അംഗദയെ അനുഭവിച്ച ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വാനരന്മാരുടെ ഇടയിൽ അംഗദ തന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ദു:ഖം തുറന്നു പറഞ്ഞു. "സുഗ്രീവനിൽ സ്ഥിരത, മനസ്സിന്റെ ശുദ്ധി, കരുണ, സത്യം, ധൈര്യം, വീര്യം—ഇവ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. തന്റെ വലിയ സഹോദരന്റെ ഭാര്യയെ ജീവനോടെ അവന്റെ സ്വന്തം എന്നതുപോലെയാണ് സുഗ്രീവൻ നിയമം പാലിച്ച് കൈക്കൊണ്ടത്; അവളെ അമ്മയെന്നു കാണുകയും ചെയ്തു. അതുപോലെ, സഹോദരനെ പോരിൽ അകറ്റി, ഗുഹയുടെ വാതിൽ അടച്ചവൻ എങ്ങനെ ധർമ്മം അറിയും? രാഘവൻ, സത്യംപാലിച്ച് കൈ പിടിച്ചവൻ, മഹത്വം നേടിയവൻ, ഇപ്പോൾ സുഗ്രീവൻ മറന്നിരിക്കുന്നു; അവന്റെ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ആരാണ് ഓർക്കുക? ലക്ഷ്മണന്റെ ഭയത്തിൽ നിന്നാണ് സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ സുഗ്രീവൻ നിർദ്ദേശം നൽകിയതെന്ന് അംഗദ പറഞ്ഞു; ധർമ്മത്തിന്റെ ഭയത്തിൽ നിന്നല്ല. അങ്ങനെയുള്ള പാപി, കൃതഘ്നൻ, മറക്കുന്നവൻ, ചഞ്ചല മനസ്സുള്ളവൻ—അവനിൽ ആരാണ് വിശ്വസിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് ഉത്പന്നമായ നല്ല വംശംപെട്ടവൻ? രാജ്യം കൈവശമാക്കുമ്പോൾ, ഗുണമുള്ളോ, ഇല്ലാത്തവനോ—മകൻ രാജ്യം കൈവശം വയ്ക്കണം; പക്ഷേ, ശത്രുവിന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച എന്നെ സുഗ്രീവൻ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? എന്റെ ഉപദേശം തകർന്ന്, തെറ്റുകൾ ചെയ്തപ്പോൾ, ശക്തി വിഭജിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ കിഷ്കിന്ദയിൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? സുഗ്രീവൻ ക്രൂരനും, കപടനും, ദയയില്ലാത്തവനും; രാജ്യം നിലനിർത്താൻ എന്നെ രഹസ്യമായി ശിക്ഷിക്കുകയും, ബന്ധനത്തിൽ ആക്കുകയും ചെയ്യും. എനിക്ക് തടവും അപമാനവും മരണം വരെ ഉപവാസം ചെയ്യുന്നതിലും വേദനയാണു; എല്ലാവരും എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ വീണ്ടുമടങ്ങാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നഗരത്തിലേക്ക് പോകില്ല; ഇവിടെ തന്നെ ഉപവാസം ചെയ്യുകയും, മരണം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യും; മരണം തന്നെ എനിക്ക് നല്ലതാണു. രാജാവിനെയും, രാഘവന്മാരെയും, സുഗ്രീവനെ, എന്റെ അമ്മയെ, റുമയെ, എല്ലാവരെയും സദസൽഹാരങ്ങൾ അറിയിക്കണം. എന്റെ അമ്മ താരയെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം; അവൾ മകനോടു ഭക്തിയുള്ളവളും, കരുണയുള്ളവളും, തപസ്സിൽ ഭക്തിയുള്ളവളുമാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ നഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് കേട്ടാൽ അവൾ ഉറപ്പായും ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും." അങ്ങനെയായി മുതിർന്നവരെ നമസ്കരിച്ച ശേഷം, ദു:ഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ട അംഗദ നിലവിളിച്ചു, ദർഭാ പുല്ലിൽ കിടന്നു. അവനെ അനുസരിച്ച് വാനരന്മാരും ദു:ഖത്തിൽ കരഞ്ഞു. ചൂടുള്ള കണ്ണുനീർ അവർ ഒഴിച്ചു; ചിലർ സുഗ്രീവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, ചിലർ വാലിയെ പ്രശംസിച്ചു. അംഗദയെ ചുറ്റി വാനരന്മാർ ഒത്തുകൂടി, ഉപവാസം ചെയ്ത് മരണം സ്വീകരിക്കാനുള്ള തീരുമാനം എടുത്തു. വാലിയുടെ മകന്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കി, മുൻവാനരന്മാർ കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച്, നദീതീരത്ത് ദർഭാ പുല്ലിൽ ഇരുന്നു, വെള്ളം സ്പർശിച്ചു. മരണത്തെ ആഗ്രഹിച്ച അവർ, "ഇതാണ് യുക്തം," എന്ന് പറഞ്ഞു; രാമന്റെ വനവാസവും, ദശരഥന്റെ മരണവും ഓർത്തു. ജനസ്ഥാനത്തിൽ നടന്ന കൊലപാതകവും, ജടായുവിന്റെ വധവും, സീതയുടെ അപഹരണവും, വാലിയുടെ മരണവും, രാമന്റെ കോപത്തിൽ വാനരന്മാർക്ക് ഉണ്ടായ ഭയവും അവർ ചർച്ച ചെയ്തു. മലയുടെ മുകളിൽ കിടന്ന വാനരന്മാരുടെ നിലവിളികൾ ആ മലയിൽ മുഴങ്ങുകയും, ആകാശത്തിൽ ഇടിമുഴക്കമുള്ളതുപോലെ മുഴക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ, മലയുടെ ചരിവിൽ വാനരന്മാരും, ഗൃധ്രരാജനും, എല്ലാവരും ഇരുന്നപ്പോൾ, അതിടത്തേക്ക് ഒരു ഗൃധ്രം എത്തി. ജടായുവിന്റെ സഹോദരൻ, ശക്തിയും വീരവും പ്രശസ്തമായ സമ്പതി, ദീർഘായുസ്സുള്ളവൻ, വിൻധ്യപർവതത്തിലെ ഗുഹയിൽ നിന്നു പുറത്തു വന്നു. വാനരന്മാരെ കണ്ടു, സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു: "ഇവിടെ മനുഷ്യരെ അതിന്റെ വിധി അനുസരിച്ച് ഭാവി നിയന്ത്രിക്കുന്നു; അതുപോലെ, ഈ ഭക്ഷ്യത്തിനായി ഞാൻ ഏറെ കാത്തിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു. മരിച്ച വാനരന്മാരെ ഒന്ന് ഒന്ന് കഴിക്കും," എന്ന് പക്ഷി പറഞ്ഞു. പക്ഷിയുടെ ഈ ഭക്ഷ്യലോഭമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദു:ഖത്തിൽ അകപ്പെട്ട അംഗദ ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: "സീതയുടെ വിധിയാൽ, യമൻ തന്നെ വാനരന്മാരുടെ നാശത്തിനായി ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. രാമന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാകുന്നില്ല, രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയും പാലിച്ചിട്ടില്ല; ഈ അപ്രതീക്ഷിത ദുരന്തം വാനരന്മാരിൽ എത്തി, അവർക്ക് അറിയാതെ. വൈദേഹിക്ക് വേണ്ടി ജടായു ചെയ്ത പ്രവൃത്തികൾ മുഴുവൻ കേട്ടതാണു. എല്ലാ ജീവികളും, മൃഗരൂപത്തിൽ ജനിച്ചവരും, രാമന്റെ ഇഷ്ടം പൂർത്തിയാക്കാൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു." "സ്നേഹവും കരുണയും കൊണ്ടു അവർ പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് സേവനത്തിനായി ഒരാൾ ജീവൻ willingly ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ജടായു, ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ, രാമന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്തതുപോലെയാണ്; രാഘവനായി exhaustion ആകിയ ഞങ്ങൾ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. മരുഭൂമിയിൽ എത്തിയ ഞങ്ങൾ മൈഥിലിയെ കാണുന്നില്ല; പക്ഷേ, ഗൃധ്രരാജൻ ഭാഗ്യവാനാണ്—രാവണൻ പോരിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, സുഗ്രീവന്റെ ഭയം ഒഴിവാക്കി, പരമഗതി കൈവരിച്ചു." ഇങ്ങനെ, വാനരന്മാരും, ഗൃധ്രരാജനും, ദു:ഖവും പ്രതീക്ഷയും നിറഞ്ഞ ഈ സംഭവങ്ങൾ മലയുടെ ചരിവിൽ നടന്നിരുന്നു.