാലം അവിടെ കഴിഞ്ഞു. കുരങ്ങരാജാവിന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് അനുസരിച്ച്, ഞങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ച സമയത്തെ അതിക്രമിച്ചു; ഭയത്തിൽ, ഉപവാസം സ്വീകരിച്ചു. കാകുത്സ്ഥൻ (രാമൻ) കോപം കാണിച്ചാൽ, സുക്രീവനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തിയ എല്ലാവർക്കും ജീവന്റെ പ്രതീക്ഷയില്ല. ഇതിന്റെ തുടർന്നാണ്, മഹത്തായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിയെട്ടാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത്. വേദനയോടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്ന കുരങ്ങുകൾ ചോദിച്ചപ്പോൾ, കഴുകൻ കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ, വലിച്ചുപറഞ്ഞ ശബ്ദത്തിൽ കുരങ്ങുകൾക്ക് മറുപടി പറഞ്ഞു. "എന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ജടായുവാണ്, നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ ശക്തനായ രാവണനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതെന്ന് പറഞ്ഞത്. വയസ്സും ചിറകുകളുടെ നഷ്ടവും കാരണം, അതു കേൾക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ സഹിച്ചു; ഇന്നും ഞാൻ എന്റെ സഹോദരന്റെ ശത്രുവിനെ പ്രതികരിക്കാൻ ശക്തിയില്ല. നാളുകളിലേയ്ക്ക്, വൃത്രനെ കൊല്ലപ്പെട്ട ശേഷം, ഞങ്ങൾ ഇരുവരും വിജയത്തിനായി കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച സൂര്യനെ സമീപിച്ചു. ആകാശത്തിലെ വഴികൾ വേഗത്തിൽ മറികടന്ന്, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പറന്നു; സൂര്യന്റെ മധ്യഭാഗം എത്തിയപ്പോൾ, ജടായു ക്ഷീണിച്ചു. സഹോദരൻ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ ദഹിക്കപ്പെടുന്നത് കണ്ട ഞാൻ, സ്നേഹത്തിൽ ചിറകുകൾ കൊണ്ട് അവനെ സംരക്ഷിച്ചു. എന്റെ ചിറകുകൾ ദഹിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ വിന്ദ്യപർവതങ്ങളിൽ വീണു; ഇവിടെ ജീവിച്ച്, എന്റെ സഹോദരന്റെ വാർത്ത ഞാൻ അറിയില്ല. ജടായുവിനെ ഇങ്ങനെ സഹോദരൻ സമ്പാതി അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, അങ്ങദൻ എന്ന പ്രജ്ഞാവാൻ രാജകുമാരൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ജടായുവിന്റെ സഹോദരന്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രാക്ഷസന്റെ താമസസ്ഥലം അറിയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പറഞ്ഞുതരൂ.' 'അയാൾ ദൂരത്തിലോ അടുത്തിലോ, രാക്ഷസന്മാരിൽ ഏറ്റവും ദുഷ്ടനായ രാവണൻ, നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവെങ്കിൽ പറയൂ,' അങ്ങദൻ ചോദിച്ചു. ജടായുവിന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, മഹാശക്തിയുള്ള സമ്പാതി, കുരങ്ങുകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, യോജിച്ച വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ചിറകുകൾ ദഹിച്ച കഴുകനാണ്, എന്റെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; എങ്കിലും വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ രാമനു പരമോന്നത സഹായം നൽകും.' 'വരുൺന്റെ ലോകങ്ങൾ ഞാൻ അറിയുന്നു, വിഷ്ണുവിന്റെ മൂന്ന് പാദങ്ങൾ പോലും; ദേവ-അസുര യുദ്ധങ്ങളും അമൃതം കുലുക്കിയതും ഞാൻ അറിയുന്നു. രാമന്റെ കാര്യത്തിൽ ചെയ്യേണ്ടത് ആദ്യം ഞാൻ ചെയ്യണം; പക്ഷേ, എന്റെ ഉത്സാഹം വയസ്സു കൊണ്ടു നഷ്ടപ്പെട്ടു, ജീവൻ ക്ഷീണിച്ചു.' 'ഒരു യുവതിയെ, സുന്ദരമായ രൂപത്തിലും അലങ്കാരങ്ങളോടെ, ദുഷ്ടനായ രാവണൻ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അവൾ 'രാമാ! രാമാ!' 'ലക്ഷ്മണാ!' എന്ന് വിളിച്ചുപോവുകയും, ആകർഷകമായ അവളുടെ അലങ്കാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയും അകമ്പടി നടപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവളുടെ അണിയിച്ചിരുന്ന പച്ച, പർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ സൂര്യപ്രഭയിലേയ്ക്ക് തിളങ്ങുന്നതുപോലെ, കറുത്ത രാക്ഷസന്റെ മേൽ, മഴമേഘത്തിൽ വൈദ്യുതം പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു.' 'രാമന്റെ പേര് കേട്ടതിനാൽ, അവളാണ് സീത എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു; ആ രാക്ഷസന്റെ താമസസ്ഥലം ഞാൻ വിവരിക്കുന്നു, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ.' 'രാവണൻ, വിശ്രവസിന്റെ പുത്രനും, വൈശ്രവണന്റെ സഹോദരനും, ലങ്ക എന്ന നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. സമുദ്രത്തിൽ ഒരു ദ്വീപിൽ, നൂറ് യോജന ദൂരത്തിൽ, വിശ്വകർമ നിർമ്മിച്ച ഭംഗിയുള്ള ലങ്ക നഗരം നിലകൊള്ളുന്നു. ജാമ്പു സ്വർണത്തിൽ നിർമ്മിച്ച കവാടങ്ങൾ, വിശാലമായ സ്വർണപീഠങ്ങൾ, ഭംഗിയുള്ള സ്വർണപാലസുകൾ അതിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു. വലിയ മതിൽ സൂര്യപ്രഭയിൽ തിളങ്ങുന്നു; അവിടെ സ silk വസ്ത്രം ധരിച്ച, ദുഃഖിതയായ വൈദേഹി താമസിക്കുന്നു.' 'രാവണന്റെ ആന്തരിക മഹലിൽ, ദാനവ സ്ത്രീകൾ കാവലിൽ, ജനകന്റെ മകൾ മൈഥിലിയെ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കാണാൻ കഴിയും. ലങ്കയിൽ, ചുറ്റും സമുദ്രം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ, സമുദ്രം കടന്ന് നൂറ് യോജന ദൂരമെത്തിയാൽ, ദക്ഷിണ തീരത്ത് രാവണനെ കാണാൻ കഴിയും; അതിലേക്ക് വേഗത്തിൽ, അത്യാവശ്യമായി, നീങ്ങുക, കുരങ്ങുകൾ.' 'ഞാൻ അറിവിലൂടെ കാണുന്നു, നിങ്ങൾ പോയ ശേഷം തിരിച്ചുവരും; ആദ്യ വഴിയാണ് കുലിംഗപക്ഷികൾക്കും ധാന്യത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവർക്കും. രണ്ടാം വഴി ശക്തമായ ഭക്ഷണത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവർക്കും, വൃക്ഷഫലങ്ങളിൽ കഴിയുന്നവർക്കും; ഭാസകൾക്ക് മൂന്നാമത്തെ വഴി, ക്രൗഞ്ചകളും കുറാരകളും. ശ്യേനകൾക്ക് നാലാം വഴി, കഴുകുകൾക്ക് അഞ്ചാമത്തെ വഴി, ശക്തിയും ഉത്സാഹവും സൗന്ദര്യവും യുവത്വവും ഉള്ളവർക്കാണ്.