അംഗദന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇഷ്ടമായതിനെ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവളുടെ خاطرക്കാണ് അദ്ദേഹം ജീവിക്കുന്നത്. അവൾക്ക് മറ്റൊരു മകനില്ല, അതുകൊണ്ട്, അംഗദാ, നീ പോകേണ്ടതുണ്ട്. കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിൽ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ പഞ്ചപഞ്ചാശത്താം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ഹനുമാന്റെ ആദരപൂർവ്വമായ, ധർമ്മബോധമുള്ള, തന്റെ സ്വാമിയെ ബഹുമാനിക്കുന്ന വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അംഗദൻ സംസാരിച്ചു. അവൻ പറഞ്ഞു: "സുദൃഢത, മനസ്സിന്റെ ശുദ്ധി, കരുണ, സത്യസന്ധത, ധൈര്യവും വീരതയും — ഇവ സുഗ്രീവനിൽ കാണുന്നില്ല. തൻ്റെ വലിയ സഹോദരൻ ജീവനോടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, നിയമപ്രകാരം ആ സഹോദരന്റെ പ്രിയഭാര്യയെ സ്വന്തമാക്കി, അമ്മയെന്ന നിലയിൽ പരിഗണിക്കുന്നവൻ നിന്ദ്യനാണ്. ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ സഹോദരനെ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്തി, ഗുഹയുടെ വാതിൽ അടച്ചവൻ ധർമ്മം അറിയുമോ? രാഘവൻ, അവന്റെ കൈ സത്യത്തിൽ പിടിച്ചു, വലിയ കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, പ്രശസ്തി നേടിയവനെ സുഗ്രീവൻ മറന്നു; ആരാണ് അവന്റെ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ഓർക്കുക? ലക്ഷ്മണനെ ഭയപ്പെട്ടിട്ടാണ് സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ സുദ്രീവൻ ആജ്ഞ നൽകിയതല്ല, അധർമ്മത്തെ ഭയപ്പെട്ടിട്ടല്ല; അങ്ങനെ, അവനിൽ ധർമ്മം എങ്ങനെയുണ്ടാകാം? പാപിയായ, കൃതജ്ഞതയില്ലാത്ത, മറന്നുപോകുന്ന, ചഞ്ചല മനസ്സുള്ളവനിൽ, ആരാണ് വിശ്വസിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് ഉചിതവംശത്തിൽപ്പെട്ടവർ? മകനിൽ ഗുണങ്ങളുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് നോക്കാതെ, രാജ്യം മകനിൽ ഏൽപ്പിക്കേണ്ടതാണ്; എന്നാൽ, ശത്രുവിന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച എന്നെ സുഗ്രീവൻ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? എന്റെ ഉപദേശം തകർന്നു, പിഴച്ചു, ശക്തി വിഭജിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, കിഷ്കിന്ദയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും, ദുർബലനായും സഹായമില്ലാതെയും? സുഗ്രീവൻ ക്രൂരനും കപടനും ദയയില്ലാത്തവനുമാണ്; രാജ്യം خاطرക്കാണ് എന്നെ രഹസ്യമായി ശിക്ഷയും കെട്ടിടലും ഏർപ്പെടുത്തുക. എനിക്ക് തടവും അപമാനവും, ഉപവാസം ചെയ്ത് മരണപ്പെട്ടതിലേറെ ദു:ഖകരമാണ്; എല്ലാ വാനരങ്ങളും എന്നെ അനുമതി നൽകി, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങട്ടെ. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നഗരത്തിലേക്ക് പോകില്ല; ഇവിടെ തന്നെ, ഉപവാസം ചെയ്ത് മരിക്കും; മരണം എന്നെക്കാൾ നല്ലതാണ്. രാജാവിനെയും അവന്റെ ക്ഷേമത്തെയും അർഹമായ അഭിവാദനത്തോടെ; അതുപോലെ, ഇരുവിധം ശക്തമായ രാഘവന്മാരെയും അഭിവാദനത്തോടെ— എന്റെ ചെറുപ്രതിഭാഗം സുഗ്രീവനെ, വാനരങ്ങളുടെ അധിപനെ, എന്റെ പേരിൽ അഭിവാദനം ചെയ്യണം; എന്റെ അമ്മയെയും റുമയെയും അഭിവാദനം ചെയ്ത് ക്ഷേമാശംസകളും അറിയിക്കണം. എന്റെ അമ്മയായ താരയെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം; സ്വഭാവത്തിൽ അവൾ മകനെ സ്നേഹിക്കുന്നവളാണ്, കരുണയും തപസ്സിൽ ലയിച്ചവളാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ നഷ്ടമായതായി കേട്ടാൽ, അവൾ ഉറപ്പായും ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും; ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മുതിർന്നവരെ അഭിവാദനം ചെയ്ത ശേഷം, അംഗദൻ, ദു:ഖിതനും കരുണയോടെയും, ദർഭാ പുല്ലിൽ കിടന്നു; അവൻ കിടന്നപ്പോൾ, മുൻനിര വാനരങ്ങൾ കരയുകയും ചെയ്തു. ദു:ഖത്തിൽ, ചൂടുള്ള കണ്ണീരുകൾ അവരുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഒഴുകി; ചിലർ സുഗ്രീവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, മറ്റുള്ളവർ വാലിയെ പ്രശംസിച്ചു. അവരൊക്കെ അംഗദനെ ചുറ്റി, ഉപവാസം ചെയ്ത് മരിക്കാനുള്ള തീരുമാനമെടുത്തു; വാലിയുടെ മകനായ അംഗദന്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കി, മുൻനിര വാനരങ്ങൾ എല്ലാവരും, കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച്, വെള്ളം സ്പർശിച്ചു, പുഴയുടെ തീരത്തുള്ള ദർഭാ പുൽമേടിൽ ഒരുമിച്ചിരുന്നതാണ്. മരണത്തെ ആഗ്രഹിച്ച്, മികച്ച വാനരങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "ഇതാണ് യോജ്യമായത്," രാമന്റെ വനവാസവും ദശരഥന്റെ മരണവും ഓർത്ത്. ജനസ്ഥാനത്തിലെ കൂട്ടക്കൊല, ജടായുവിന്റെ വധം, സീതയുടെ അപഹരണം, വാലിയുടെ മരണവും, രാമന്റെ കോപം വാനരങ്ങളിൽ ഭയം ജനിപ്പിച്ചതും അവർ ഓർത്തു. പർവതശിഖരങ്ങളെപ്പോലുള്ള വാനരങ്ങൾ കിടന്നപ്പോൾ, അവരുടെ ഉച്ചഭാഷ്യം കൊണ്ട് പർവതം മുഴുവൻ മുഴങ്ങിപ്പോയി, ആകാശം ഇടിമുഴക്കത്താൽ മുഴങ്ങുന്നതുപോലെ. പഞ്ചഷഷ്ടമാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. പർവതശിഖരത്തിൽ വാനരങ്ങളും ഗൃധ്രരാജാവും ഇരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്, ആ സ്ഥലത്തേക്ക് ഒരാൾ അടുത്തു. ജടായുവിന്റെ സഹോദരൻ, ബലവും വീരതയും പ്രശസ്തമായ, ദീർഘായുസ്സായ സംപതി എന്ന ഗൃധ്രം അവിടെ എത്തിയിരുന്നു. വിന്ദ്യപർവതത്തിലെ വലിയ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന്, വാനരങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു, സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു. "നിശ്ചയമായും, ഈ ലോകത്തിൽ മനുഷ്യനെ വിധി സ്വന്തം നിയമപ്രകാരം നിയന്ത്രിക്കുന്നു; അതുപോലെ, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് നിശ്ചിതമായ ഈ ഭക്ഷണം വന്നിരിക്കുന്നു." "മരിച്ച വാനരങ്ങളെ ഒന്നൊന്നായി ഞാൻ കഴിക്കും," പക്ഷി വാനരങ്ങളെ നോക്കി പറഞ്ഞു. ഭക്ഷണത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ച പക്ഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അംഗദൻ, വളരെ ദു:ഖിതനായി, ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു. "സീതയുടെ വിധിയാൽ, യമധർമ്മൻ തന്നെ വാനരങ്ങളുടെ നാശത്തിന് ഈ സ്ഥലത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു." രാമന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല, രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയും പാലിച്ചിട്ടില്ല; അപ്രതീക്ഷിതമായ ഈ ദുരന്തം വാനരങ്ങൾ അറിയാതെ അവരെ ബാധിച്ചു. വൈദേഹിക്ക് സ്നേഹത്താൽ, ജടായു, ഗൃധ്രരാജാവ്, ചെയ്ത പ്രവൃത്തികൾ അവിടെ കേട്ടതും മുഴുവൻ വിവരിച്ചതുമാണ്. അതു പോലെ, എല്ലാ ജീവികളും, മൃഗരൂപത്തിൽ ജനിച്ചവരും, രാമനെ ഇഷ്ടമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ. സ്നേഹവും കരുണയും കൊണ്ട്, അവർ പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് സേവനത്തിനായി, ഒരാൾ ജീവൻ സ്വമേധയാ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ധർമ്മം അറിയുന്ന ജടായു, രാമനു ഇഷ്ടമായത് ചെയ്തു; രാഘവനു خاطرക്കാണ് exhausted ആയ ഞങ്ങൾ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചത്. ഞങ്ങൾ കാട്ടിൽ കടന്നിട്ടുണ്ട്, മൈഥിലിയെ കാണുന്നില്ല; പക്ഷേ, ഗൃധ്രരാജാവായ ജടായു ഭാഗ്യവാനാണ്, രാവണനോടു യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, സുഗ്രീവിന്റെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, പരമഗതിയിലേർപ്പെട്ടു. ജടായുവിന്റെ വധവും ദശരഥ രാജാവിന്റെ നാശവും, വൈദേഹിയുടെ അപഹരണവും, ഇതൊക്കെ വാനരങ്ങളെ സംശയത്തിലാഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു.