ദേവന്മാരെ ശപിച്ച ശേഷം, അവൾ ഭൂമിയെയും ശപിച്ചു: “ഭൂമിയെ, നീ ഒരേ രൂപത്തിൽ നിലനില്ക്കുകയില്ല; നീ അനേകം ഭാര്യമാരുമായി ഏകീകരിക്കും.” പിന്നെ, അവളുടെ മനസ്സ് മൂടിപ്പോയവളായ ഭൂമിയെ അവൾ ഉദ്ദേശിച്ച് പറഞ്ഞു: “നീ എന്റെ പുത്രനെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; എന്നെ കോപിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ, പുത്രസന്താനസുഖം നിനക്ക് ലഭിക്കുകയില്ല.” ദേവന്മാർ ഈ ശാപങ്ങളാൽ ദുഃഖിതരായപ്പോൾ, ദേവാധിപതി ദേവന്മാരെ രക്ഷിക്കുവാനായി വരുൺ സംരക്ഷിക്കുന്ന ദേശത്തേക്ക് യാത്രയായി. അവിടെ, മഹാദേവനായ ശിവൻ, ഹിമവാനിൽ ജനിച്ച ഒരു മലയുടെ വടക്കൻ ചരിവിൽ, പാർവതിയോടൊപ്പം ഗുരുതരമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ശ്രീരാമാ, ഈ കഥയെ പർവതപുത്രിയായ പാർവതി നിന്നോടു പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ നീയും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് ഗംഗയുടെ ഉത്ഭവകഥ ഞാൻ പറയുന്നതു ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഇപ്പോൾ, ദൈവം തപസ്സിൽ ലീനനായിരിക്കുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയുമുൾപ്പെടെയുള്ള ദേവന്മാർ ബ്രഹ്മാവിനെ സമീപിച്ചു. അവർക്കു ദേവസേനയുടെ കമാൻഡർ ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു. ദേവന്മാർ όλοιയും ബ്രഹ്മാവിനോട് നമസ്കരിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഭഗവാനേ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് നിയമിച്ച സേനാധിപൻ ഇപ്പോൾ ഭാര്യയോടൊപ്പം കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി എന്ത് ചെയ്യേണ്ടതോ അതു ദയവായി നിർവഹിക്കൂ; നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാശ്രയമാണ്.” ദേവന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മാവ്, അവരെ സാന്ത്വനപ്പെടുത്തി പറഞ്ഞു: “പർവതപുത്രിയുടെ വാക്കുകൾ, സ്വഭാര്യകളുള്ള ജീവികൾക്കു അനുയോജ്യമല്ല; എന്നാൽ അവളുടെ വാക്കുകൾ നിരപരാധിയും സത്യവുമാണ്. അഗ്നിയിൽ ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിക്കുന്ന ദിവ്യഗംഗയിലൂടെയാണ് ദേവസേനാധിപൻ ജനിക്കുന്നത്; ശത്രുനാശകനായ ആ പുത്രനെ ഹിമവാന്റെ മൂത്തമകൾ ആദരിക്കും, ഉമാ അവനെ അപാരമായി സ്നേഹിക്കും.” ഇതുകേട്ട ദേവന്മാർ—all their wishes fulfilled—ബ്രഹ്മാവിനെ ആരാധിച്ചു. പിന്നെ, അവർ രത്നങ്ങളാലങ്കൃതമായ കൈലാസത്തിലേക്ക് പോയി, അഗ്നിയോട് ദൈവപുത്രനു വേണ്ടിയുള്ള കാര്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു: “ദേവാ, നിങ്ങളുടെ തേജസ് ഗംഗയിൽ സംയോജിപ്പിക്കുക.” അഗ്നി ദേവന്മാരോട് വാഗ്ദാനം നൽകി, ഗംഗയെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: “ദേവതേ, ഈ ഗർഭം ധരിക്കൂ; ഇത് ദേവന്മാർക്കു പ്രിയമാണ്.” ഗംഗ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദിവ്യരൂപം സ്വീകരിച്ചു; അവളുടെ മഹത്വം കണ്ട അഗ്നിയുടെ തേജസ് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പടർന്ന് പോയി. ശ്രീരാമാ, അഗ്നി ദേവൻ ഗംഗയെ എല്ലാ ഭാഗത്തും അനുലിപ്തനാക്കിയപ്പോൾ, ഗംഗയുടെ എല്ലാ പോക്കളിലും തേജസ് നിറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ഗംഗ ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “ദേവാ, നിങ്ങൾ നൽകിയ ഈ തീപോലുള്ള തേജസ് ഞാൻ സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.” തീയിൽ വെന്തുപോകുന്ന മനസ്സോടെ, ഗംഗയെ അഗ്നി ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “ഈ ഗർഭം ഹിമവാന്റെ ചരിവിൽ വെക്കുക.” അഗ്നിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഗംഗ അതി പ്രകാശമുള്ള ഗർഭം ഒഴിച്ചു. പാപരഹിതനായ രഘുകുലജ, ആ മഹാനും ദീപ്തിയുള്ള ഗർഭം ഗംഗയുടെ പോക്കുകളിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു; അതിൽ നിന്ന് പൊന്നുപോലുള്ള പ്രകാശം പുറത്ത് തെളിഞ്ഞു. സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള പൊന്നും അതുല്യമായ വെള്ളിയും ഭൂമിയിലെത്തി; അതിന്റെ തീവ്രതയിൽ നിന്ന് ചെമ്പും കരിമ്പൊന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞു. അവളുടെ അശുദ്ധി തകരവും സീസകവും ആയി മാറി; ഭൂമിയിൽ വിവിധ ലോഹങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു. തേജസ്സോടെ നിറഞ്ഞ ആ ഗർഭം ഭൂമിയിൽ പതിയുമ്പോൾ, മലകൾ ചുറ്റിയ ആ കാടൊക്കെയും പൊന്നുപോലായി. അന്ന് മുതൽ, രഘുവംശജ, ആ പ്രദേശം “ജാതരൂപം” (പൊൻ) എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; അവിടെയുള്ള പുല്ലും മരങ്ങളും വളരുകളും ഒക്കെയും പൊന്നുപോലായി. അതിനുശേഷം, ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രനും വായുദേവതകളും ചേർന്ന്, ജനിച്ച ബാലനെ പോഷിപ്പിക്കാൻ കൃതിക്കകളെ നിയോഗിച്ചു. ആ കുഞ്ഞിന് പാൽ നൽകുവാൻ ഉത്തമമായ ധാരണയോടെ കൃതിക്കകൾ പറഞ്ഞു: “ഇവൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും പുത്രനാണ്.” ദേവന്മാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു: “ഇവൻ കാർത്തികേയനായി അറിയപ്പെടും; മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ഞങ്ങളുടെ പുത്രനെന്നു പ്രശസ്തനാകും—ഇതിൽ സംശയമില്ല.” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അതി ദീപ്തിയുള്ള ആ ബാലനെ അവർ അഭിഷേകം ചെയ്തു; ഗർഭത്തിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ നിന്നു ഉദിച്ചവൻ അഗ്നിപോലെ തെളിഞ്ഞു. ഗർഭത്തിൽ നിന്നു ഒഴുകിയതിനാൽ ദേവന്മാർ അവനെ സ്കന്ദൻ എന്നു വിളിച്ചു; കാകുത്സ്ഥവംശജ, അഗ്നിപോലെയുള്ള ശക്തിയുള്ള കാർത്തികേയനാണ് അദ്ദേഹം. പിന്നീട്, കൃതിക്കകളുടെ ഉത്തമപാൽ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ആറു മുഖങ്ങളോടെ, ആ ബാലൻ ആറ് കൃതിക്കകളുടെ স্তനങ്ങളിൽ നിന്ന് പാൽ കുടിച്ചു. ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പാൽ കുടിച്ചു, സുഷുമമായ ശരീരത്തോടെയും മഹാബലത്തോടെയും, സ്വബലത്തിൽ അസുരസേനകളെ ജയിച്ചു. അഗ്നിയെ മുൻനിർത്തി എല്ലാ അമരന്മാരും ആ മഹാദീപ്തിയുള്ളവനെ ദേവസേനാധിപനായായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. ശ്രീരാമാ, ഇങ്ങനെ ഗംഗയുടെയും ആ ഭാഗ്യശാലിയായ പുത്രന്റെയും ജനനകഥ ഞാൻ നിന്നോട് പൂർണ്ണമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കാകുത്സ്ഥ, ഭൂമിയിൽ കാർത്തികേയനിൽ ഭക്തി പുലർത്തുന്നവർക്കും പുത്രപൗത്രാദികളോടെ സ്കന്ദലോകം പ്രാപിക്കാം എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ഫലം. ഇവിടെ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയേഴാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. ഇനി, മുപ്പത്തിയെട്ടാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു.