രാമൻ തന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനും ഭാര്യ സീതയും കൂടെ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയ്ക്കു ആത്മനിഷ്ഠയോടെ അർത്ഥവത്തായ ധർമ്മപഥം പിന്തുടർന്നു. എന്നാൽ, ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നു രാക്ഷസനായ രാവണൻ സീതയെ ബലമായി അപഹരിച്ചു. രാമന്റെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്തായ ജടായു എന്ന ഗൃധ്രരാജാവാണ് ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നത്. രാമൻ, സീതയെ ആകാശത്തിലൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്ന ദശരഥയുടെ മകളായ സീതയെ കണ്ടു. ജടായു, തന്റെ ചാരിയം നഷ്ടപ്പെടുകയും മൈഥിലിയെ നിലത്ത് ഇറക്കുകയും ചെയ്തതിനു ശേഷം, പ്രയാസം നിറഞ്ഞ, വയസ്സായ ജടായു, യുദ്ധത്തിൽ രാവണന്റെ കൈകളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഈ ഗൃധ്രം, ശക്തനായ രാവണനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടെങ്കിലും, രാമന്റെ ആദരവും സ്നേഹവും ലഭിച്ചുവെന്നും, അതിനുശേഷം പരമഗതിയിലേക്ക് കടന്നുവെന്നും പറയുന്നു. അതിനുശേഷം, രാമൻ എന്റെ അമ്മാവനായ സുഗ്രീവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു; അവൻ തന്നെ എന്റെ പിതാവിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. എന്റെ പിതാവ്, സുഗ്രീവനെ ഉപദേശകരോടൊപ്പം തടവിലാക്കിയിരുന്നു; അപ്പോൾ രാമൻ വാലിയെ കൊല്ലുകയും സുഗ്രീവനെ രാജാവായി നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ സുഗ്രീവൻ കുരങ്ങുകളുടെ അധിപനായി സ്ഥാനം പിടിച്ചു; അവൻ ഞങ്ങളെ, പ്രധാന കുരങ്ങുകളെ, തിരയാൻ അയച്ചു. രാമന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരമാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞത്; എന്നാൽ, രാത്രിയിൽ സൂര്യകിരണങ്ങൾ കാണാനാവാത്തതുപോലെ, സീതയെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ കഴിയില്ല. ദണ്ടകവനം മുഴുവനായും ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞു, എന്നാൽ അന്യമായൊരു ഭൂമിയിൽ തുറന്ന കുഹയിലേയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ അവശതയോടെ പ്രവേശിച്ചു. മായയുടെ മായാജാലത്തിലുണ്ടാക്കിയ ആ കുഹയിലേയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, രാജാവിന്റെ നിർദ്ദേശിച്ച ഒരു മാസം അവിടെ കഴിഞ്ഞു. കുരങ്ങു രാജാവിന്റെ ആജ്ഞക്ക് അനുസരിച്ച്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആ നിശ്ചയിച്ച സമയത്തെ അതിക്രമിച്ചു, ഭയത്തോടെ ഉപവാസത്തിലേക്ക് ഉപരിതലമായി. കാകുത്സ്ഥൻ (രാമൻ) ദോഷം കാണിച്ചാൽ, സുഗ്രീവനും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന എല്ലാവർക്കും ജീവിക്കാൻ പ്രതീക്ഷയില്ല. ഇതിനു ശേഷം, മഹാപ്രതാപമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിയെട്ടാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ജീവിക്കാൻ പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ട കുരങ്ങുകളെ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, ഒരു ഗൃധ്രം, കണ്ണിൽ കണ്ണീരോടെ, കുരങ്ങുകളോട് ഉജ്ജ്വലമായ ശബ്ദത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു. "എന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ജടായുവാണ്, നിങ്ങളെ പറഞ്ഞത് പോലെ, ശക്തനായ രാവണനാൽ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടത്. വയസ്സും ചാരിയം നഷ്ടപ്പെട്ടതും കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ദുഃഖം സഹിക്കേണ്ടി വന്നത്; ഇന്ന് എന്റെ സഹോദരന്റെ വൈരാഗ്യത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള ശക്തിയില്ല. നീണ്ടകാലം മുമ്പ്, വൃത്രനെ കൊല്ലപ്പെട്ട ശേഷം, ഞങ്ങൾ ഇരുവരും വിജയത്തിനായി അഗ്നിമയമായ സൂര്യനെ സമീപിച്ചു. ആകാശപഥം വേഗത്തിൽ മറികടന്ന്, ഞങ്ങൾ ആകാശത്തിലേക്ക് പറന്നു; എന്നാൽ, സൂര്യന്റെ മധ്യഭാഗം എത്തിയപ്പോൾ, ജടായു ക്ഷീണിച്ചു. എന്റെ സഹോദരൻ സൂര്യകിരണങ്ങളിൽ കത്തുന്നതു കണ്ട ഞാൻ, സ്നേഹത്താൽ എന്റെ ചാരിയം ഉപയോഗിച്ച് അവനെ സംരക്ഷിച്ചു. അതിൽ എന്റെ ചാരിയം കത്തുകയും ഞാൻ വിന്ധ്യപർവതത്തിൽ വീഴുകയും ചെയ്തു. ഇവിടെ ജീവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, സഹോദരന്റെ വിവരം എനിക്കറിയില്ല. ജടായുവിനെ ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, അങ്ങദ എന്ന ബുദ്ധിമാൻ രാജകുമാരൻ പ്രതികരിച്ചു: 'ജടായുവിന്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ രാക്ഷസന്റെ താമസസ്ഥലം അറിയുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പറയൂ.' 'കുറ്റബോധമുള്ള, ഏറ്റവും ദുഷ്ടനായ രാക്ഷസനായ രാവണൻ എവിടെയാണെന്നു, അടുത്തോ ദൂരത്തോ എങ്കിലും, അറിയുന്നെങ്കിൽ പറയൂ.' അപ്പോൾ, ജടായുവിന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, വലിയ ശക്തിയുള്ള ഗൃധ്രം, കുരങ്ങുകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ചാരിയം കത്തിയ, ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഗൃധ്രമാണ്; പക്ഷേ വാക്കുകൾകൊണ്ട് ഞാൻ രാമനു ഏറ്റവും വലിയ സഹായം ചെയ്യാം. ഞാൻ വരുണന്റെ ലോകങ്ങൾ അറിയുന്നു, വിഷ്ണുവിന്റെ മൂന്നു ചുവടുകൾ അറിയുന്നു; ദേവ-അസുര യുദ്ധങ്ങളും അമൃതം കോരിയതും അറിയുന്നു. രാമന്റെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ആദ്യം എനിക്ക് വേണം; പക്ഷേ വയസ്സും ക്ഷീണവും എന്റെ ശക്തി എടുത്തിരിക്കുന്നു. ഒരു യുവതിയെ, മനോഹരമായ രൂപവും അലങ്കാരങ്ങളും ഉള്ളവളെ, ദുഷ്ടനായ രാവണൻ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അവൾ 'രാമാ! രാമാ!' 'ലക്ഷ്മണാ!' എന്ന് വിളിച്ചു, ഭംഗിയായി അലങ്കാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് അവളുടെ അംഗങ്ങൾ കുലുക്കി. അവളുടെ രണ്യമായ പാവാട, മലയുടെ മുകളിലെ സൂര്യപ്രഭയപോലെ, കറുത്ത രാക്ഷസന്റെ മേൽ മേഘത്തിലെ മിന്നൽപോലെ തെളിഞ്ഞു. രാമന്റെ പേരിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു അവൾ സീതയാണെന്ന്. ഞാൻ പറയുന്ന ഈ രാക്ഷസന്റെ താമസസ്ഥലം ശ്രദ്ധിക്കുക. വിശ്രവസിന്റെ പുത്രനും, വൈശ്രവണന്റെ സഹോദരനും ആയ രാവണൻ ലങ്ക നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. സമുദ്രത്തിൽ ഒരു ദ്വീപിൽ, നൂറ് യോജന ദൂരത്തിൽ, വിശ്വകർമ്മ നിർമിച്ച മനോഹരമായ ലങ്ക നഗരം നിലകൊള്ളുന്നു. ജാമ്പു സുവർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള വാതിലുകളും, സുവർണ്ണ പരിസരങ്ങളും, വലിയ സുവർണ്ണ ഭവനങ്ങളും അതിനെ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. സൂര്യപ്രഭയോട് സമാനമായ വലിയ മതിലാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവിടെ സീത, വൈദേഹി, സുവർണ്ണപാവാടയിൽ ദുഃഖത്തോടെ താമസിക്കുന്നു. രാവണന്റെ അന്തർമഹലിൽ, ദാനവസ്ത്രികളാൽ കാവലുള്ളതിൽ, ജനകന്റെ മകളായ മൈഥിലിയെ നിങ്ങൾ അവിടെ കാണും. ലങ്ക, സമുദ്രം ചുറ്റപ്പെട്ട, എല്ലാ ദിശകളിലും കാവലുള്ള നഗരത്തിൽ, സമുദ്രത്തിന്റെ അറ്റം, നൂറ് യോജന ദൂരത്തിൽ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, ദക്ഷിണ തീരത്തു നിങ്ങൾ രാവണനെ കാണും; അതിനാൽ, വേഗത്തിൽ, ഉത്സാഹത്തോടെയും, മുന്നോട്ട് പോവൂ, കുരങ്ങുകളേ. എന്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ, നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്ത് തിരികെ വരുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു; ആദ്യപഥം കുലിംഗ പക്ഷികളും ധാന്യഭക്ഷികളും സ്വീകരിക്കുന്നു. രണ്ടാം പഥം ശക്തമായ ഭക്ഷണവും വൃക്ഷഫലങ്ങളും ഭക്ഷിക്കുന്നവർ; ഭാസകൾ മൂന്നാം പഥം, ക്രൗഞ്ചുകളും കുറരകളും നാലാം പഥം സ്വീകരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ, ഗൃധ്രം കുരങ്ങുകൾക്ക് സീതയുടെ സ്ഥാനം, ലങ്കയുടെ ദൂരം, അവിടെ പോകേണ്ട വഴികൾ എന്നിവ വിവരിച്ചു, അവർക്ക് പുതിയ പ്രതീക്ഷയും ദിശയും നൽകി.