അങ്ങാടൻ തന്റെ ദു:ഖം തുറന്നു പറഞ്ഞു: “രാജ്യത്തിൽ ഒരു പുത്രൻ രാജാവായി സ്ഥാപിക്കപ്പെടണം, അവനിൽ ഗുണങ്ങളുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നതു നോക്കാതെ; എങ്കിൽ ശത്രുവിന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച എന്നെ സുഖ്രീവൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കും? എന്റെ ഉപദേശം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഞാൻ തെറ്റു ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, എന്റെ ശക്തി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെ, കിഷ്കിന്ദയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ദുര്ബലനായും സഹായമില്ലാത്തവനായി ജീവിക്കും? സുഖ്രീവൻ ക്രൂരനും കപടനും ദയയില്ലാത്തവനും ആണ്; രാജ്യം കൈവശമാക്കാൻ എന്നെ രഹസ്യമായി ശിക്ഷിക്കുകയും ബന്ധനത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യും. എനിക്ക് തടവും അപമാനവും അനശനത്തിലൂടെ മരിക്കുന്നതിലും വല്ലതും ദു:ഖകരമാണ്; എല്ലാ വാനരങ്ങളും എന്നെ അനുവദിക്കട്ടെ, അവർക്കും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നഗരത്തിലേക്ക് പോകില്ല; ഇവിടെ തന്നെ, അനശനത്തിലൂടെ മരണത്തിനായി ഞാൻ തുടരും, മരിക്കുന്നത് എനിക്കു നല്ലതാണ്. രാജാവിനെയും അവന്റെ ക്ഷേമത്തെയും യഥാക്രമം അഭിവാദ്യങ്ങൾ അറിയിക്കണം; അതുപോലെ, ശക്തരായ രാഘവന്മാർക്ക് യഥാക്രമം അഭിവാദ്യങ്ങൾ അറിയിക്കണം. എന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ സുഖ്രീവൻ, വാനരങ്ങളുടെ അധിപൻ, അവനു വേണ്ടി അഭിവാദ്യങ്ങൾ അറിയിക്കണം; എന്റെ അമ്മയ്ക്കും റുമയ്ക്കും എന്റെ ആശംസകളും അഭിവാദ്യങ്ങളും അറിയിക്കണം. എന്റെ അമ്മ താരയെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം; അവൾ സ്വഭാവത്തിൽ പുത്രനോടു ഭക്തിയും, കരുണയും, തപസ്സിനോടും ഭക്തിയുമുള്ളവളാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കേട്ടാൽ അവൾ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും; അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് മുതിർന്നവരെ നമസ്കരിച്ച ശേഷം, ദു:ഖിതനായ അങ്ങാടൻ കരഞ്ഞ് ദർഭാ പുല്ലിൽ കിടന്നു; അവനെ കിടന്നതു കണ്ടു, പ്രധാന വാനരരും കരഞ്ഞു. ദു:ഖത്തിൽ, ചൂടുള്ള കണ്ണീർ അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്നു ഒഴുകി; ചിലർ സുഖ്രീവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, ചിലർ വാലിയെ പ്രശംസിച്ചു. എല്ലാവരും അങ്ങാടനെ ചുറ്റി വലിച്ചുവീഴ്ചയിലൂടെ അനശനത്തിലൂടെ മരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു; വാലിയുടെ മകന്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കി, പ്രധാന വാനരങ്ങൾ കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച്, നദിയ്ക്കരയിൽ ദർഭാ പുല്ലിൽ വെള്ളം സ്പർശിച്ച് ഒന്നിച്ചു ഇരുന്നു. മരണം ആഗ്രഹിച്ചു, മികച്ച വാനരങ്ങൾ ‘ഇതാണ് യുക്തിയുള്ളത്’ എന്ന് പറഞ്ഞു; അവർ രാമന്റെ വനവാസവും ദശരഥന്റെ മരണവും ഓർത്തു. അവർ ജനസ്ഥാനത്തിലെ വധവും ജടായുവിന്റെ മരണവും സീതയുടെ അപഹരണവും വാലിയുടെ മരണവും, രാമന്റെ കോപം മൂലം വാനരങ്ങളിൽ വന്ന ഭയവും ഓർത്തു. കുന്നുപീഠങ്ങൾ പോലെയുള്ള നിരവധി വാനരങ്ങൾ കിടന്നപ്പോൾ, ആ കുന്ന് അവരുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ള കരച്ചിലിൽ മുഴങ്ങുകയും, ആകാശം ഇടിമുഴക്കത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നതുപോലെ ആകുകയും ചെയ്തു. പതിനാറാം അധ്യായം കേൾക്കട്ടെ. എല്ലാവരും ആ കുന്നിൻ ചായത്തിൽ ഇരുന്നപ്പോൾ, വാനരങ്ങൾക്കും കിളികളുടെ രാജാവിനും ആ സ്ഥലം സമീപിച്ചു. ശക്തിയും വീരതയും കൊണ്ടു പ്രശസ്തനായ, ദീർഘായുസ്സും ജടായുവിന്റെ സഹോദരനും ആയ സമ്പതി എന്ന കിളി അവിടെ എത്തി. മഹാ വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിലെ ഒരു ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്ന സമ്പതി, വാനരങ്ങളെ അവിടെ ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിശ്ചയമായും, ഭാവി മനുഷ്യനെ സ്വയം നിയമം പ്രകാരം നയിക്കുന്നു; അങ്ങനെ, എനിക്ക് നിർദ്ദിഷ്ടമായ ഈ ആഹാരം, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞു എത്തി. മരിച്ച വാനരങ്ങളെ ഒരേ ഒരേതൊടു ഞാൻ ഭക്ഷിക്കും,” എന്നതായിരുന്നു ആ കിളി വാനരങ്ങളെ നോക്കി പറഞ്ഞത്. ഭക്ഷണത്തിനായി ആ കിളിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട അങ്ങാടൻ, വളരെ ദു:ഖിതനായി, ഹനുമാനോടു പറഞ്ഞു: “സീതയുടെ ഭാവിക്ക്, യമൻ തന്നെ വാനരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. രാമന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയായിട്ടില്ല, രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയും പാലിച്ചിട്ടില്ല; ഈ അന്യായമായ ദുരന്തം വാനരങ്ങൾക്കു അറിയാതെ അപ്രതീക്ഷിതമായി വന്നിരിക്കുന്നു. വൈദേഹിക്ക് വേണ്ടി, ജടായു, കിളികളിൽ രാജാവ്, പ്രവർത്തിച്ചു; അവിടെ നിന്ന് കേട്ടതെല്ലാം പൂര്ണ്ണമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അതുപോലെ, എല്ലാ ജീവികളും, മൃഗരൂപത്തിൽ ജനിച്ചവരും പോലും, രാമനു പ്രിയമായത് ചെയ്യുന്നു, ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, നമ്മൾ ചെയ്തതുപോലെ. സ്നേഹവും കരുണയും കൊണ്ടു, പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു സേവനത്തിനായി, ഒരാൾ സ്വയം ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ജടായു, ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ, രാമനു പ്രിയമായത് ചെയ്തു; രാഘവനു വേണ്ടി, exhaustion കൊണ്ട്, ഞങ്ങളും ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. കാട്ടിലേക്കു എത്തിയിട്ടും, മൈഥിലിയെ കാണുന്നില്ല; പക്ഷേ, കിളികളിൽ രാജാവ്, രാവണനുമായി യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, സുഖ്രീവന്റെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, പരമാവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് എത്തി. ജടായുവിന്റെയും ദശരഥ രാജാവിന്റെയും നാശം, വൈദേഹിയുടെ അപഹരണം—ഇതെല്ലാം വാനരങ്ങളിൽ സംശയം വളർത്തി. രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയോടൊപ്പം കാട്ടിൽ താമസിക്കുകയും, വാലിയെ രാഘവൻ അമ്പുകൊണ്ട് വധിക്കുകയും, രാമന്റെ ക്രുദ്ധിയിൽ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും നശിപ്പിക്കുകയും, കൈകേയിയുടെ വരദാനത്താൽ ഈ മാറ്റം ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്തു. ഈ ദു:ഖകരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, വാനരങ്ങളെ നിലത്ത് വീണുകിടക്കുന്നതു കണ്ടു, മഹാത്മാവായ കിളികളുടെ രാജാവ്, മനസ്സിൽ വലിയ ഉത്കണ്ഠയോടെ, ദയയുള്ള വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അങ്ങാടന്റെ വായിൽ നിന്ന് ആ വാക്കുകൾ കേട്ടു, മൂർച്ചയുള്ള തൊണ്ടയും ഉച്ചമുള്ള ശബ്ദവും ഉള്ള കിളി പറഞ്ഞു: “ആർക്കാണു എന്റെ സഹോദരൻ ജടായുവിന്റെ മരണത്തെ ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്? അവൻ എനിക്കു ജീവനേക്കാളും പ്രിയമായവനാണ്; എന്റെ ഹൃദയം കുലുക്കുന്നു. ജനസ്ഥാനത്തിൽ രാക്ഷസനും കിളിയും തമ്മിൽ യുദ്ധം എങ്ങനെ നടന്നു? ഇന്ന്, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞു, എന്റെ സഹോദരന്റെ പേരു ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. നിങ്ങൾ, ചെറുപ്പവും ഗുണവും വീരതയും ഉള്ളവൻ, എന്നെ ഈ പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് താഴെ കൊണ്ടുവരണം. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞു, ഈ കഥ കേൾക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്; വാനരങ്ങളിൽ മികച്ചവൻ, അവന്റെ നാശത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജനസ്ഥാനത്തിൽ താമസിച്ച എന്റെ സഹോദരൻ ജടായുവിനെ കുറിച്ചും, എന്റെ സഹോദരന്റെ സുഹൃത്ത് ദശരഥയെ കുറിച്ചും—അവൻ എങ്ങനെയാണ്?” ഇങ്ങനെ, വാനരങ്ങളുടെ ദു:ഖവും സമ്പതിയുടെ ആകുലതയും, ജടായുവിന്റെ കഥയോടുള്ള ആഗ്രഹവും, ആ കുന്നിൽ വാനരങ്ങൾ അനശനത്തിലൂടെ മരണത്തിനായി ഇരിക്കുന്നതും, അവരിൽ ദു:ഖവും ഭയവും നിറഞ്ഞതും, സ്നേഹവും കാരുണ്യവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകളും, ആ സ്ഥലത്ത് മുഴങ്ങി.