ഹനുമാൻ വാലിയുടെ പുത്രൻ അങ്ങാടനെ നോക്കി, അതിന്റെ എല്ലാ എട്ടു വിധ ബുദ്ധിയിലും, നാലു തരത്തിലുള്ള ശക്തിയിലും അനുയോജ്യനായവനായി, വാലിയെക്കാൾ പതിനാലു മടങ്ങ് കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ളവനെന്നു മനസ്സിലാക്കി. അങ്ങാടന്റെ തേജസ്, ശക്തി, വീര്യം എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഗുണങ്ങൾ ദിവസേ ദിവസം വർദ്ധിച്ചു, പൗർണമാസത്തിലെ ചന്ദ്രൻപോലെ അങ്ങാടൻ തേജസ്സിൽ വളരുന്നവനായി തോന്നി. അവൻ ബൃഹസ്പതിയെപ്പോലെ ജ്ഞാനത്തിൽ സമനാണ്, പിതാവിനെപ്പോലെ വീര്യത്തിൽ തുല്യൻ, താരയെ ഇന്ദ്രൻ ശുക്രനോടു കാണുന്നപോലെ ശ്രദ്ധയോടെ കാണുന്നു. തന്റെ പ്രഭുവിനുവേണ്ടി ക്ഷീണിച്ചിരുന്നെങ്കിലും എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ഹനുമാൻ അങ്ങാടനോടു സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. നാലു ഉപായങ്ങളിൽ മൂന്നാമത്തെ ഉപായം വിവരിച്ച്, വാനരരെ വാക്കുകളുടെ ശക്തിയാൽ വിഭജിച്ചു. വാനരരെ വിഭജിച്ച ശേഷം, ഹനുമാൻ അങ്ങാടനെ വിവിധ കഠിന വാക്കുകൾകൊണ്ടും ഭീഷണിയോടെയും ശബ്ദിച്ചു. "താരയുടെ പുത്രാ, നീ യുദ്ധത്തിൽ നിന്റെ പിതാവിനെക്കാൾ കൂടുതൽ യോഗ്യനാണ്; വാനരരാജ്യത്തെ ഉറപ്പോടെ നിലനിർത്താൻ നീ കഴിയും," എന്നായിരുന്നു ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ. "വാനരർ എപ്പോഴും ചഞ്ചലമനസ്സുള്ളവരാണ്; നീ ഇല്ലാതെ, അവർ ആരും തങ്ങളുടെ മക്കളെയും ഭാര്യമാരെയും വിട്ട് ദുഃഖത്തിൽ നിലനിർത്തില്ല." "ജാംബവാൻ, നീല, മഹാവാനരൻ സുഹോത്ര – ഇവരും നിന്റെ അനുകൂല്യം നേടില്ല; ഞാൻ, ഇവർ, ആരും സുന്ദരമായ സമാധാനോ, ദാനോ, മറ്റ് ഉപായങ്ങളാലോ സുഖരീവയിൽ നിന്ന് നീക്കാൻ കഴിയില്ല; നീയും അവരെ ബലപ്രയോഗം ചെയ്ത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല." "ബലമുള്ളവൻ പോലും മറ്റൊരാളുടെ സിംഹാസനം ബലപ്രയോഗം ചെയ്ത് പിടിക്കരുതെന്നു പറയപ്പെടുന്നു; അതിനാൽ ബലഹീനനായവൻ അങ്ങനെയൊന്നും ശ്രമിക്കരുത്, അതിൽ നാശം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ." "നീ ആശ്രയമായി കരുതുന്ന ഈ ഗുഹ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം; ലക്ഷ്മണന്റെ അമ്പുകൾ അതിനെ എളുപ്പത്തിൽ തുളച്ചു കടക്കും." "ഇന്ദ്രൻ വജ്രം എറിഞ്ഞത് ചെറിയ കാര്യമാണ്; ലക്ഷ്മണൻ തന്റെ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഈ ഇലകൾകൊണ്ടുള്ള ശരണം തകർക്കും." "ലക്ഷ്മണന് എത്രയോ അമ്പുകൾ ഉണ്ട്, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങൾപോലുള്ളവ, വജ്രം-മിന്നലിന്റെ സ്പർശംപോലുള്ളവ, കുന്നുകളെ പോലും ഭേദിക്കാൻ കഴിയുന്നവ." "നീ ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനായി നിലകൊള്ളുന്ന നിമിഷം, എല്ലാ വാനരരും മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ച് നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും." "തങ്ങളുടെ മക്കളെയും ഭാര്യമാരെയും ഓർക്കുന്നവരും, എപ്പോഴും ഉത്കണ്ഠയിലായും വിശപ്പിലായും, ദുരിതം നിറഞ്ഞ കിടക്കയിൽ ക്ഷീണിച്ചവരും, അവർ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും." "അങ്ങനെ, സുഹൃത്തുക്കളും സ്നേഹിതരായ ബന്ധുക്കളും നഷ്ടപ്പെട്ട്, നീ കാറ്റിൽ ചലിക്കുന്ന ഒരു പുല്ലിനെക്കാൾ കൂടുതൽ ഉത്കണ്ഠയിലായിത്തിരിക്കും." "ലക്ഷ്മണന്റെ ഭയാനകമായ, വേഗമേറിയ, സഹിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള അമ്പുകൾ, നീ തിരിഞ്ഞുപോകുമ്പോൾ, നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാലും, നിന്നെ ഹാനിക്കുകയില്ല." "നീ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന്, വിനയത്തോടെ സമീപിച്ചാൽ, സുഖരീവൻ നിന്നെ യഥാക്രമം രാജ്യം നൽകും." "നിന്റെ ചങ്കൻ, ധർമ്മത്തിന്റെ രാജാവ്, നിന്റെ സന്തോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, വ്രതത്തിൽ ദൃഢൻ, ശുദ്ധനും സത്യവാചകനുമാണ്; അവൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കില്ല." "അവൻ നിന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇഷ്ടം വരുന്ന കാര്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവളുടെ خاطر അവൻ ജീവിക്കുന്നു; അവൾക്ക് മറ്റൊരു മകൻ ഇല്ല; അങ്ങാടാ, നീ പോകണം." ഇവിടെ, കിഷ്കിന്താ കാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തഞ്ചാം സarga, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ മഹത്വം നിറഞ്ഞ അദ്ധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ഹനുമാന്റെ ആദരപൂർവ്വമായ, ധർമ്മം നിറഞ്ഞ, പ്രഭുവിനെ ആദരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ കേട്ട അങ്ങാടൻ സംസാരിച്ചു. "സ്ഥൈര്യം, മനസ്സിന്റെ ശുദ്ധി, കരുണ, സത്യത, വീര്യവും ധൈര്യവും – ഈ ഗുണങ്ങൾ സുഖരീവയിൽ ഇല്ല. തന്റെ വലിയ സഹോദരന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയെ നിയമപ്രകാരം സ്വന്തമാക്കി, അമ്മയെന്നു കാണുന്നവൻ നിന്ദ്യനാണ്." "ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ സഹോദരനെ യുദ്ധത്തിലാഴ്ത്തി, ഗുഹയുടെ വാതിൽ അടച്ചവൻ എങ്ങനെ ധർമ്മം അറിയാൻ കഴിയും?" "രാഘവൻ, സത്യംപോലുള്ള കൈ പിടിച്ചു, മഹത്വം നിറഞ്ഞ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തു, പ്രശസ്തി നേടി – അവന്റെ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ സുഖരീവൻ മറന്നു; നല്ലവനു ആരാണ് ഓർക്കുക?" "ലക്ഷ്മണനെ ഭയന്നിട്ടാണ് സീതയുടെ തിരയൽ നിർദ്ദേശിച്ചത്; അതല്ല, അധർമ്മം ഭയന്നിട്ടല്ല; അങ്ങനെ, അവനിൽ എങ്ങിനെയാണ് ധർമ്മം ഉണ്ടാകാൻ?" "പാപിയായ, കൃതഘ്നനായ, മറന്നുപോകുന്നവനായ, ചഞ്ചലമനസ്സുള്ളവനിൽ, ആരാണ് വിശ്വസിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് ഉചിതവംശത്തിൽപ്പെട്ടവർ?" "മകനിൽ ഗുണമുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് നോക്കാതെ രാജ്യം നൽകണം; എങ്ങനെ സുഖരീവൻ എനിക്കു, ശത്രുവിന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവനായി, ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കും?" "എന്റെ ഉപദേശം തകർന്ന്, തെറ്റു ചെയ്ത, ശക്തി വിഭജിച്ച, ഞാൻ എങ്ങനെ കിഷ്കിന്തയിൽ, ബലഹീനനായി, സഹായം ഇല്ലാതെ ജീവിക്കും?" "സുഖരീവൻ ക്രൂരനും, കപടനും, ദയയില്ലാത്തവനും; അവൻ രാജ്യം നേടുന്നതിനായി എന്നെ രഹസ്യമായി ശിക്ഷയിലും ബന്ധനത്തിലും ആക്കും." "എനിക്ക്, തടവും അപമാനവും, ഉപവാസത്തിൽ മരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ ദുഷ്കരമാണ്; എല്ലാ വാനരരും എന്നെ അനുവദിക്കട്ടെ, അവർ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങട്ടെ." "ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നഗരത്തിലേക്ക് പോകില്ല; ഇവിടെ തന്നെ, ഉപവാസത്തിൽ മരിക്കും; മരണം എനിക്ക് നല്ലതാണ്." "രാജാവിനും, അവന്റെ ക്ഷേമത്തിനും, യഥാക്രമം അഭിവാദനം; രണ്ട് ശക്തിയുള്ള രാഘവന്മാർക്കും അഭിവാദനം." "എന്റെ സഹോദരൻ സുഖരീവനെ, വാനരരാജാവിനെ, എന്റെ പേരിൽ അഭിവാദനം ചെയ്യണം; എന്റെ അമ്മക്കും രുമയ്ക്കും അഭിവാദനവും, ക്ഷേമാശംസയും അറിയിക്കണം." "എന്റെ അമ്മ താരയെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും വേണം; അവൾ സ്വഭാവത്തിൽ മകനോടു ഭക്തിയുള്ളവളാണ്, കരുണയും വ്രതനിഷ്ഠയും ഉള്ളവളാണ്." "ഞാൻ ഇവിടെ നഷ്ടപ്പെട്ടതാണെന്നു കേട്ടാൽ, അവൾ ഉറപ്പായി ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും; അങ്ങനെയൊക്കെ പറഞ്ഞ്, മൂത്തവരെ അഭിവാദനം ചെയ്തശേഷം," അങ്ങാടൻ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, ദർഭ പുള്ളിയിൽ കിടന്നു; അവൻ അങ്ങനെ കിടന്നപ്പോൾ, മുൻനിര വാനരരും കരയാൻ തുടങ്ങി. ദുഃഖഭാരത്തിൽ, ചൂടുള്ള കണ്ണീർ ഒഴിഞ്ഞു; ചിലർ സുഖരീവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, ചിലർ വാലിയെ പ്രശംസിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഹനുമാന്റെ ഉപദേശം, അങ്ങാടന്റെ വേദനയും, വാനരരുടെ ദുഃഖവും, കിഷ്കിന്താ കാണ്ഡത്തിലെ ഈ അദ്ധ്യായത്തിൽ ഉദ്ഗരിക്കപ്പെട്ടു.